{"id":10677,"date":"2017-10-26T11:46:28","date_gmt":"2017-10-26T03:46:28","guid":{"rendered":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2017\/10\/26\/english-abbreviation\/"},"modified":"2017-10-26T11:46:28","modified_gmt":"2017-10-26T03:46:28","slug":"english-abbreviation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/2017\/10\/26\/english-abbreviation\/","title":{"rendered":"\u5c0d\u6c7a\u5230\u5e95\u662f\u5beb vs. \u9084\u662f v.s.\uff1f\u9019\u4e9b\u8d85\u5e38\u7528\u300c\u82f1\u6587\u7e2e\u5beb\u300d\u5beb\u932f\u5c31\u7cd7\u4e86"},"content":{"rendered":"
\"\"

\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1aunsplash<\/a><\/p><\/div>\n

\u8d8a\u5e38\u7528\u7684\u7e2e\u5beb\u8d8a\u5bb9\u6613\u51fa\u932f\uff0c\u6015\u51fa\u7cd7\u7684\u4f60\u5feb\u4f86\u770b\u770b\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff01<\/p>\n

\u6ce8\u610f\u4ee5\u4e0b\u7d05\u8272\u7c97\u9ad4<\/b><\/span>\u6a19\u793a\u7684\u90e8\u5206\u662f\u6b63\u78ba\u7684\u7528\u6cd5\u5594\uff01<\/p>\n

\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa<\/strong><\/h2>\n

\u5b78\u55ae\u5b57\u3001\u7247\u8a9e\u7684\u6642\u5019\u4e00\u5b9a\u6703\u770b\u5230\u5f88\u591a\u4f8b\u53e5\uff0c\u4f5c\u7b46\u8a18\u7684\u6642\u5019\u662f\u5426\u5c31\u9806\u624b\u5beb\u4e86 \u201ce.x.\u201d \u5462\uff1f\u5176\u5be6\u9019\u662f\u932f\u7684\uff01<\/p>\n

\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\u662f for instance\/for example\uff0c\u5fc5\u9808\u5beb\u6210 e.g.<\/b><\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u662f\u62c9\u4e01\u6587 exempli gratia \u7684\u7e2e\u5beb\uff0c\u5e38\u898b\u7684 e.x. \u662f\u5b8c\u5168\u932f\u8aa4\u7684\u5beb\u6cd5\u5594\uff01<\/p>\n

\u81f3\u65bc ex.<\/strong><\/span> \u5247\u662f\u540d\u8a5e\uff0c\u662f example \u7684\u7e2e\u5beb\u3002<\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0ce.g.<\/b><\/span> <\/b>\u901a\u5e38\u53ea\u7528\u65bc\u66f8\u5beb\uff0c\u53e3\u8a9e\u4e0a\u9084\u662f\u4ee5 for example\/instance \u70ba\u4e3b\u3002<\/p>\n

Johnny likes various music genres, e.g.<\/b>, classical, rock, and jazz.
\n=Johnny likes various music genres, for example<\/b>, classical, rock, and jazz.<\/p>\n

\u5f37\u5c3c\u559c\u6b61\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u985e\u578b\u7684\u97f3\u6a02\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u7d93\u5178\u3001\u6416\u6efe\u3001\u7235\u58eb\u6a02\u3002<\/p>\n

Let\u2019s look at ex.<\/b> 2.
\n=Let\u2019s look at example<\/b> 2.<\/p>\n

\u4f86\u770b\u770b\u7b2c\u4e8c\u500b\u4f8b\u5b50\u3002<\/p>\n

\u5c0d\u6c7a<\/strong><\/h2>\n

\u60f3\u8aaa A \u5c0d\u6c7a B \u7684\u6642\u5019\u6211\u5011\u5e38\u5e38\u6703\u7528\u5230 vs<\/b>.<\/span><\/p>\n

\u4f46\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89ba\u5c31\u5beb\u932f\u4e86\u5462\uff1f\u9019\u500b\u5b57\u53c8\u8a72\u600e\u9ebc\u5538\u5462\uff1f<\/p>\n

\u9019\u500b\u5b57\u662f versus \u7684\u7e2e\u5beb\uff0c<\/p>\n

\u9ede\u9019\u908a\u807d\u767c\u97f3<\/a><\/p>\n

\u53ef\u4ee5\u5beb\u6210 vs.<\/b><\/span> \u6216 vs<\/b><\/span> \u6216 v.<\/b><\/span>\uff0c\u5c31\u662f\u7d55\u5c0d\u4e0d\u80fd\u5beb v.s. \uff01<\/p>\n

\u4eba\u7684\u5929\u6027\u90fd\u662f\u611b\u6bd4\u8f03\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u4e3b\u984c\u90fd\u6703\u6709\u4eba\u505a\u51fa\u5927\u5c0d\u6c7a\uff0c\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u9019\u90e8\u5f71\u7247\u5427\uff01<\/p>\n

\u7b49\u7b49<\/strong><\/h2>\n

\u770b\u5230 \u201cetc.<\/b><\/span>\u201d \u5343\u842c\u4e0d\u8981\u4e00\u500b\u5b57\u4e00\u500b\u5b57\u5538\uff01\u5b83\u662f\u62c9\u4e01\u6587 et cetera \u7684\u7e2e\u5beb\uff0c<\/p>\n

\u9ede\u9019\u908a\u807d\u767c\u97f3<\/a><\/p>\n

\u76f8\u7576\u65bc and so on \/ and so forth.<\/p>\n

\u6ce8\u610f\u6a19\u9ede\u7b26\u865f\u7684\u4f7f\u7528\uff01<\/p>\n

It would be great if you could bring cakes, buns, donuts, etc. <\/b>to the picnic.
\n=It would be great if you could bring cakes, buns, donuts and so on <\/b>to the picnic.<\/p>\n

\u82e5\u4f60\u4f86\u91ce\u9910\u7684\u6642\u5019\u80fd\u5e36\u4e9b\u86cb\u7cd5\u3001\u5c0f\u5713\u9eb5\u5305\u3001\u751c\u751c\u5708\u7b49\u7b49\u7684\u8a71\uff0c\u90a3\u5c31\u592a\u68d2\u4e86\uff01<\/p>\n

\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa<\/strong><\/h2>\n

i.e.<\/b> <\/span>\u76f8\u7576\u65bc in other words \u6216 that is to say\uff0c\u6307\u5728\u9673\u8ff0\u540c\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u4f46\u60f3\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5f0f\u9032\u4e00\u6b65\u8aaa\u660e\uff0c\u56e0\u6b64\u8ddf\u300c\u8209\u4f8b\u300d\u7684 e.g. \u662f\u4e0d\u540c\u7684\u5594\uff01\u4e0d\u8981\u641e\u932f\u4e86\u3002<\/p>\n

It\u2019s a boot which is synthetic, i.e.<\/b>, not leather.<\/p>\n

\u9019\u96d9\u9774\u5b50\u662f\u4eba\u5de5\u76ae\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\u4ed6\u4e0d\u662f\u771f\u76ae\u3002<\/p>\n

\u4e5f\u5c31\u662f<\/strong><\/h2>\n

aka<\/b> <\/span>\u662f also known as \u7684\u7e2e\u5beb\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u4e5f\u5c31\u662f\u300d\uff0c\u6ce8\u610f\u4e0d\u8981\u5beb\u6210 a.k.a \u56c9\uff01<\/p>\n

aka \u8ddf i.e. \u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u5730\u65b9\u5728\u65bc\uff0caka \u7528\u5728\u5169\u500b\u5c0d\u7b49\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u800c i.e. \u5247\u6709\u9032\u4e00\u6b65\u88dc\u5145\u8aaa\u660e\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n

Steve Ervin, aka<\/b> The Crocodile Hunter, died after being pierced in the chest by a stingray barb.<\/p>\n

Steve Ervin\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u9c77\u9b5a\u5148\u751f\uff0c\u5728\u88ab\u9b54\u9b3c\u9b5a\u7684\u6bd2\u9264\u523a\u5165\u80f8\u90e8\u5f8c\u8eab\u4ea1\u3002<\/p>\n

\u4ec0\u9ebc\u5730\u65b9\u7684\u5225\u7a31\u662f\u300c\u77fd\u8c37\u300d\u5462\uff1f\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u9019\u90e8\u5f71\u7247\uff1a<\/p>\n

\u5357\u5317\u52a0\u5dde\u5927\u4e0d\u540c\uff01 \u807d\u807d\u7576\u5730\u83ef\u4eba\u600e\u9ebc\u8aaa! NorCal Asians VS. SoCal Asians<\/a><\/p>\n

\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/strong><\/h2>\n

\u6709\u9650\u516c\u53f8\u662f\u00a0company limited\uff0c\u53ef\u4ee5\u5beb\u6210\u00a0Co., Ltd <\/b><\/span>\u6216\u00a0CO., LTD.\u00a0<\/b><\/span>\u6a19\u9ede\u7b26\u865f\u90e8\u5206\u4e00\u5b9a\u8981\u4ed4\u7d30\u6ce8\u610f\u5537\uff01<\/p>\n

\u53e3\u8aaa\u597d\u96e3\uff01\u8981\u600e\u9ebc\u6709\u6548\u7387\u7684\u7df4\u7fd2\uff1f<\/h2>\n

\u770b\u5230\u559c\u6b61\u7684\u5f71\u7247\u8ddf\u8457\u5b57\u5e55\u7df4\u7fd2\u53e3\u8aaa\uff0c\u4f46\u4e0d\u78ba\u5b9a\u767c\u97f3\u5c0d\u4e0d\u5c0d\uff1f<\/p>\n

\u9664\u4e86\u5b57\u5e55\uff0c VoiceTube App<\/b><\/a> \u7cbe\u5fc3\u63a8\u51fa\u53e3\u8aaa\u6311\u6230\uff0c\u8b93\u4f60\u5728\u5bb6\u4e5f\u80fd\u990a\u6210 native speaker \u822c\u7684\u80fd\u529b\uff01<\/p>\n

\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<\/strong><\/h2>\n

\u3010\u5fc3\u7406\u6e2c\u9a57\u3011\u76f4\u89ba\u9078\u4e00\u500b\u795e\u79d8\u7b26\u865f\uff0c\u5b83\u5c31\u80fd\u8aaa\u4e2d\u4f60\u7684\u300c\u6f5b\u5728\u6027\u683c\u300d
\n<\/a>\u300cWhat do you want to eat?\u300d\u662f\u932f\u7684\uff1f\u548c\u5916\u570b\u4eba\u5403\u98ef\u9019 4 \u53e5\u82f1\u6587\u4e0d\u80fd\u4e82\u8aaa
\n<\/a>\u901a\u52e4\u3001\u5403\u98ef 5 \u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u96f6\u788e\u6642\u9593\u7528\u4e0d\u540c APP \u5b78\u7fd2\uff0c\u82f1\u6587\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89ba\u8b8a\u8d85\u597d<\/a><\/p>\n

\uff08\u672c\u6587\u7d93\u5408\u4f5c\u5925\u4f34 VoiceTube \u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\uff0c\u4e26\u540c\u610f VidaOrange \u7de8\u5beb\u5c0e\u8b80\u8207\u4fee\u8a02\u6a19\u984c\uff0c\u539f\u6587\u6a19\u984c\u70ba\u3008\u3010\u8d85\u5be6\u7528\u3011\u5225\u518d\u628a e.x. \u7576\u6210\u8209\u4f8b\u3001\u5c0d\u6c7a\u5beb\u6210 v.s. \u4e86\uff01\u9019\u4e9b\u8d85\u5e38\u7528\u7e2e\u5beb\uff0c\u4f60\u90fd\u5beb\u5c0d\u4e86\u55ce\uff1f<\/a>\u3009\u3002\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8d8a\u5e38\u7528\u7684\u7e2e\u5beb\u8d8a\u5bb9\u6613\u51fa\u932f\uff0c\u6015\u51fa\u7cd7\u7684\u4f60\u5feb\u4f86\u770b\u770b\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff01 \u6ce8\u610f\u4ee5\u4e0b\u7d05\u8272\u7c97\u9ad4\u6a19\u793a\u7684\u90e8\u5206\u662f\u6b63\u78ba\u7684\u7528\u6cd5\u5594\uff01 \u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa \u5b78\u55ae\u5b57\u3001\u7247\u8a9e\u7684\u6642\u5019\u4e00\u5b9a\u6703\u770b\u5230\u5f88\u591a\u4f8b\u53e5\uff0c\u4f5c\u7b46\u8a18\u7684\u6642\u5019\u662f\u5426\u5c31\u9806\u624b\u5beb\u4e86 \u201ce.x.\u201d \u5462\uff1f\u5176\u5be6\u9019\u662f[…]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":21715,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[2877,156,2878,2879,103,118],"coauthors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10677"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10677\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10677"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/vidaorange\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}