港版 iPhone 更新 iOS 後問 Siri 天氣答「中國台灣」,中華民國國旗被消失

港版 iPhone 更新 iOS 後問 Siri 天氣答「中國台灣」,中華民國國旗被消失

【為什麼我們要挑選這篇文章】近日香港民眾發現,港版蘋果手機只要更新到 iOS 13.2,就沒辦法再看到中華民國國旗,問 Siri 台北的天氣,Siri 會自動「自我審查式」地回答:中國台灣台北市……引發港台民眾對蘋果再度屈服於中國施壓的不滿。(責任編輯:藍立晴)

「《科技報橘》徵才中!跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息
快將你的履歷自傳寄至 [email protected]

有人對中華民國旗幟被消失流淚控訴,但這個情況卻靜悄悄地發生在蘋果電子設備之中。繼 2017 年蘋果對中國版或設定成中國地區的 iPhone,刪除中華民國國旗 Emoji 旗幟後,有香港用戶近日反映只要手機更新至 iOS 13.2 最新版本,手機內的原生 Emoji 鍵盤上再沒法出現民國旗。

《上報》記者更進一步測試更新後的不同機款,發現以 Siri 來詢問台灣天氣時,竟出現「中國台灣」的字樣,有矮化台灣之嫌,對此不少港民對此感到憤慨紛紛聲援台灣,又稱會在 10 日國慶日上公開在港舉旗當「護旗手」。

中國版之後,輪到港版 iPhone 中華民國國旗「被消失」

根據科技博客皮樂 2 日發文指,留意有港網友表示更新 iPhone 最新系統後,再也找不到原有中華民國旗 Emoji,經分析後發現,蘋果工程人員在 iOS 13.2 的版本,把民國旗 Emoji 除了中國地區「CN」作出限制外,連帶香港「HK」與澳門「MO」同時添加至限制行列。

此外,更新版本也限制港版 iPhone 代號「ZA」的裝置不能出現中華民國國旗,即港民購買的港版 iPhone,即使轉移設定為台灣,民國旗也不會出現,意味若用家購買了價錢較平價的港版機(台版代號:TA),便會出現不能自行調整的情況。

對此《上報》記者先分別以港版 iPhone11 及 iPhone 11 Pro作實測後,確認民國旗全遭隱藏,不過若手機不設定地區為香港或澳門,國旗 Emoji 便能重視人間。

中國施壓還是蘋果自我審查?

新機出現的情況,連帶舊機更新後亦出現國旗消失的問題。《上報》以港版 iPhone 6s 實測,發現更新後若地區設定為香港,不論語言設定為繁體中文(香港)、繁體中文(台灣)或英文、中華民國旗均會被消失。但吊詭的是,若設定為台灣地區,語言設定為繁港時,國旗重新出現,反之設定為繁台時卻不見蹤影,然而只要語言設定為英文(美國)時,地區不論是台灣或香港均能正常顯示民國旗。

另外,記者再測試 Facebook、LINE 等常見應用程式會否出現民國旗 Emoji,情況會因選擇不同地區及語言而異,沒有套路可言。

有港網友其後發現,雖然鍵盤上國旗被消失,然而只要鍵入「台灣」或「Taiwan」一字,「消失的國旗」將重視眼前。

皮樂解釋指,由於新系統未有將中華民國旗設定為不能顯示,故港澳用戶仍然可以接收,亦能以以上方法鍵入民國旗,不過皮樂亦直認,難以理解蘋果在兩岸三地敏感期間中作如此舉動,難免令人聯想到中國施壓,或蘋果進行自我審查。

問 Siri 台北的天氣,Siri 答:「中國台灣台北市……」

而《上報》記者再以港版 iOS 13.2 的 iPhone 11、iPad Pro、iPhone7 實測,更發現當呼喚 Siri 詢問台北市天氣時,由未更新系統時的「台灣台北市的天氣」,更新後變成「中國台灣台北市的天氣」。

不過若以 iPhone6s 測試則維持不變,然而明顯蘋果公司在 iOS 13.2 上,有針對較新機型在台灣議題中「動手腳」。

https://www.facebook.com/hiraku.tw/posts/2891935260836222

新 iPhone 港版與中版同型號

港澳版被「同化」在 iPhone11 發布時早已有跡可尋,有港網民發現,港版是次發售 iPhone 與中版的雙卡雙待規格一致,與多年來香港發售的亞洲國際版不同,觸發港版機儲存的資料會否上載中國專用伺服器「雲上貴州」繼而監控的疑慮,蘋果隨後回應指純屬誤會,指港版資料仍然儲放在國際伺服器之中,不過蘋果讓港澳版與中國版「接軌」。

港網友憤怒願當中華民國「護旗手」

對此,在連登討論區中,不少港民對情況表示驚訝及憤怒,有網友諷刺蘋果「連沒法銷售的北韓也有 Emoji,但台灣的卻被刪除」,批評這是對台灣人最大的侮辱。

多名網友紛紛貼滿一片旗海支持台灣,又貼上多年前在調景嶺漫山民國旗海的照片。更有網友更表示,由於快將中華民國國慶,願意加入當「護旗手」,參與 10 月 10日 在港舉辦的「賀國慶」舉旗活動。

(本文經合作夥伴 上報 授權轉載,並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為 〈【蘋果自我審查】港版iPhone更新後中華民國「被消失」 Siri問天氣稱「中國台灣」〉。首圖來源:上報。)

延伸閱讀:科技公司是怎麼面對中國政府的?

蘋果下架香港抗爭地圖 App 引爭議,外媒:非首次為「遵守」中國法律刪除應用程式
【撐香港】推特、臉書大砍中國上千水軍帳號,向「反送中」假新聞宣戰
【反制中國網軍】YouTube 推出新功能,直接告訴你「這個頻道的後台是中國政府」