電玩大作《Cyberpunk 2077》遭批辱華要發行中國版本?官方:沒這回事

(圖片來源:Cyberpunk 2077 Fandom)

(本文經合作夥伴 unwire.hk 授權轉載,並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為 〈《Cyberpunk 2077》被指辱華 中國玩家:遊戲未出不要老是自卑 〉。)

【為什麼我們挑選這篇文章】《Cyberpunk 20177》是電玩迷引頸期盼許久的科幻遊戲大作,原訂於今年 4 月發行,卻歷經 3 度延期,終於在 10 日正式推出。不過近日《Cyberpunk 20177》又因「台獨」議題再度被網友討論,到底是發生什麼事?

除了政治話題,《Cyberpunk 20177》除了遊戲擬真度高的視覺畫面令人期待,玩家角色的設定自由度、劇情元素也都是玩家熱議的點。在遊戲推出後,網友實玩心得如何?(責任編輯:呂威逸)

大熱遊戲新作《Cyber​​punk 2077》因在劇情指台灣是獨立國家,故在上架前一直被外界推測會否為了中國市場而「河蟹」作品,畢竟中國社交平合微博已出現了「#賽博朋克 2077 辱華#」的標籤,指控《Cyber​​punk 2077》侵犯中國主權。不過,中國網友竟一反常態,未有跟風批鬥,而是為其辯護。

改編自桌遊 Cyberpunk 2020,中國玩家急為 Cyberpunk 2077 切割

CD Project Red 新作《Cyber​​punk 2077》今日(10 日)終於正式推出,其 劇情乃基於桌遊《Cyber​​punk 2020》改編,而在《Cyber​​punk 2020》中,台灣被定義為獨立國家 ,其更指只是中國政府單方面認為台灣是中國領土,甚至指台灣較中國發達。而不出外界所料,此的確觸發部分中國網友不滿,令微博出現「#賽博朋克 2077 辱華#」的標籤,指控《Cyber​​punk 2077》辱華。

不過,與一貫作風相反,大部分中國網友竟一面倒批評標籤帶起者,指《Cyberpunk 2020》與《Cyberpunk 2077》是兩款完全不同的遊戲,並指即使新作忠於原著劇情也只是個架空世界觀,呼籲大家應該對自己的國家(中國)有點自信,不要老是自卑帶風向。

大部分玩家都質疑標籤帶起者是專門帶風向,呼籲大家不要「中計」,令遊戲還未上架就被下架 ,似乎相當擔心無法如願遊玩《Cyberpunk 2077》,與早前《魔物獵人》因為一句台詞開中國人的玩笑,被指控「辱華」,進而在中國引發批評爭議並下架的案例走向完全不同。

香港網友諷:玩的就不是中國人!

香港網友更暗諷遊戲「相當辱華,令人不能忍受」,直指玩《Cyberpunk 2077》的就不是中國人,並指遊戲就應該要在中國下架。

辱華也雙標?台灣網友笑:連續劇可以不看,遊戲不能不玩

而不少台灣網友均笑指,國家大義在遊戲面前不足一提,並指小粉紅們多重標準,多數人想玩的遊戲就會幫忙「滅火」,小眾偏門的就「燒到面目全非」。

編按:《Cyberpunk 20177》已於昨日(10 日)推出,上市前粉絲所期待的精緻畫面、遊戲劇情經網友實玩發現都還是有些瑕疵,也希望遊戲官方未來能將 bug 修掉,提供更良好的遊戲體驗!

網傳《Cyberpunk 20177》有「中國發行版」,官方澄清:不會推出中國版本

不過,中國網友目前遊玩的版本,相信都不是中國發行版,而是其他地區的版本。《Cyberpunk 2077》官方早前公布,受到中國的遊戲環境影響,中國發行版要明年 1 月 9 日才正式推出,且該版本將會移除全部的色情內容,血液顏色亦會作出修改,也許到時就可以知道中國版有否被「河蟹」相關劇情了。

編按:不過經遊戲媒體 GreatGame 詢問,遊戲官方表示,此一聲明並非官方所發布, 也同時澄清《Cyberpunk 2077》不會推出中國版本。 究竟中國網友到底玩不玩得到這款大作,除非翻牆,不然就只能等明年 1 月確認了。

資料來源: 微博PTT、LIHKG

(本文經合作夥伴 unwire.hk 授權轉載,並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為 〈《Cyberpunk 2077》被指辱華 中國玩家:遊戲未出不要老是自卑 〉。)

你可能有興趣


訂閱《TechOrange》每日電子報!

每天一早,需要來根知識能量棒? TechOrange 與你一起,吸收世界新知識、消化科技新局勢。點我訂閱電子報 ,取得最新深度報導。

點關鍵字看更多相關文章: