【我們為什麼挑選這篇文章】Boring Company 的高速隧道就像在地底下設置一條橫貫加州的高鐵。每次通車只要 30 塊台幣，超便宜搭車費加上超高速運輸，沒有意外的話搭乘率一定爆炸。（責任編輯：陳伯安）
特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）在對未來公共交通的願景又向前邁出了一步。馬斯克在 22 日宣布旗下的隧道公司 Boring Company 的超迴路列車（Hyperloop）隧道將在不到兩個月內的時間開放。
「第一條隧道差不多完成了，」馬斯克在推特上表示。 「12 月 10 日開放。」
Opens Dec 10
— Elon Musk (@elonmusk) October 22, 2018
時速高達 250 公里，馬斯克上推特宣布 12/11 每人都能免費體驗
超迴路列車被描述為一個巨大的「滑板」或平台，可以在洛杉磯地下以高達 155 英里 / 小時（250 公里 / 小時）的速度運載車輛。馬斯克在今年早些時候已經公佈了洛杉磯地鐵區域的車站系統計劃，並在 6 月份時表示，每位乘客的票價為 1 美元（約 30 台幣）。
Boring Company 在 8 月份時曾表示，為洛杉磯地區的學校舉辦隧道工作之旅，每次可容納多達 30 名學生。
這條隧道位於 SpaceX 總部所在的加州洛杉磯霍桑市。目前還不清楚馬斯克將如何達到他先前所宣告的每小時 760 英里（1,220 公里）的超迴路列車，以及隧道中的實際運輸方式。
此外，馬斯克也在推特上發布了慶祝活動，包括 12 月 10 日晚上的開幕活動以及隔天民眾皆能免費乘車。
Opening event that night & free rides for the public next day
— Elon Musk (@elonmusk) October 22, 2018
馬斯克的 Boring Company 也同時在開展其他專案，包含開發芝加哥市中心連接奧黑爾國際機場（O’Hare International Airport）的專案，這是該公司第一個與主要城市合作的專案。完工後預計芝加哥火車時速可達 150 英里（約 241 公里），讓乘客在大約 12 分鐘內到達機場，縮短逾 3 倍的交通時間。
（本文經合作夥伴 鉅亨網 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈馬斯克：洛杉磯首條高速隧道將於12月10日開放〉。）
延伸閱讀
被美國證交所控詐欺，馬斯克發假消息只為取悅女友？
馬斯克的無聊公司新創意：用 Xbox 手把操作挖掘機，讓挖隧道就像在玩遊戲！
馬斯克再戰美國 SEC：要求董事會反抗和解協議，揚言「不反抗我就立刻辭職」！
