【為什麼我們要編譯這篇文章】IBM 執行長曾提到：「5G 技術將加速邊緣運算的發展，尤其電信營運商可藉由 5G 和邊緣運算的巨大潛力，提供商業服務平台」，這樣一來就不只是網路速度提升而已，更能有效整合企業雲端平台業務。
而近年來，越來越多企業積極部署混合雲，以解決各企業所面對的業務挑戰，而邊緣運算也越來越受重視，加上技術的快速發展使硬體趨向小型化、高密度以及軟體的虛擬化，讓邊緣運算的實用度更加可行。
據企業雲端運算廠商 Nutanix 的混合雲調查報告（Nutanix Hybrid Cloud Survey）顯示，將近 95% 的受訪認為，混合雲部署將有助於企業在多雲端環境當中的 IT 架構和運作，並解決目前許多企業人員短缺和孤島式管理等的問題。（責任編輯：陳宜伶）
隨著 5G 服務日漸普及，5G 的高速率、低延遲的網路特性，除了個人娛樂應用外，更重要的是幫助了製造業於物聯網時代的生產更靈活並兼具效率，也讓許多企業未來能夠透過 5G 部署更全面、強大的 IoT 設備來強化資訊處理技術，藉著更龐大的 AI 運算與數據分析能力增加運作效能與產能。
IBM 近年來開發許多針對企業及電信商在 5G 時代的邊緣運算解決方案，透過創新邊緣運算服務、整合 IBM 多雲環境，幫助企業客戶藉由 5G 的潛能，例如在機械手臂、機器人手術、車聯網等關鍵應用中發揮價值，這些服務都需龐大的運算能力，有了 IBM 邊緣運算服務加持，資料運算無需再把工作負載發送到中心雲端，降低資訊傳輸造成的延遲，幫助加速 5G 生態系統發展。
TO 編按：邊緣運算（Edge Computing）是一種網路運算架構，將運算過程盡可能接近資料建立來源，以降低網路延遲和頻寬使用。目的是減少集中遠端位置（例如「雲端」）中執行的運算量，從而最大限度地減少異地用戶端和伺服器之間必須發生的通信量。
IBM 收購 Red Hat 延伸觸角 推出邊緣運算新解決方案
IBM於 2018 年成功收購開源軟體企業 Red Hat ，看好 Red Hat 在雲端計算領域的能力，IBM 致力於延伸對於雲端服務的觸角，而 IBM 邊緣運算服務就是建立於 Red Hat 的 OpenShift 平台，這些新的解決方案包括：
1. IBM 邊緣應用管理器 （IBM Edge Application Manager）：該方案提供了 AI、分析、物聯網工作負載的自主管理能力，單一的管理員可同時管理 10,000 個邊緣節點，擴大管理龐大的邊緣設備網路的能力。
2. IBM 電訊網路雲管理器（IBM Telco Network Cloud Manager）：這套於 Red Hat 平台上運行的方案，提供智能自動化功能，可以在幾分鐘內編排虛擬和容器網路功能，協助電信公司打造更敏捷和高效的現代化網路。
3. 提供了邊緣運算的應用與服務組合：讓客戶可以靈活應用、部署 AI 及認知應用服務，包含 IBM Visual Insights、IBM Maximo Production Optimization、IBM Connected Manufacturing、IBM Asset Optimization、IBM Maximo Worker Insights和 IBM Visual Inspector 等服務。
充分釋放 5G 潛能 IBM 打造邊緣運算生態系統
邊緣運算的核心關鍵，即是可以提供近乎零時差的數據運算處理能力，透過 IoT 裝置傳輸、匯集大量數據運算的需求，因此邊緣運算需要一個開放的生態系統，讓多元的參與者進入，IBM 發佈了邊緣生態系統（IBM Edge Ecosystem），不僅讓合作夥伴可以在私有數據中心、多元雲端等環境中無縫連接數據，充分釋放邊緣運算能力與 5G技術潛能。
IBM 目前已與三星、新加坡電信商 M1 合作，使用 5G 技術提供工業 4.0 解決方案，例如結合 AI 及 AR技 術，幫助影片分析及預測維修服務，而新加坡的 5G 應用垂直計畫包含了健康照護、工業、海事等領域的服務，預計投入 4 千萬新加坡幣來幫助 5G 設備投資及生態系統的建立。
邊緣運算成兵家必爭之地 微軟、Amazon也搶推服務
而 IBM 的競爭對手，微軟旗下的雲端服務平台 Azure 日前也宣布推出 Azure Edge Zones，結合旗下雲端服務及電信業者的 5G 網路，協助企業、開發商部署邊緣運算。
亞馬遜旗下的 AWS 在 2019 年底也與 Verizon、Vodafone、SK Telecom 等電信商合作，推出基於 5G 的 AWS Wavelength 邊緣運算服務，將 5G 網路結合 AWS 運算與儲存服務結合，可望為串流遊戲、AR/VR 等服務帶來更強大的資料處理需求能力。
TO 編按：今年 7 月 6 日 IBM 更與 Colt Technology Services 攜手合作，協助客戶採取邊緣運算策略，使企業能夠跨越混合雲環境，從私有資料中心到邊緣更流暢地移動數據及應用程式。
延伸閱讀
• 搶佔 AI、5G、邊緣運算商機，Vertiv 智慧解決方案協助企業打造新世代資料中心
• 史上最節能 AI 單晶片系統，用「太陽能電池」就可執行邊緣運算！
• 【2020 AIoT 論壇會後報導】5G 新世紀到來，「邊緣運算」如何加速台灣產業轉型腳步？
參考資料：RCRWireless、IBM
