【我們為什麼挑選這篇文章】 太空旅行居然會影響基因產生變化，而且回到地球後還會變回原狀？這究竟是怎麼一回事？美國NASA 透過比對一對同卵雙胞胎，得出了非常精彩的結論！（責任編輯：劉庭瑋）
在所有上過太空的宇航員中，Mark Kelly 和 Scott Kelly 是比較特殊的兩位。他們是一對雙胞胎，2015 年 3 月 Scott 被送往太空，在國際空間站連續生活了 340 天，而 2011 年就已經退休的 Mark 則停留在地球，透過對比兩個雙胞胎在這段時期的身體變化，NASA 想了解長期在太空生活是否會影響我們的身體狀況。
成千上萬的基因在變化，就像煙花在爆炸
NASA 的雙胞胎研究近期有了初步進展，結果顯示，太空旅行對宇航員的基因表達有著巨大影響。首席研究員 Chris Mason 是這麼描述的：「人體進入太空後，我們看到了成千上萬的基因在變化，它們會改變開啟和關閉的狀態，就像煙花在爆炸一樣。返回地球後，有些變化還會短暫持續一段時間。」
具體來說，研究人員發現 DNA 甲基化的情況在增加，這是 DNA 修飾的一種形式，能在不改變 DNA 序列的前提下，改變遺傳表現。
雙胞胎研究對未來的太空旅行有重要的參考意義
之所以要用雙胞胎做實驗，是因為 Mark Kelly 和 Scott Kelly 是同卵雙胞胎，他們的 DNA 圖譜幾乎完全相同。在 Scott 出發到太空之前，在空間站生活之時和返回地球之後，他和兄弟 Mark 都提供了很多生物樣本，如毛髮、血液、唾液等用於研究，通過對比，NASA 發現他們的身體狀況已經產生一些差異。
最明顯的就是 Scott 從太空回來後，身高增長了 2 英寸。這得益於國際空間站的微重力環境，人的脊椎可以在重力較小的情況下伸長，不過一旦回到地球身高就會恢復正常。太空旅行還給宇航員帶來了一些負面的身體變化，包括肌肉萎縮、骨密度降低和視覺惡化。宇航員在空間站中進行的一些體力鍛煉，就是在抵抗這些變化。
比起曇花一現的身高增長，研究人員更感興趣的是基因的變化。Scott 返回地球時，研究人員發現，位於他染色體末端的端粒變得比 Mark 長得多，不過一段時間後又恢復了之前的長度。
NASA 進行的雙胞胎研究拓寬了人類生物學的界限，同時對於未來太空旅行的風險預估和提前防護具有重要的參考意義。在將人類送上遙遠的火星之前，Mark Kelly 和Scott Kelly 的經驗對於我們來說是十分寶貴的財富。雙胞胎研究的最終結果預計將在2018 年發表。
（本文經 極客公園 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈NASA 的雙胞胎研究證實：太空旅行會影響基因表達 〉。）
延伸閱讀
230 萬人追蹤的機械狂 YouTuber！NASA 前工程師打造世界最大玩具槍：秒速 18 公尺，直接射爆玻璃
這聲音太迷幻啦！NASA 推出了一張新專輯，要讓你聽聽「穿過木星」的聲音
抱歉，我們看到的宇宙都被 NASA 修圖過了：那些迷幻太空圖都不是真的！
摘星星送你不是騙人的！當 NASA 遇上巧克力：超美星球包裝，讓你一口吃掉火星、月亮表面
NASA「出奇招」燒 1050 億台幣拯救全人類！用太空科學阻止黃石公園超級火山爆發
