
(本文經合作夥伴 鉅亨網 授權轉載,並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為 〈中國網路監管趨嚴 蘋果將刪 App Store 數千款遊戲〉。)
【為什麼我們挑選這篇文章】國外網路產業欲進入中國市場,都必須經過嚴格審查,或是特製「中國版」以符合中國官方規定。而近年來中國縮緊網路監管策略,再加上美中貿易戰的關係,蘋果近年來在中國的銷售量名次也節節敗退。隨著 App Store 的諸多軟體遭到刪除,蘋果在中國市場的營運越來越受挑戰。(責任編輯:呂威逸)
華爾街日報(WSJ)報導,隨著中國政府加強審查遊戲等軟體內容,蘋果(AAPL-US)本月警告中國軟體開發商,有上千款遊戲恐面臨淘汰。蘋果今年來已下架逾 9 萬款軟體,間接暴露出服務業務越來越容易受到中國政策影響。
「被刪除的都是非法軟體」?包含 TripAdvisor 等 100 多個軟體遭刪除
自 4 年前開始,中國政府便要求遊戲等軟體在發布需先獲得政府許可,但開發商可以在蘋果 App Store 中規避此政策。但隨著中國加大網路監管力道,包含 TripAdvisor 等其他 100 多種軟體都遭刪除。
編按:根據《上報》報導,蘋果正受到中國施壓、已在 12 月告知付費及含有應用程式內購買功能的遊戲廠商,得在月底前提交政府許可證明,使大多難已獲得憑證的非中軟體公司只能退出,目前已有 105 個程式下架。
中國中央網絡安全和信息化委員會辦公室表示,被刪除的都是非法軟體,但該單位並未說明 TripAdvisor 或其他大多數中國開發商的軟體違法的細節。
ChinaInApp 執行長 Rich Bishop 表示:「據我們所知,這些遊戲中只有一小部分實際上將能夠獲得許可。」 Bishop 進一步表示,隨著中國與美國以及其他國家之間的貿易緊張,這些許可證變得更難申請。
中國 App Store 今年至少就刪除 9.4 萬款遊戲
Sensor Tower 數據顯示,去年蘋果中國的 App Store 有 27.2 萬款遊戲,蘋果今年已經自中國 App Store 中至少刪除 9.4 萬款遊戲,遠遠超過 2019 年 2.5 萬的刪除量。
蘋果必須努力在中國市場達到微妙的平衡,在吸引中國消費者的同時還需滿足官方要求。相較於遊戲營收在全球逐漸成長,今年蘋果中國 App Store 中的遊戲營收成長正在趨緩。
Sensor Tower 估計,截至今年 11 月,中國的遊戲營收成長 14%,達 130 億美元,較去年的 21% 成長率有所下滑,相比今年其他地區的 26% 成長率遜色不少。
編按:此處應為翻譯錯誤,根據 AppleInsider 報導,截至今年 11 月,中國 App Store 的遊戲營收為 130 億美元,較去年同期營收高出 14%,而 2019 年的營收成長率就已達 21% 了。
入境隨俗?刪掉軟體 1/3 涉及藏傳佛教、香港示威、同志、跨性別平權議題
然而,市場評論家對蘋果遵守中國政府的決定感到質疑,認為蘋果違反執行長庫克(Tim Cook)先前宣稱的言論自由、隱私權和人權主張。
據統計,蘋果中國 App Store 中刪掉的軟體中有幾乎三分之一與一些敏感議題有關,諸如藏傳佛教、香港示威、同性戀或跨性別平權等主題,而有 5% 涉及色情內容或賭博。
蘋果在最新的報告中表示,去年因違反法規,收到 103 項來自中國政府的請求,要求刪除 399 款軟體,其中大部分與色情和非法內容有關,由於大多數滿足下架條件,因此已下架 381 個軟體。同時,應政府要求,有 129 個軟體因涉及違規(例如非法賭博等)也遭蘋果刪除。
蘋果週一透過聲明表示, App Store 必須遵守當地法規,發言人說,蘋果在收到政府請求後都會進行內部討論,也經常提出異議,儘管最終決定有時背道而馳,但相信在中國已為客戶提供最佳的服務。
(本文經合作夥伴 鉅亨網 授權轉載,並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為 〈中國網路監管趨嚴 蘋果將刪 App Store 數千款遊戲〉。)