圖片來源：疫情指揮中心
（本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈3天前發現通報數有異 陳時中曝「校正回歸」始末 〉。）
【為什麼我們要挑選這篇文章】本土疫情連日破百，周六（22 日）更新增 321 例本土及 400 例本土個案為「校正回歸」。
一時之間，「校正回歸」成了繼「人與人的連結」後，台灣每日防疫會後爆紅的網路熱搜名詞，外界對於「校正回歸」出現的數據也感到疑惑，甚至感到義憤填膺，批評政府怎麽能「蓋牌」又「掀牌」?
究竟為什麼不能說是新增本土 721 例，而要寫 321 + 400？一起來看看什麼是校正回歸吧！（責任編輯：陳宜伶）
國內 22 日首度出現 400 例校正回歸的新冠肺炎本土病例，引發網友熱議。疫情指揮中心指揮官陳時中 23 日晚間坦言，他們 3 天前發現地方通報採檢數據出現異常，一查發現有一萬多件採檢結果卡在地方醫院。
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，指揮中心緊急了解才驚覺，原來通報系統太複雜，即便檢驗結果早已出爐，採檢的地方醫院仍來不及通報，經簡化流程後，已消化 1 萬 4000 多件通報案，導致 22 日一口氣新增 400 例本土個案，強調「絕對不是指揮中心收到通報，卻不和大家說」。
疫情指揮中心 22 日宣布新增 321 例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）本土病例，另外首次因「校正回歸」新增 400 例本土病例。
圖片來源：中央社
「校正回歸」不是蓋牌！陳時中：通報系統太繁瑣，導致案件「塞車」
指揮中心指揮官陳時中在記者會中解釋，由於近日通報量大增、通報程序又太繁瑣，導致案件「塞車」，因此最近會緊急簡化流程並消化 1 萬 4000 多件案件，也趕緊將確診的 400 例本土個案各自回歸到原本應該的確診日期，透過校正確診數、讓曲線回歸正確位置，專家才得以解讀疫情趨勢，判斷下一步該做哪些防疫作為。
然而，外界對通報檢驗流程並不了解，仍不解通報案件為何會塞車。
陳時中 23 日晚間接受媒體電話聯訪時，進一步說明通報流程及整起事件來龍去脈。他說，國內每天通報採檢許許多疑似個案，採檢的地方醫院每天可在午夜 12 時之前，回報當天的通報採檢數及檢驗結果；其中若有陽性個案就會編列案號，於隔天下午的記者會對外宣布。
圖片來源：柯文哲臉書
TO 編按：現行的流程是，民眾到醫院完成 PCR 採檢後，各醫院將資料登錄上中央建置的「傳染病通報系統」，並將檢體送至 「中央指定實驗室」，檢驗結果出爐後，「疾管署」 要先做研判，再送疫情指揮中心將確診個案編號，然後才到公布階段。
因此從採檢到中央公布，本來就有時間差，少則三天，多則五天。整個流程，從醫院、實驗室、到指揮中心，都是中央負責控管。（資料來源：臉書）
「校正回歸」數據出現 3 天前：地方政府檢驗結果已堆積如山！
陳時中說，一般來說，一名疑似個案從採檢到檢驗結果出爐，可能會花上 2 到 3 天；但就在 3 天前，指揮中心發現通報採檢數和檢驗結果的數量差距愈來愈大，至少有一萬多件案件在通報之後，遲遲沒有回報檢驗結果。
他指出，指揮中心緊急向地方了解狀況，才發現原來通報系統太複雜、自動化檢查太嚴格，即便檢驗結果早已出爐，地方政府仍要花大把時間將報告建檔，導致堆積如山的檢驗結果卡在地方醫院端，通報不出來，「絕對不是指揮中心收到通報，卻不和大家說」。
TO 編按：部長所謂的「地方」並不是指地方政府，而是各個地方醫院、篩檢站，因為回報這些資料醫療人員需要填寫二十幾項，包含有旅遊史、國家、期間等等、公司電話、發病日、診斷日、檢體採檢，主要症狀、採檢原因：例如華航專案等，太多項目。
指揮中心：徹夜「消化」1.4 萬件通報案，因此一口氣出現 400 例
為此，指揮中心近日趕緊簡化通報程序，也漏夜「消化」1 萬 4000 多件通報案件，導致一口氣爆增 400 例本土病例，這些回補的確診個案主要以採檢日期再加上常規檢驗天數約 2、3 天作為確診日期。
陳時中表示，目前還有一些案件尚未消化完，未來幾天恐怕還有個案等待校正回歸，未來將持續簡化通報流程，盼儘早讓通報程序回歸正常。
其實「校正回歸」不是台灣才有！國外也有這種採檢「時間差」
TO 編按：許多網友對「校正回歸」感到憤慨，認為中央有隱瞞疫情的嫌疑，才發明出這種「校正回歸」的作法。
但是其實不只台灣，美國、日本等各個國家在疫情爆發的時候，也曾出現採檢趕不上登錄進系統的狀況，他們也會把確診個案回填到正確的日期上，在國外，這種把數值「校正」後「回歸」到正確的曲線上，叫做 backlog。
據《BBC》報導，英國在 2020 年 8 月，因為疫情嚴峻，蘇格蘭每天都有超過 2 萬筆的採檢樣本需要判讀，根本來不及紀錄匯報。
日本《NHK》也曾報導過， 2020 年 5 月疫情初期的時候，日本曾因為通報系統的問題，遺漏了不少確診個案。
既然時間差無法避免，那怎麼判斷數據就變得很重要。
況且防疫是長期作戰，單看 1、2 天的數據意義不大，長期趨勢才是我們需要關注的。參考資料《 HeHo》
（本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈3天前發現通報數有異 陳時中曝「校正回歸」始末 〉。首圖來源：CDC）
延伸閱讀
【疫情下的搶手貨】就算多年虧損，為何全聯堅持投資生鮮 10 年以上？
晶片業需要疫苗！駐美大使：美國助台取得疫苗，能保護半導體產業
【視訊開會來不及打扮？】Snap Camera 濾鏡可一秒美肌、變身馬鈴薯，Zoom、Teams 都可套用
