「你有 Big Dick Energy 嗎?」
「在職場上,就是要有 Big Dick Energy。」
這是美國網友最近最愛在推特上玩的詞,今天我們就來解釋一下 Big Dick Energy 為什麼會走紅。
但在開始之前,大家可以先把腦袋挪正一點,別想歪。這句話真的不是在說一個男人的 D,而是一種全身散發的 Swag。
首先,Big Dick Energy 怎麼開始的?
Big Dick Energy 簡稱 BDE。這個詞的起源還真的就跟男人的 D 有關係。
現在來幫大家上一堂美國流行歷史課。
大約幾個禮拜前,亞莉安娜・格蘭德(Ariana Grande)與另一位美國演員皮特・戴維森(Pete Davidson)公開了他們訂婚的消息。亞莉安娜興奮之餘,隨即在推特上不小心說出了未婚夫 D 的訊息。雖然立刻刪掉了,但是高手在人間,網友看到隨即截圖,複製貼上,降龍十八掌。
10 英吋是二十…… 不是啦。重點不在這裡,重點是亞莉安娜的「幽默感」被網友瘋傳,而跑出了「Big Dick Energy」一詞。
https://twitter.com/babyvietcong/status/1010320636042993664
網友爭論 BDE 的意思
Big Dick Energy 的起源的確是由男人的 D 紅起來的,不過從爆紅的那一篇推文來看,Big Dick Energy 不再只是敘述男人的身體而已,反而是一種氣質。
因此網友不斷在網路上照樣照句,也相互討論什麼才是 Big Dick Energy 真正的意思。
https://twitter.com/priya_ebooks/status/1011323487670231044
有人認為 Big Dick Energy 是一種低調的自信心,一種你知道自己的實力卻不大聲宣揚的內在魅力。
https://twitter.com/meat_and_rice/status/1011095818164736000
有人認為這是一種氣場。如果你可以一站出來就讓人眼神停留在身上或是讓人暗自佩服,那你就擁有 Big Dick Energy。
雖然眾說紛紜,但我在網路上搜尋一段時間後,發現大家確實對 Big Dick Energy 有一個共有的印象。
Big Dick Energy 代表的是一種自我了解的自信。這種自信並不體現在用大音量、過度表現或男子氣慨證明自我實力給大眾看。這種自信是低調的。是一種「老子知道自己屌,不需要證明給你看」的氣息。
Big Dick Energy 也是一種個人魅力,擁有 BDE 的人可以讓他周圍的人都感到舒服、沒有壓力。不會感覺需要特別做些什麼來吸引注意力。這就是一種 Swag,一種霸氣,一種從中散發出迷人又雋永的味道。
就好比亞莉安娜・格蘭德的未婚夫皮特・戴維森來說好了。大家都認為他長得不是好萊塢電影明星程度的帥,但皮特並不以為意。他認為自己並不需要去向大眾證明些什麼,重點是他娶到了亞莉安娜,而他只想要享受它所擁有的愛。
Big Dick Energy 就是一種「懂自己」的自信,不需要時常用環境來證明自我
I feel like big dick energy doesn’t have a definition per say but rather it is an essence one has
— mb (@SupremoEmo) June 27, 2018
或許 Big Dick Energy 在所有人心中都有不同的定義,但是我們所確定的是 Big Dick Energy 是一種帥。這種帥不是像雷神索爾一樣的,揮個大鎚敲爛敵人。反而像是,一種平凡的自我認知。因為知道自己的程度與能力,所以不會輕易低估自己,同時也不會過分高估自我實力。
擁有 Big Dick Energy 的人,不需要一直向外界尋求認可,因為他知道他在地球上的位置還有他所擁有的事物。
所以,Big Dick Energy 跟男人的 D 有關又沒有關係。
我曾經在 X-men 裡頭看到一個劇情。X 教授跟金剛狼一起去找暴走的琴時,金鋼狼很不諒解 X 教授有可能會因為琴身體裡的鳳凰力暴走,所以再次封印琴的能力。
X 教授這時說了:「我不需要向你證明我的行為是對是錯。」這對我來說就是 Big Dick Energy,X 教授知道事情的理由、後果,也願意將全部承擔起來。這種沈穩、自知又自信的人就是有 BDE,簡言之,就是很屌。
你有 Big Dick Energy 嗎?或是你朋友有 BDE?
有的話,送你一句話。
「You are the Big Dick Energy kind of guy.」
參考資料來源:
《The Verge》:〈The internet can’t agree on what ‘big dick energy’ means〉
《The Guardian》:〈Big dick energy: what is it, who has it and should we really care?〉
《BBC》:〈BDE: What is big dick energy and who really has it?〉
(本文提供合作夥伴轉載,首圖來源:Flickr。)
延伸閱讀
財經名詞霧沙沙?用時尚的方法講給你聽,這樣懂不懂?
原來 CEO 這詞 100 年前就有了!一整個世紀來,這名詞意義改變多少?
PTT 鄉民大哉問:「異常偵錯」的英文到底怎麼說?