{"id":12088,"date":"2018-05-14T12:35:08","date_gmt":"2018-05-14T04:35:08","guid":{"rendered":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2018\/05\/14\/i-dont-care-english\/"},"modified":"2021-06-16T15:39:12","modified_gmt":"2021-06-16T07:39:12","slug":"i-dont-care-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2018\/05\/14\/i-dont-care-english\/","title":{"rendered":"\u3010NG \u82f1\u6587\u3011”I don’t care.”\u8001\u5916\u807d\u5230\u7d55\u5c0d\u6012\uff01\u5230\u5e95\u300c\u6211\u6c92\u5dee\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8b1b\uff1f"},"content":{"rendered":"
\"\"

Photo via Unpslash<\/a><\/p><\/div>\n

\n

\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6311\u9078\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3011<\/p>\n

\u300c\u6211\u6c92\u5dee\u3002\u300d\u662f\u4e2d\u6587\u5e38\u7528\u8a9e\uff0c\u4f46\u5957\u7528\u5230\u82f1\u6587\u5230\u5e95\u600e\u9ebc\u8b1b\uff1f\u6709\u6642\u5019\u8166\u888b\u8f49\u4e0d\u904e\u4f86\uff0c\u5c31\u8ddf\u8001\u5916\u8aaa :”I don’t care.” \u7d50\u679c\u5916\u570b\u4eba\u53cd\u800c\u8d85\uff01\u751f\uff01\u6c23\uff01\u4eca\u5929\u5c31\u4f86\u5b78\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u6c92\u5dee\u300d\u5427\uff01<\/p>\n

\uff08\u8cac\u4efb\u7de8\u8f2f\uff1a\u856d\u5982\u82b3\uff09<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u3010NG <\/span>\u82f1\u6587\u3011\u7cfb\u5217\u518d\u6b21\u56de\u6b78\u4e86\uff01\u4eca\u5929\u8981\u4f86\u8ddf\u5927\u5bb6\u8aaa\u8aaa\uff0c\u5982\u679c\u8981\u8868\u9054\u300c\u6211\u6c92\u5dee\u3001\u6211\u4e0d\u4ecb\u610f\u300d\uff0c\u5230\u5e95\u53ef\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8aaa” I don<\/span>\u2019t care. “<\/span>\u5462\uff1f\u4ee5\u4e0b\u8acb\u770b\u60c5\u5883\u5c0f\u5287\u5834\u3002<\/p>\n

\u60c5\u5883\u5c0d\u8a71<\/h2>\n

\u4eca\u5929 John <\/span>\u8001\u5e2b\u7a81\u7136\u60f3\u5230\u81ea\u5df1\u5fd8\u8a18\u548c\u540c\u4e8b\u8aaa\u4e0b\u5348\u8981\u958b\u6703\u8a0e\u8ad6\u6559\u5b78\u5167\u5bb9\uff0c\u8d95\u5feb\u8ddf\u5927\u5bb6\u8aaa\uff1a<\/p>\n

\n

Sorry<\/b>,<\/span> I forgot to tell you that we have a meeting this afternoon.<\/b>
\n\uff08\u62b1\u6b49\uff0c\u6211\u5fd8\u8a18\u8ddf\u4f60\u5011\u8aaa\u6211\u5011\u4eca\u5929\u4e0b\u5348\u6709\u500b\u6703\u8b70\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u7d50\u679c\u5927\u5bb6\u5c31\u9019\u6a23\u56de\u7b54\uff1a<\/p>\n

\n

Lizzy: It<\/b>\u2019<\/span>s all right. I<\/b>\u2019<\/span>m not busy this afternoon.<\/b>
\nDavid: Oh<\/span><\/b>,<\/span> it<\/b>\u2019<\/span>s okay. I don<\/b>\u2019<\/span>t care.<\/b><\/span>
\nAmy: I don<\/b>\u2019<\/span>t mind. No worries.<\/b><\/p>\n

John \u8001\u5e2b\u77aa\u5927\u4e86\u773c\u775b\uff0c\u8ddf<\/span> David \u8aaa\uff1a<\/span><\/p>\n

You don<\/b>\u2019<\/span>t care about the meeting at all<\/b>?<\/span> So are you mad at me right now<\/b>?<\/span>
\n\uff08\u4f60\u4e0d\u5728\u4e4e\u9019\u500b\u6703\u8b70\uff1f\u4f60\u73fe\u5728\u662f\u5728\u751f\u6211\u7684\u6c23\uff1f\uff09<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u5927\u5bb6\u6709\u5bdf\u89ba David <\/span>\u7684\u8a71\u51fa\u4e86\u4ec0\u9ebc\u554f\u984c\u55ce\uff1f\u624d\u8b93 John <\/span>\u8001\u5e2b\u4ee5\u70ba David <\/span>\u4e0d\u5728\u4e4e\u6703\u8b70\u53c8\u5728\u751f\u6c23\u5462\uff1f<\/p>\n

\"\"

Photo via Unsplash<\/a><\/p><\/div>\n

\u7834\u89e3NG\u82f1\u6587<\/h2>\n

\u554f\u984c\u5c31\u662f\u51fa\u5728 I don<\/span>\u2019t care. <\/span>\u9019\u53e5\u8a71\u5594\uff01\u96d6\u7136 David <\/span>\u60f3\u8981\u8868\u9054\u7684\u662f\u300c\u6211\u6c92\u5dee\u3001\u6211\u6c92\u95dc\u4fc2\u3001\u6211\u4e0d\u4ecb\u610f\u300d\uff0c\u4f46\u76f4\u89ba\u5730\u8aaa\u51fa I don<\/span>\u2019<\/span>t care.<\/span> <\/span>\u5728\u5225\u4eba\u8033\u88e1\u807d\u8d77\u4f86\u50cf\u662f\u300c\u6211\u6839\u672c\u4e0d\u5728\u4e4e\u3001\u8ab0\u7406\u4f60\u554a\u300d<\/span>\uff0c\u771f\u7684\u975e\u5e38\u6c92\u79ae\u8c8c\u5566\uff01<\/p>\n

\u8981\u8868\u9054\u9019\u7a2e\u8a9e\u6c23\uff0c\u53ef\u4ee5\u50cf Amy <\/span>\u4e00\u6a23\u8aaa\uff1aI don<\/b><\/span>\u2019t mind.<\/b><\/span>\uff08\u6211\u4e0d\u4ecb\u610f\u3002\uff09<\/span>\u807d\u8d77\u4f86\u6709\u79ae\u8c8c\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6703\u5192\u72af\u4ed6\u4eba\u3002<\/p>\n

I don<\/span>\u2019t care. <\/span>\u96d6\u7136\u53ef\u4ee5\u7528\u4ee5\u8868\u9054\u300c\u6211\u90fd\u53ef\u4ee5\u3001\u6211\u6c92\u5dee\u300d\uff0c\u4f86\u8868\u793a\u9078\u64c7\u54ea\u500b\u90fd\u597d\uff0c\u4f46\u662f\u9019\u53e5\u8a71\u53ea\u8981\u8a9e\u6c23\u4e00\u4e0d\u5c0d\uff0c\u5c31\u6703\u8b8a\u5f97\u5f88\u53ef\u6015\uff0c\u6c92\u62ff\u634f\u597d\u807d\u8d77\u4f86\u5c31\u975e\u5e38\u7121\u79ae\uff0c\u6240\u4ee5\u5efa\u8b70\u4e0d\u662f\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u7684\u5927\u5bb6\u9084\u662f\u4fdd\u96aa\u5730\u4f7f\u7528\uff1aI don<\/b><\/span>\u2019t mind.<\/b><\/span>\uff08\u6211\u4e0d\u4ecb\u610f\u3002\uff09\u4ee5\u514d\u5f97\u7f6a\u4ed6\u4eba\u5594\u3002<\/p>\n

\u518d\u8209\u500b\u60c5\u5883\u7d66\u5927\u5bb6\u770b\uff1a<\/p>\n

\n

Sorry. I didn<\/b>\u2019<\/span>t know it was your milk. I thought it was mine<\/b>,<\/span> and I drank it.<\/b>
\n\uff08\u62b1\u6b49\u3002\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u90a3\u662f\u4f60\u7684\u725b\u5976\u3002\u6211\u4ee5\u70ba\u90a3\u662f\u6211\u7684\uff0c\u7136\u5f8c\u559d\u6389\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u5982\u679c\u5c0d\u65b9\u8981\u56de\u61c9\u8aaa\uff1a\u300c\u6c92\u95dc\u4fc2\u3002\u6211\u4e0d\u4ecb\u610f\u3002\u300d\u4ee5\u4e0b\u5169\u500b\u53e5\u5b50\u5c31\u6709\u5dee\u7570\u56c9\uff1a<\/p>\n

\n

It<\/b>\u2019<\/span>s okay. I don<\/b>\u2019<\/span>t care. <\/b>(<\/span>X<\/b>)<\/span>
\nIt<\/b>\u2019<\/span>s okay. I don<\/b>\u2019<\/span>t mind. <\/b>(<\/span>O<\/b>)<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u5982\u679c\u7528 I don<\/span>\u2019t care. <\/span>\u56de\u7b54\u662f\u6eff\u4e0d\u6085\u7684\u8a9e\u6c23\uff0c\u807d\u8d77\u4f86\u50cf\u662f\u300c\u6211\u6839\u672c\u5c31\u4e0d\u5728\u4e4e\u597d\u55ce\uff1f\u300d<\/span>\uff0c\u8981\u8a18\u5f97\u7528 I don<\/span>\u2019t mind. <\/span>\u624d\u6bd4\u8f03\u5ba2\u6c23\u8ddf\u6709\u79ae\u8c8c\u5594\uff01<\/p>\n

\u770b\u5b8c\u4eca\u5929\u7684\u3010NG <\/span>\u82f1\u6587\u3011\uff0c\u5c31\u80fd\u91d0\u6e05\u7528\u6cd5\uff0c\u4ee5\u5f8c\u9047\u5230\u985e\u4f3c\u60c5\u5f62\uff0cI don<\/span>\u2019t care. <\/span>\u548c I don<\/span>\u2019t mind. <\/span>\u5c31\u4e0d\u6703\u518d\u7528\u932f\u56c9\uff01<\/p>\n

\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<\/h2>\n

\u3010\u9032\u5916\u5546\u5fc5\u770b\uff01\u3011\u539f\u4f86\u4e0a\u73ed\u7528\u8a9e \u201d \u8a18\u5f97 cc <\/span>\u6211 \u201c\uff0c\u8001\u5916\u6703\u9019\u6a23\u8aaa\uff01<\/a><\/p>\n

\u3010\u9032\u5916\u5546\u5fc5\u770b\u3011\u82f1\u6587\u5c65\u6b77\u597d\u53ef\u6015\uff1f10 <\/span>\u500b\u52d5\u8a5e\u8b93\u4f60\u5beb\u51fa\u6f02\u4eae\u5c65\u6b77<\/a><\/p>\n

\u300c\u5f88\u6703\u300d\u3001\u300c\u7b11\u6b7b\u300d\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f10 <\/span>\u500b\u300c\u82f1\u6587\u4fda\u8a9e\u300d\u5b78\u8d77\u4f86\uff0c\u99ac\u4e0a\u88ab\u5916\u570b\u670b\u53cb\u7a31\u8b9a\uff01<\/a><\/p>\n

\uff08\u672c\u6587\u7d93\u5408\u4f5c\u5925\u4f34 \u5e0c\u5e73\u65b9 \u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\uff0c\u4e26\u540c\u610f VidaOrange \u7de8\u5beb\u5c0e\u8b80\u8207\u4fee\u8a02\u6a19\u984c\uff0c\u539f\u6587\u6a19\u984c\u70ba\u3008<\/span>\u3010<\/span>NG \u82f1\u6587\u3011\u300e\u6211\u6c92\u5dee\u300f\uff0c\u8b1b<\/span> “I don’t care.” \u932f\u4e86\u55ce\uff1f<\/span><\/a>\u3009\u3002\uff09<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6311\u9078\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u3011 \u300c\u6211\u6c92\u5dee\u3002\u300d\u662f\u4e2d\u6587\u5e38\u7528\u8a9e\uff0c\u4f46\u5957\u7528\u5230\u82f1\u6587\u5230\u5e95\u600e\u9ebc\u8b1b\uff1f\u6709\u6642\u5019\u8166\u888b\u8f49\u4e0d\u904e\u4f86\uff0c\u5c31\u8ddf\u8001\u5916\u8aaa :”I don’t care.” \u7d50\u679c\u5916\u570b\u4eba\u53cd\u800c\u8d85\uff01\u751f\uff01\u6c23[…]<\/p>\n","protected":false},"author":160,"featured_media":20297,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[103,118],"coauthors":[16454],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12088"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12088"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38815,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12088\/revisions\/38815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12088"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}