【我們為什麼挑選這篇文章】突然覺得 Elon Musk 應該是上帝派來推動人類科技進程的使者吧？怎麼可能有人同時擁有 Tesla、太空科技 SpaceX、極速高鐵 Hyperloop，挖洞公司 Boring Company。而現在 Boring Company 也擁有不錯的進展，真的太神啦。（責任編輯：陳君毅）
對於 Elon Musk 來說，他開設 The Boring Company（Boring 除了無聊，亦有鑽孔的意思）並不是因堵車抱怨而製造的一出鬧劇。
（圖自：TED.com）
實際上，Elon Musk 很重視該公司在地底下挖隧道的這件事。他寄望於 The Boring Company 能夠通過挖掘地下高速運輸隧道，打造一個新的公共交通運輸系統。將陸地上的車輛運送到地下隧道實現高速運輸，從而解決堵車的問題。
早在今年 4 月份，Musk 就在一次 TED 演講中展示了關於這個隧道的概念視頻。一個月後，他又在 Instagram 上發布了一段在隧道裡用於運輸車輛的電動滑軌測試視頻。
（位於最高速時的測試機。圖源：Elon Musk）
今年夏天之前，Musk 的 Boring 公司已經確定在 Space X 總部附近的 Hawthorne 挖好了一條 160 英尺的隧道。8 月份，Boring 公司又向洛杉磯市議會申請，挖掘一條新的 2 英里（約 3.2 公里）的擴建隧道。
據外媒 Electrek 報導，隨著這段擴建的隧道獲得洛杉磯市議會批准後，美國當地時間週六，Elon Musk 在 Instagram 上分享了 Boring 公司在洛杉磯地底下挖掘的隧道圖。
從 Musk 分享的照片中，我們看到了一條非常壯觀的地下隧道，頂部貫穿了一條粗大的管道，底部則有一條軌道，隧道內有鑲板的牆壁、各式的線纜和管道以及照明系統。而這條位於洛杉磯的隧道，將作為 Boring 公司在其他城市的原型。
Elon Musk 表示這個擴建的隧道項目預計在 3~4 個月完成，而且現在他們已經在計劃挖掘 2 英里的隧道中挖了 500 英尺。
在後續的評論中，Musk 進一步解釋了這些隧道將如何緩解交通壓力。他評論道：
載著車輛和人的電動滑軌將以每小時 150 英里的速度在主幹線上高速運輸，當你想回到陸地的時候，電動滑軌會切換到側道以實現進出隧道。這與地鐵相比，有很大的不同。在地鐵中不管你下不下車，地鐵路過每個站都會停 ……。
實際上，Musk 的洛杉磯隧道只是一個試點的項目，主要是為了測試這個想法的可行性，能否以更低的成本、更高效地挖掘地下隧道。而對於 Musk 來說，他最終的目的是為了給城市或其他地區提供一種新的、可行的交通運輸系統。
從 2016 年 1 月 Elon Musk 提出這個概念到今天，Boring 公司的進展的確快得令人驚奇。可能很多人沒想到，Musk 正逐漸把這件看似白日做夢的事變成現實。
不過，想要這套新的城際地下交通運輸系統得以真正實現，還有很漫長的路要走。畢竟，除了安全高效施工外，隧道啟用後能否安全使用，也是一個不小的考驗。
——
（本文經 ifanr 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈Elon Musk 想告訴你：一條讓車輛遁地而行的洛杉磯隧道，是長這個樣！〉。）
延伸閱讀
【他Ｘ的我笑了】馬斯克發明「他媽的大火箭」！2022 年正式殖民火星
馬斯克騙大家特斯拉做了「全自動駕駛」，數名核心工程師怒遞辭呈
【馬斯克說對了！】Open AI 最新研究：AI 真的會失控，太執著得分，不停相撞引起火
