【為什麼我們要挑選這篇文章】日本人偏愛「現金交易」，有超過 8 成的交易由現金完成（相較之下，中國僅 40％、韓國僅 11％）。
近年受到大批中國遊客需求，商家開始啟用行動支付，日本當局也積極推動無現金支付願景，盼能在 2020 奧運做準備，提升行動支付使用率及商機。
但就在上（7）月，日本 7-Eleven 母體 7&i 控股推出的電子支付服務「7Pay」剛上線就慘遭盜刷，損失金額達 5,500 萬日圓。
現在，日本小七果斷對 7Pay 喊卡。（責任編輯：藍立晴）
「《科技報橘》徵才中！跟我們一起定位台灣產業創新力 >> 詳細職缺訊息
快將你的履歷自傳寄至 [email protected]」
由日本超商的 7-Eleven 母體，7&i 控股在今年 7 月 1 日所推出的電子支付服務「7Pay」，於昨（1）日宣布將在 9 月底結束服務。在上路後短短 3 個月內，就匆匆結束了該項行動支付服務。
在資安對策耗費龐大時間、信用盡失，毅然從市場撤退
7&i 控股在 1 日下午於東京舉行的記者會上表示，該項服務自 7 月 1 日展開以來，就發生遭到不明人士惡用的情事。由於在相關的資安對策需耗費龐大時間，還有在信用回復上也有相當難度，也因此毅然決然的作出自市場撤退的決定。
7Ppay 行動支付服務，將於 9 月底結束服務。而自 10 月 1 日起，對於尚有儲值餘額的消費者們，也將進行退費的動作。
力推行動支付卻嚐苦果，將對 7-Eleven 母公司造成莫大打擊？
7&i 控股這家規模龐大的 IT 與零售企業，在傾心投入的行動支付服務嚐到苦果，對該企業未來成長，預計將造成莫大打擊。
7Pay 在 7 月 1 日推出後，於 7 月 3 日就被爆出有使用者的儲值帳戶遭不明人士惡用，並傳出有高達數百人受害。截至 7 月 29 日為止時，7&i 控股共認定有 807 名消費者受害，損失金額約 3860 萬日圓。
在當時事發後，7&i 控股也採取了緊急應變，除了停止透過信用卡交易的儲值功能，也呼籲消費者們小心管理自己的帳號及密碼。另外在系統的「重新設定密碼」的介面上，也作了機制上的改善。
但是結果上，最終還是難逃結束服務的命運。
TO 編按：日本民眾認為「付現更安心」
就如導言所說，日本人在支付習慣上仍然偏好現金，經歷此次事件，日本民眾又有何反應呢？
根據《中央社》報導，在發生此事件後，東京澀谷一名 37歲 男性上班族受訪時說，雖然這對 7&i 來說是很可惜的事，但當初推出手機支付服務時，就應該考量到可能會有不肖份子，再設計這套系統。
他並表示，「我覺得付現比較安心，以後也不會使用手機支付」。
另一名自 7Pay 剛上路就使用該服務的女性則說，7Pay 應是上路太過匆促才會導致這個令人遺憾的結果，目前各業者紛紛推出類似服務，此事件也成為讓自己思考要使用哪項服務的契機。
（本文經合作夥伴 鉅亨網 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈上路僅1個月 日本小7行動支付忍痛結束服務！〉。）
看更多日本行動支付發展
【這就是日本人更愛現金的原因】7Pay 剛上線就慘遭盜用，損失金額達 5500 萬日圓
【魔鬼藏在細節裡】7Pay 剛上線就被盜刷 1581 萬台幣，為什麼全家 FamiPay 沒事？
LINE Pay 也能到日本刷！金管會正式開放「跨境」電子支付
