【為什麼我們挑選這篇新聞】上海智臻的小 i 機器人是 2009 年獲得中國專利授權的智慧機器人，而 Siri 是蘋果在 2010 年收購 Siri.Inc.、2011 年推出的語音助理服務。在 2012 年時小 i 機器人便起訴了蘋果侵權，不過當時蘋果以「專利無效」的方式進行反訴，讓案件一拖便是 8 年。
如今中國法院裁定小 i 機器人擁有專利有效性，小 i 機器人重新對蘋果提起訴訟，蘋果在中國市場的發展，須視這場專利判決決定。（責任編輯：呂威逸）
上海智臻智能網絡科技公司（ Shanghai Zhizhen ）入稟控告 Apple 侵犯專利，要求 Apple 賠償 100 億人民幣（約新台幣 422 億元），並停止生產、銷售和使用侵犯專利的產品。
蘋果侵權？若敗訴將無法販售使用 Siri 的產品
中國法院早前裁定上海智臻智能網絡科技公司獲得聊天機器人專利，該專利內容與 Apple 聊天機器人 Siri 類似。Siri 作為蘋果語音助理，它早已附設於智慧手機和筆記型電腦內，供用戶聽寫簡訊和設置鬧鐘，假若法院裁定 Apple 敗訴，Apple 便不可在中國市場銷售大量產品，失去公司第二大市場。
Apple 對訴訟表示遺憾，強調 Siri 並沒包含上海智臻專利內可用作電競和即時通訊功能，「Apple 會在法院力陳事實，並專注在全球為客戶提供優質的產品和服務。」
編按：許多中國網友指責小 i 機器人「專利流氓」、「碰瓷」（即故意讓他人摔壞假貨，並要求高價賠償的詐騙），認為小 i 機器人藉蘋果在中國賺取大量收益，便提起訴訟以獲得賠償金。
技術差異大，蘋果失去中國市場的可能性低
曾任中國法官的方建偉指，訴訟令蘋果永遠失去中國市場的可能性較低。因為批出禁令需要符合嚴格規例，而法院目前能分辨上海智臻技術和 Apple Siri 技術之間的差異，因此他相信法官並不會向上海智臻智能網絡科技公司批出禁令。
蘋果被起訴，已不是第一次
Apple 上週公佈截至 6 月 27 日，中國市場共獲 93.3 億美元（約新台幣 2,740 億元）收入，佔該季度總收入的 16%。而 Apple 由 2012 年起已經歷三次訴訟，並曾支款 6000 萬美元（約新台幣 17.6 億元）給唯冠國際控股旗下的深圳唯冠公司（ Proview International Holdings Ltd.），解決 iPad 商標糾紛。2016 年 Apple「iPhone」商標輸給北京新通天地科技有限公司，對方可把商標放於皮具系列產品。
資料來源：Wall Street Journal
（本文經合作夥伴 unwire.hk 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈Apple Siri 被中國公司告侵權 指侵犯聊天專利要求賠償111億〉；圖片來源：unwire.hk；首圖來源：蘋果官網）
