（本文經合作夥伴 unwire.hk 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈日本「任天堂姆指病」患者數字上升 打機過度引發拇指炎症〉首圖來源：Pexels。）
【我們為什麼挑選這篇文章】有些上班族會因為操作滑鼠時間太久而得到肌腱炎，多數狀況下，輕微的發炎只要多休息就好。但若症狀嚴重、疼痛不已，可能就需要就醫治療。但我們身邊可能還有一種人，是因為打電動打到拇指發炎就醫（還是朋友就是你本人）。日本醫生最近就發現，因過度劇烈玩 Switch 而讓拇指關節發炎的病例增加了不少。（責任編輯：郭俐伶）
受到疫情影響，為了減少外出，大家在過去一年待在家的時間多了不少，相信不少人都會利用室內娛樂活動，如打電子遊戲等來消磨時間。而有醫學專家就發現，人類的新習慣令被稱為「任天堂炎症」的電玩症候群更加普遍，呼籲民眾要玩遊戲是要注意休息及投放時間。
遊戲太好玩，「任天堂」成關節發炎病症名稱
據日媒報導，疫情導致民眾在家遊玩電子遊戲的時間拉長，患上「任天堂炎症」的人一下增加不少。「任天堂炎症」（Nintendonitis）乃美國醫學界引用「任天堂」名字來表示電玩症候群的別稱，如「任天堂姆指病」（Nintendo thumb）就用來取代「任天堂炎症」，即在遊玩電子遊戲時，因過度的拇指劇烈運動而引起的炎症。
據日本松本診療所的院長松本浩彦表示，由於任天堂在電子遊戲界太有標誌性，故醫學界以其當作所有電玩的代名詞，並作出如「任天堂炎症」的別稱。
他續指，過去任天堂遊戲主機「Wii」人氣之時，因有不少玩家過於沉浸在體感遊戲中，忽略進行電子運動時的疲勞，而出現關節發炎，當時醫學界已用「急性 Wii 炎症」（Acute Wiiitis）以作相關炎症的別稱，某些發炎部位更會有「Wii 肘」、「Wii 膝」之稱。
還會捨不得暫停遊戲去尿尿
松本表示，除了上述的關節炎症問題外，如果玩家過於全神貫注於遊戲，並忍住不去廁所，其泌尿調節功能也有可能會受到干擾，並會發展成膀胱炎和尿頻的病症，故呼籲大家要玩遊戲要注意休息，並要控制投放時間。
（本文經合作夥伴 unwire.hk 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈日本「任天堂姆指病」患者數字上升 打機過度引發拇指炎症〉首圖來源：Pexels。）
