《VO》導讀:分手最常見的理由之一:「你太好了,是我配不上你。」有些人會疑惑,既然我很好那你幹嘛離開我?這次,讓 AWE 情感工作室的講師 Dana 來解析這句話背後的真相!

(責任編輯:李恬芳)

人際相處之間,其實要說簡單,非常簡單,就「舒服」兩個字。舒服又分成兩個部分:「看起來舒服」跟「相處起來舒服」。當然每個人對舒服的構成要件是不一樣的,但基本上還是有一些大方向的共通性。

而會把別人的委婉當作恭維的人,大概經常聽到這樣的評論:妳太____了。一個太字,加上某個聽起來像是優點的形容詞,來作為一個「不想跟妳擁有關係」的理由。因為只要這樣講,最容易不傷人。

「妳太好了,我配不上妳」

翻譯蒟蒻:「妳自以為是的體貼,讓人壓力大」

體貼的人總是讓人感到窩心,但能體察他人真的需要什麼的人,真的沒有想像中多。

當一個人是透過對別人好才能感受自己的重要性的時候,就很容易強加自己的好在別人身上。在沒有必要忍讓的地方忍讓,在沒有必要貼心的地方貼心,很多事情自己要拿去做,到最後卻責怪對方「都不懂得感恩」、「我都對你這麼好了,你還要要求什麼!」。

這世界上沒有人會因為你給他的好是他想要的,而不想跟妳相處的。就像朋友會聚集在一起,就是因為彼此的距離讓彼此舒服,提供了彼此「真正想要的東西」才不會產生壓力。

妳也了解對方真實的需求是什麼,不是忍讓、不是相敬如賓、不是什麼事情都幫對方做到好,而是說出自己的感受與想法、偶爾互虧、支持對方而不是溺愛。

「妳太聰明了、太優秀、太有想法」

翻譯蒟蒻:「妳凡事都想壓過別人,讓人覺得不舒服」

我目前為止,還沒看過哪個男生喜歡邏輯不通,講人話聽不懂的女生,所以說男生真的喜歡笨的女生嗎?沒有人不喜歡腦子好、有內涵的人(沒腦要怎麼有內涵?)

說真的,別人說妳太聰明、太有想法,並不是真的覺得妳好聰明好棒棒所以快遠離我,而是妳讓別人在妳身邊都覺得自己像坨屎。

妳的想法變成固執、不知變通、無法接受他人的意見、只覺得自己才是正確的,才會轉變成「太有想法」,真正有想法但卻有能夠照顧到別人心情的能力的人(管他是男的女的)、懂得尊重人的人,才不會被說「太有想法」。像郭台銘狂妄自大的樣子,即使是男生,那個嘴臉一樣討厭,這跟男女一點關係也沒。

最令人扼腕的是這樣容易刺傷人的女生,在進入關係之後仍然覺得會會刺傷對方才是真實自己的寫照。

不管是「太」怎樣,只要交給翻譯蒟蒻,一定是翻成「妳讓我不舒服」。

就跟好人會被發好人卡一樣,沒有人會因為別人真的「很好」所以不喜歡他,一定是這個人有那個地方讓妳不舒服了,妳才會不想繼續跟他有進一步的發展。

「我那麼好,為什麼沒有人喜歡我?」如果這個念頭曾經浮現在妳腦海中(我以前也有過),我現在要很不客氣地說,我不知道這個是哪一個世界的邏輯,但至少在地球上,沒有人會說「這個人讓我感覺好舒服,我好不想跟她繼續在一起。」

(本文經合作夥伴 AWE 情感工作室授權轉載,並同意 VidaOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為〈女生不能太聰明?〉。圖片來源:Pixabay