【TO 20200214 19:31更正】根據 Science 期刊的報導查證，「武漢病毒患者在發病前就有傳染能力」是有瑕疵的，主要爭議點是：該投稿研究團隊並未實際探訪將武漢肺炎傳播至德國的帶原者，僅根據 4 位被傳染者的資料進行研究，因此無法證明病患在發病前已有傳染力。論文作者已承認研究瑕疵。
另外，內文提到「德國的醫療團隊也投稿到醫學雜誌，發現病患在發病前已有傳染力」的論文，以及彰化基督教醫院投稿到新英格蘭醫學期刊的論文，都無法證實「病患發病前有傳染力」，僅說明武漢肺炎傳染發生在台灣與德國兩地。（責任編輯：郭家宏）
彰化某醫院收治武漢肺炎病患夫妻檔，將治療過程投書新英格蘭醫學期刊獲得採用，這是台灣第一篇有關此疫病的投稿。彰化縣衛生局長葉彥伯說，這證明台灣治療武漢肺炎達一定水準，且病患發病前有傳染力，能作為各國防疫治療參考。
論文傳送門
彰化的醫院紀錄武漢肺炎的治療過程，投稿到新英格蘭醫學期刊
武漢肺炎（COVID-19，2019 年冠狀病毒疾病）疫情升溫，台灣第 5 例以及第 8 例的武漢肺炎確診病患，為住在彰化的 50 歲女台商以及她的先生；收治 2 人的彰化某家醫院的醫療團隊將治療經過紀錄下來，寫成 1 篇名為「台灣本土傳播的新型冠狀病毒病例」的報告，投稿到新英格蘭醫學期刊（NEJM）。
報告中提及，女台商回台 5 天後，也就是在 1 月 25 日出現發燒和肌肉疼痛等症狀，後來病毒檢驗確診武漢肺炎，醫院採取支持性療法。女台商的丈夫主要在家工作，和女台商同吃同睡，1 月 25 日當天也跟太太一起去看醫生，當天只有流鼻水，後來也驗出新型冠狀病毒。
台灣論文獲國際採用，證明台灣的醫學研究實力
彰化縣衛生局長葉彥伯今天接受中央社記者採訪時說，從醫院治療這對夫妻的經過，可以發現武漢肺炎病患在發病前，在密閉空間內會就將病毒傳染給親密接觸者。
葉彥伯說，在這篇論文之前，德國的醫療團隊也投稿到醫學雜誌，發現病患在發病前已有傳染力，女台商的例子也再度獲得印證。
葉彥伯指出，世界各國都在研究新型冠狀病毒，把臨床研究寫成論文在醫學雜誌發表，可供各國參考；上述報告是台灣第一篇投書權威期刊並獲採用，證明台灣治療武漢肺炎方面，已有一定水準，才會獲得國際認可，台灣在國際上也可以為防治武漢肺炎作出貢獻。
至於新英格蘭醫學期刊，根據該期刊的網站資料說明，是一本由美國麻州醫學學會發行的醫學期刊，已有超過 200 年的歷史，是全世界最受歡迎的綜合性醫學期刊之一。
（本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈治療武漢肺炎經驗 台灣首登權威醫學期刊〉。首圖來源：新英格蘭醫學期刊）
更多關於武漢肺炎的資訊
AI 在這 4 大戰場與武漢肺炎交戰，人類史上最大規模「AI 防疫戰」開打！
【武漢肺炎經濟解析】中國第一季 GDP 成長可能跌到 4%，但這 5 個產業因為疫情而受惠
武漢肺炎揭露台灣製造業的 2 大問題：為了省成本，存貨天數壓到只剩歐美工廠的一半
