【為什麼我們要挑選這篇文章】中美貿易戰正如火如荼，美國稀土龍頭 CEO 卻悄悄飛來台灣，釋出了警告和合作的訊息。而關稅名單上，稀土相關金屬竟都未被列入。
稀土將會在這場戰役，變成美國最大的弱點嗎？（責任編輯：蔣永愛）
中美貿易戰，已經到了彼此極限施壓、雙方隨時會打出「最後王牌」的時候了。隨著戰略調整、情勢逼人，中國手中那張按捺許久的王牌，出手的機率也正在快速拉高當中。
這張王牌，叫作「稀土禁運」。
「基本上，只要中國想要……，他們隨時可以癱瘓全世界的稀土市場！」一位熟悉稀土產業生態的美國業界人士，對《今周刊》嚴肅地示警。
中禁運稀土？美稀土龍頭：全世界都該害怕
8 月下旬，中美貿易戰升溫關鍵時刻，美國稀土龍頭執行長悄悄來台，川普最仰賴的美國稀土礦商、MP 公司執行長歐華森（Michael Rosenthal）接受《今周刊》獨家專訪。由於身分及時機敏感，對「美國是否已能因應稀土禁運」之類問題回答有些保留隱晦。然而他表達內心深度憂慮：「如果習近平宣布禁運稀土，那麼，全世界都該害怕！」
AI、5G 等創新科技發展，「稀土」一直都是背後的關鍵助手，
中美貿易戰開打，會如何影響未來 10 年科技發展？
8/10 CONNECT 論壇，找出解答！
對於此行低調來台的目的，歐華森表示，「我們想知道，台灣和其他亞洲業者需要哪些稀土產品。」他指出，公司目前沒有台灣客戶，正積極尋找磁鐵在內的合作夥伴，「美國正積極重新打造稀土產業鏈，我們樂見和台灣企業合作，例如……鴻海。」
「目前我們的產品只是稀土『礦』，還沒辦法分離成稀土元素。我們九成以上的稀土礦都要送到中國加工……。」歐華森這麼解釋當前美國稀土產業與中國之間的微妙關聯，簡單說，美國雖然重啟採礦，但絕大多數的礦產必須送到中國精煉，才能純化為商業用的稀土元素。
其中，9 月 1 日將被中國開刀的稀土相關進口商品，就包括各類「稀土金屬」，預計將被加徵 5％ 進口關稅。這是「加徵」5％ 關稅，早在今年五月川普將 2 千億美元中國輸美商品稅率由 10％ 提高到 25％ 之後，中國為了報復，就宣布將美國進口稀土礦的關稅拉高到 25％。
中國稀土出口量減少，意圖祭出「稀土牌」？
今年 5 月起，中國以「稀土牌」威嚇美國的力度開始逐漸升高。5 月 20 日，習近平忽然考察中國稀土業者江西金力永磁科技；約莫同時間，中國國家發展和改革委員會提出把稀土當作經濟戰武器的可能性。5 月 29 日，中共黨媒《環球時報》稱稀土為「北京的王牌」；這是貿易戰開打至今，唯一被中國以「王牌」形容的反制武器。
今年前 6 月中國的稀土及製品出口量約 4.4 萬噸，較去年同期衰退 6.4％，這是近 5 年來首度出現的上半年出口減少，也被認為是中國已經開始為稀土戰布局，意圖溫水煮青蛙地減少國外業者庫存量。
川普 8 月初宣布對中國「剩下的所有輸美產品」徵稅，但所謂「剩下所有產品」清單中，卻又悄悄排除了兩大類商品，一是醫療，另外，就是稀土等關鍵礦物。
這是中美貿易戰火拚至今，美國被看見的唯一弱點。
（閱讀全文）
你可能也會感興趣》
為什麼牛奶瓶是方的，可樂瓶卻是圓的？
郭台銘遲遲不鬆口確定參選 網路聲量卻先洩漏出民意？
40多歲才找到真愛，嫁到澳洲開旅行社！自種蔬果、漫步沙灘，玩出新人生
（本文經合作夥伴 今周刊 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈習近平手中那張「稀土禁運」王牌，為何令川普害怕？今周刊獨家專訪美唯一稀土礦商CEO〉。首圖來源： flickr）
延伸閱讀
王牌要出手了？美國頒布法規禁購華為，中國暗示用「稀土戰」反擊
中國曾對日本禁運稀土！用這案例帶你了解稀土制裁為何是「七傷拳」
一架 F35 上有高達 414 公斤的稀土元素，美軍的命脈掌握在中國手上？
