【我們為什麼挑選這本書】一個改變世界的產品和技術幾乎都是團隊合作的結果，而非個人。一個改變世界的產品和技術幾乎也都是散落各地的小發明組合而成，而非單一。
有如印刷術的發明，至少需要造紙術、文字需要普及、印刷的機器原理所組成。iPhone，也是一樣的。（責任編輯：陳伯安）
「你—從—哪—裡—來？」
「加州。洛—杉—磯。好萊—塢。你—呢？你—從—哪—裡—來？上—海？」
我、司機與 Siri 的對話
賈伯斯許下承諾將近十年後，我疾駛於從上海浦東機場前往城市商業區的高速公路上。計程車司機一直把他的裝置從塑膠隔板往後遞給我，好讓我倆可以輪流對著翻譯軟體說話。
「不。不是上—海。杭—州。」
上海的霓虹燈光因霧氣變得柔和。從這裡看過去，耀眼、扭曲的摩天大樓優雅地沒入汙染的霧霾中，天際線有如一幅截自電影《銀翼殺手》的畫面。
我們的數位對話雖然僵硬，但大致可以理解意思，話題從晚上好嗎（還行）、計程車開多久了（八年），到這座城市的經濟情況（愈來愈糟）。
Siri 音調的機器女聲緩慢莊重的說：「價—格，持續上漲。可是。工—資，一直保持。平淡。」每當司機熱血澎湃起來，就算我們人正在高速公路上，他也會放慢速度龜行，我緊抓著安全帶，車子從旁呼嘯而過。
「沒有—地方。可以—討生活。」我點頭贊同，他再度加速。
有意思，我心想，數萬名技術工人在上海組裝並出口 iPhone，而我在這座城市的第一次對話，也是拜 iPhone 之賜得以實現。
第一次撬開 iPhone，我的私人助理
那麼，我是怎樣來到上海的？又是為了什麼？為了尋找 iPhone 的靈魂嗎？這要從幾個月前，我（又）摔壞一支 iPhone 開始說起。你知道劇情是怎麼發展的，它從你的口袋裡滑出來，結果螢幕就從一個小小的裂口蔓延成一片蜘蛛網。
我沒有（再）去買一支新的，反而決定趁此機會學著自己修理，順便一探螢幕背後有何巧妙。我已經帶著這個玩意兒好幾年了，卻對此毫無頭緒。所以，我驅車前往iFixit總部。
該公司落腳於加州岸邊慵懶的聖路易斯．奧比斯波市，出版被視為黃金標準的電子產品維修指南，它的首席拆解工程師是一個老道的維修專家，名叫安德魯．戈柏。
不久，我便像個剛進醫學系的學生，揮舞起該公司特製的工具 iSclack，它形狀像一對末端附有吸盤的鉗子，我的 iPhone 6 和裂掉的螢幕就被夾在它的虎口下。我不免心生猶豫，如果太用力，我可能會扯斷重要的連接線，害我的手機徹底魂歸西天。
「動作要快。」戈柏邊說邊指著這個因為吸力而開始骨肉分離的裝置。工作室的燈光耀眼，我真的是滿頭大汗。當我慢慢移動雙腳，穩住身子，然後，啪的一聲，我那可靠的個人助理像掀車蓋那般被安全的打開了。
iPhone 不只是一台手機，他是一個科技突破的代表
「很簡單吧？」戈柏說。沒錯。
然而，鬆了口氣的感覺稍縱即逝。戈柏把裡面的鍍鋁屏蔽罩挪開，撬開排線，不多久，躺在光禿機件手術台上的手機，就在我的面前被開膛破肚，露出五臟六腑。
我必須老實說，那時我好像在看著太平間裡的一具屍體，有種古怪的不舒服感。如果你不明究理的話，其實就是我那親密的私人生活導航員 iPhone，現在看起來就像個制式的電子廢棄物。
「共有四條不同的排線將面板組件跟手機剩下的部分連接起來，」
戈柏說：「其中一條用在接收觸碰輸入的數字化儀上，這樣才能跟嵌在玻璃裡的一整組觸控電容器一起作用。你其實看不到它們，不過當你的手指碰到這裡⋯⋯它們可以偵測到你觸碰的位置，所以這是它要用的排線。液晶顯示器有自己的排線，指紋感應器也有自己的排線，然後這邊最後一條排線是給前端組件跟相機用的。」
本書試圖循線追索，不只探查手機內部，更要貫通整個世界與歷史，以求對於最終形成一個如此普及、如此理所當然的裝置，所涉及的技術、人文及科學突破，能有更清楚確鑿的認識。
iPhone 身上交織著為數驚人的過往發明與洞見，有些則遠溯至上古時代。事實上，它說不定是一個最有說服力的象徵，顯示促成當代技術進步的引擎，彼此間是如何深深地相互關聯。
賈伯斯在發明 iPhone 的過程中被「英雄化」了
不過，卻有一個人物，而且只此一人的身影籠罩在 iPhone 的發明之上，那就是賈伯斯，因為在蘋果為 iPhone 所申請最為重要的專利裡，此人通常掛名頭牌。可是事實上，賈伯斯只占 iPhone 英勇事蹟的一小部分而已。
「坊間有種對賈伯斯超乎尋常的狂熱崇拜，似乎認為他是這個翻轉世界的小玩意發明者，其實不然。」歷史學家大衛．艾傑頓說：「諷刺的是，在資訊與知識社會的時代，竟然流傳著最為古老的發明迷思。」
他指的是愛迪生迷思，或獨立發明家的迷思，也就是以為有某個人，在無數的日子裡焚膏繼晷地工作，然後福至心靈，構想出一個改變歷史進程的發明。
新技術只有單一發明家，或甚至單一負責團隊的情況很罕見。從軋棉機、燈泡到電話，大多數技術都是在同時或近乎同時之下，由兩個或更多個團隊各自獨立運作所發明出來的。
點子真的就像專利專家馬克．萊姆利所說的「瀰漫四處」。不管任何時候，都有無數的發明人才在研究尖端技術，尋求前進之道。很多人跟神人愛迪生一樣勤奮努力，可是會被視為指標性發明家的，往往是那些最終版產品在市場上賣得最好、把發明故事說得最令人難忘，或是贏得最重要專利戰的人。
iPhone 是一集體合作，把所有發明合而為一的合作
iPhone 絕對是一種近乎不可思議的集體成就。從躺在 iFixit 台上這一大堆手機元件便可看出，iPhone 是一般人通稱的融合技術，它是一艘貨櫃船，乘載著許多世人未能完全明白的發明。
譬如賦予 iPhone 互動性魔法，讓人可以滑動、捏拉、縮放的多點觸控便是其一。儘管賈伯斯公開宣稱這是蘋果自己發明的，但早在幾十年前，從歐洲核子研究組織的粒子加速器實驗室，到多倫多大學，到致力於賦能身心障礙者的新創公司，一路上已有各個地方的先驅開發出多點觸控技術，諸如貝爾實驗室和歐洲核子研究組織這類機構孕育研究及實驗，政府也傾注數億美元給予支持。
不過，揚棄獨立發明家的迷思，承認這個裝置是數千位發明者的貢獻，並不足以讓我們洞悉 iPhone 是怎麼做出來的。點子需要原材料和辛苦的勞工才能變成發明。
幾乎各個大陸都有礦工開鑿出不易取得的元素，用來製造 iPhone，然後靠著中國各地規模之大，可媲美城市的工廠裡數十萬雙手把它組裝起來。每個勞工、每個礦工，都是 iPhone 故事裡不可或缺的一環，沒有他們，就沒有我們口袋裡的 iPhone。
所有這些技術、經濟與文化趨勢必須匯聚成河，我們方能透過 iPhone 完成利克萊德所謂的人機共生：與一種無所不在的數位參考工具暨娛樂來源、一種思想的增強機和神經脈衝的促成器共存共生。
我們愈是了解這個最流行的消費品背後的錯綜複雜，還有使之成為可能所下的工夫、所激發的靈感、所遭受的苦厄，便愈能認識這個為之深深著迷的世界。
最終讓 iPhone 問世的蘋果設計師和蘋果工程師的成就，無人可以貶抑。沒有他們的工程洞見、關鍵設計與軟體創新，這萬中選一、精心打造的裝置不會有現在的面貌。不過，蘋果保密到家是出了名的討厭，也拜此之賜，鮮少有人知道他們是何方神聖。
蘋果希望你在使用手機的同時，注意不到手機本身
保密的文化也延伸到實體產品本身。你可曾試著撬開自己的 iPhone 看看裡面嗎？蘋果可不希望你這麼做，因為它會成為這個星球上最賺錢的企業，靠的就是讓你遠離手機太平間。
賈伯斯跟他的傳記作者說，讓大家來修修補補他的設計，「只會把東西搞砸而已。」因此，iPhone 用一種叫做梅花型的專屬螺絲鎖起來，如果沒有特殊工具，你是不可能打開自己的手機。
iFixit 的執行長凱爾．韋恩斯說：「我曾聽到有人說：『喔，我的手機沒像以前那麼耐用了。』然後我說些『你知道你可以換電池嗎？』之類的話，我發誓，真的有人回我說：『我手機裡有電池嗎？』」
隨著外形光滑、密不透風的智慧型手機興起，讓我們開心的在上面冒險，滑過來又滑過去，套句亞瑟．克拉克的名言：這個有夠先進的科技變得與魔法無異了。
就讓我們打開 iPhone 吧！去探索它的起源，去評估它帶來的影響，去破除賈伯斯—愛迪生的獨立發明家迷思，去明瞭我們是怎麼走到iPhone這一步。
為了這個目的，我去了上海與深圳，溜進中國工人組裝手機的工廠，那裡因為一場自殺潮暴露出 iPhone 製造地的苛刻環境。我找到一個冶金學家把 iPhone 磨碎，以便發現裡頭到底含有什麼成分。
我曾爬進礦坑，裡面的童工從一座崩塌的深處挖鑿錫和金。我在美國最大的網路安全研討會上，看著駭客破解我的 iPhone。我會晤行動運算之父，聽聽看 iPhone 之於他的夢想代表什麼意義。
我透過一群不為世所承認的先驅，追溯多點觸控的源頭。我訪談造就 iPhone 大腦的變性晶片設計者。我認識了名不見經傳的軟體設計天才們，是這些人形塑了 iPhone 今日擁有的外觀與感覺。
iPhone 是一個團隊合作，作家想要你看到那些背後的臉孔
事實上，我跟每一位願意接受採訪的 iPhone 設計師、工程師和管理階層都談過了。我的目標是當你掩卷之際，看一眼你的 iPhone 黑色鏡面，看到的不是賈伯斯的臉孔，而是廣大創造者的群像。而且，對於這一個把我們所有人都一起拉進它的未來的裝置，能有更入微、更真實，我想也會更令人信服的圖像。
這圖像會採雙軌並行。第一軌帶你進入蘋果一窺堂奧，看看 iPhone 如何被一群無名創新者所構思、設計原型並製作出來，那些人開拓出操縱資訊、與之互動的新方法。
這四篇從你翻過此頁便開始了，而且會出現在書的中段及末尾，我想這樣也算適得其所，雖然有數不清的人催生這萬中選一的裝置，但終究是蘋果把 iPhone 給做了出來。
第二軌會循著我揭露 iPhone 原材料來源的努力而走，與全球各地使之成真的其人及其心靈相會。從第一章開始，這些章節會去檢視百年前「智慧型手機」的構想起源，進而探索集結在手機蓋底下的強大科技，調查所有這些零件是如何在中國組裝，並一訪黑市和它們終於一命嗚呼後的魂歸之處：電子廢棄場。
那麼，就讓我們啟程來到第一站，位於矽谷的心臟地帶，加州庫帕提諾市的蘋果總部。
（本文書摘內容出自《解密IPhone》，由 商周 出版社授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，首圖來源：Pixabay。）
延伸閱讀
蘋果拒修「被動過」的 iPhone，慘被澳洲政府開鍘罰 2 億台幣
用手機挖礦降低 iPhone 效能，蘋果更新開發者規定：全面禁止！
台灣銅箔技術獨步全球，連 iPhone 也有求於 Made in Taiwan！
