【我們為什麼挑選這篇文章】這是對實體零售業的警訊；在 Amazon 等電商步步逼近、消費者型態快速改變的同時，如果實體零售業沒有好策略反擊或執行市場或商業轉型，最終很可能會落得倒閉的下場。
美國零售巨人希爾斯申請破產保護，又是一個實體零售業在金字塔頂端的倒塌。（責任編輯：陳伯安）
據報導，希爾斯控股公司最快將於昨日（15 日）申請破產保護。為維持年底長假的營運，希爾斯執行長 Eddie Lampert 正積極與債權人協商緊急融資，希望在破產程序中獲得 5 億美元至 6 億美元的融資（約 150 至 180 億台幣）。
據消息人士表示，Lampert 正積極與銀行協商，希望這筆交易將使希爾斯在關鍵的假日購物季節之前有機會逃避清算，估計將有大型銀行將提供大部分融資。
希爾斯破產計畫：立即關店 150 家，裁員狀況尚未明瞭
作為破產計劃的一部分，希爾斯將立即關閉約 150 家商店，並希望保留至少 300 家商店。希爾斯目前大約有 700 家商店。
目前尚不清楚商店的關閉是否將影響希爾斯的員工，截至 2018 年 2 月為止，希爾斯的員工總數約為 9 萬人。在 5 年前，希爾斯員工人數曾高達 24 萬人。
有知情人士透露，該零售商已獲得約 5 億美元（約 150 億台幣）的資金可用於支持年終購物季的營運。有兩名人士說道，截至週日晚間，談判仍在進行當中。
由於資訊保密，匿名人士表示，在零售商正式提交破產文件之前，沒有任何計劃是明確的。
尚有 40 億台幣債務，希爾斯手中現金吃緊
希爾斯在週一（15 日）將有 1.34 億美元（約 40.2 億台幣）的債務到期需要支付，然而公司手中現金似乎不足以應對。
據報導，這個老牌的美國零售商最後一個有獲利的年份是在 2010 年。該公司在 2017 財年的銷售額不到 170 億美元（約 5,100 億台幣），約是 5 年前的約 400 億美元營收的一半（約 1.2 兆台幣）。
希爾斯目前沒有發表任何評論。
TO 編按：
（本文經合作夥伴 鉅亨網 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈美國老牌零售商希爾斯將於今日申請破產保護〉，首圖來源：Twitter。）
延伸閱讀
【時代跟不上我】不用打 Code 就能自動除錯，機器人製造商 Rethink Robotics 宣告倒閉
如何才能讓亞馬遜倒閉：史上最龐大的公司，可能的死亡原因是什麼？
Sony 手機再傳「倒閉」消息，每段時間就傳一次搞得我超無感
