【為什麼我們編譯這篇文章】在環保的風潮下，產業界逐漸關注 ESG，投資人也開始將 ESG 列入投資考量。在 ESG 前，其實產業界已在討論永續經營，這兩者都有環保與永續的意涵，但它們之間有什麼差別？（責任編輯：郭家宏）
企業的經營與管理，不只是獲取資本利益，企業對於社會所貢獻的責任也是投資人衡量企業表現的標準之一，近年來各個產業吹起一股 ESG 風潮，你的企業跟上了嗎？
什麼是 ESG？ESG 是由三個字組成的縮寫：環境（Environmental）、社會（Social）以及公司治理（ Corporate Governance），意即企業實現永續投資方案的一套可量化的衡量標準。
隨著影響企業評價的因素日趨複雜，除了資本投資表現，其實還有許多無形的資產，會對企業運作績效以及形象帶來影響，因此也會將永續經營觀念、社會文化的貢獻納入，透過 ESG 指標衡量企業做出的營運績效以及策略方向，並提供投資人與社會大眾一套衡量企業表現的參考依據。
ESG 跟永續經營的差別，在於 ESG 有「量化數據」
不過，ESG 跟企業永續經營時常會是大家容易搞混的概念，因為這兩個都是以「永續經營」的概念出發，雖然這傳達的觀念相近，但如果落到揭露數據及準則上，就能顯現差別。
企業永續通常指的是較廣泛的「為善」，可以牽涉到任何有助於企業關注社會的概念，時常被扣連到三重底線、環境友善等原則，卻沒有一個可以衡量的標準。而 ESG 近年來，在資本市場上已經逐漸取代企業永續的術語，ESG 透過可量化數據指標來定義、衡量企業健全狀態以及穩定程度，也能作為投資人判斷投資對象的一項重要參考。
企業 ESG 表現好，對報酬有正面效益
企業也需要意識到，從企業永續進化為 ESG 的變革是必須的，隨著產業越來越多元與複雜，透過更精確的方式衡量企業效能，可以讓業務運作更加成熟。例如在環境保護方面，透過追蹤碳當量（Carbon equivalent）、能源強度（Energy intensity）、水資源消耗狀況，並制定可量化的永續經營目標，例如減少碳排放、或是達到碳中和等，來達到 ESG 的具體行動。
ESG 成為資本市場衡量績效的一項指標。事實證明，企業若有越好的 ESG 表現，越能有效減少企業風險，提高報酬，並且在面對企業危機時能夠有彈性的應對與管理，確保有更良好的投資表現。然而 ESG 不僅只是數據揭露這麼簡單，「蒐集到的數據有多可靠？」不管是對企業本身、還是對投資人來說，也都會是一個重要的參考指標。
參考資料
（本文提供合作夥伴轉載。首圖來源：Pixabay CC Licensed）
延伸閱讀
綠電成國際供應鏈的「生存要素」，台灣跟上全球 ESG 腳步了嗎？
【台積、友達、台達都上榜】台廠 ESG 表現如何？權威機構 ISS 首次公布「前 30 強龍虎榜」
ESG 風潮來襲！資誠：家族企業有落後的風險
