【Google 小姐入駐人耳!】推出即時翻譯 40 國語言的無線耳機,蘋果 Airpods 瞬間虛了

【我們為什麼挑選這篇文章】

昨晚,Google 舉辦了他們的年度發布會,而這一次他們的發布會發表了一系列的硬體設備,從新的 Pixel 2 手機、藍芽音箱,一直到他們的全新產品線:Google Buds 無線耳機。

其中,這款耳機的特點在於配備了 Google 即時翻譯系統,搭配手機使用後,可立即翻譯使用者說出去與聽到的語言,初步將支援 40 國語言(包含中文在內)。

從這波看起來,Google 對硬體的發展方向看來是很明確了,或許也可以解釋為什麼 Google 要花大手筆把 HTC 的工程師們請到自己手下。不管如何,那副耳機真的超帥的啊!

(責任編輯:林厚勳)

去年今天此時,Google 發佈了第一代 Google Pixel 手機。

Pixel 不是 Google 旗下第一款手機,它代表了 Nexus 時代的結束,宣告了 Google 將自己設計和研發硬體設備。

Pixel 的意義何在?對於我們來說,或許是又茫茫機海中的一員,沒什麼意義,但對於 Google 而言,這意味著將手機硬體和軟體全都掌握在了自己手裡。

而將軟硬體掌握在自己手裡也意味著,Pixel 不再是像 Nexus 一樣物美價廉的 Android 手機標竿定位,而是高端手機市場中,Google 想要分一杯羹的武器。

整整一年後的今天,Google 發佈了新一代 Google Pixel,而在行將結束的 2017 年,除了 Pixel 手機,Google 似乎想用更多的東西證明自己。

而在今天的發布會上,Google 還首次提出了 AI + 軟體 + 硬體的戰略,真正地讓 AI 在自己的產品中無處不在。

新一代親兒子 Google Pixel 2/2 XL

和此前曝光的一樣,Google Pixel 2/2 XL 在設計上沒有變數,依然是金屬機身機上一個玻璃背板,只不過玻璃背板比上一代稍小了一些。

Google Pixel 2 有純黑色,亮白色和淺藍色 3 種配色,而 Google Pixel 2 XL 只有純黑色和黑白兩種配色,其中黑白配色的電源鍵為橘黃色。

兩款手機配置方面大致相同:

處理器:高通 SnapDragon 835
運行內存:4GB RAM
儲存空間:64GB 或 128GB
主攝影鏡頭:12.2MP,單位像素尺寸 1.4μm;雷射對焦+雙像素對焦,支持 OIS 光學防手震與數位防手震,f/1.8 大光圈
前攝影鏡頭:8MP,單位像素尺寸 1.4μm,f/2.4 光圈
可錄製 30,60 或 120 fps 的 1080p 影片。
前置雙揚聲器
支持「Active Edge」喚醒 Google Assistant
USB-C 接口,沒有無線充電
取消 3.5mm 耳機孔
支援藍牙 5.0
18W 快充
IP67 防塵防水

而 Google Pixel 2 和 Google Pixel 2 XL 的區別在於,前者電池容量為 2700mAh,後者為 3250mAh;螢幕尺寸及分辨率,前者為 5 英吋 1080p AMOLED 顯示螢幕,後者為 6 英吋 2K pOLED 顯示螢幕。

重量上,Pixel 2 為 143g,Pixel 2 XL 為 175g,此外,兩款手機還支持 e-sim card,目前支持 Google 自家的 Project-Fi 服務。

儘管我們都知道 HTC 和 LG 分別為這兩款手機代工,但 Google 依然在不停的強調,這就是「Made By Google」,而在這次的發布會上,Google 不止一次談到了設計,一改過去在介紹產品時還拿不掉的 Geek 形象。

而初代 Pixel 上引以為傲的拍照功能,在 Google Pixel 2 上也繼承了下來,在 DXO Mark 最新的拍照評分上,Google Pixel 2 以 98 分 位居目前的第一位,而在去年,89 分的 Pixel 也是第一位。

DXO Mark 還第一時間更新了 Google Pixel 2 同 iPhone 8 和 Note8 以及 Pixel 的樣張對比。

兩代 Pixel 手機的拍照對比圖。

此外,Google Pixel 2 也支援目前熱門的「人像模式」,不過,現階段「人像模式」的主流解決方案都是通過雙鏡頭達成的。

而 Google Pixel 2 的單鏡頭,就可以拍出不輸雙鏡頭的人像模式,並且前後鏡頭都可以,通過單鏡頭拍出人像效果,通過雙像素中一個記錄顏色一個記錄景深,在通過後期算法配合多張照片合成後,可以呈現出背景虛化的效果。

其它軟體方面,Google 並未透露此前外界猜測的 Android 8.1 操作系統,不過,從今年 Google I/O 就露面的 Google Lens 終於要來了,它將預載在 Google Pixel 2 的系統中,通過 Google Lens,用戶可以通過手機辨識眼前的一切。

而 Google Lens,除了基於人工智慧,還基於 AR 技術,Google 前段時間公佈的 ARCore 也將在 Google Pixel 2 中預載,對上的自然是 iPhone 上的 ARKit。

兩款新手機的售價也和之前傳聞中的一樣,Google Pixel 2 64GB 售價 649 美元,128GB 售價 749 美元(約 23,000 元新台幣)。

Google Pixel 2 XL 64GB 售價為 849 美元,128GB 售價為 949 美元(約 28,900 元新台幣)。

史上配置規格最高的 Google 網路筆電 Pixelbook

Pixelbook 算得上是 Chromebook Pixel 的重生,而它和 Pixel 2 的設計語言相似,也是使用了撞色的設計。

配置方面:

處理器:第 7 代 Intel Core i5 和 i7 處理器
內存及儲存空間:8GB/16GB + 128GB/256GB/512GB。支援 NVME 固態硬碟
電池:41 瓦時,續航時間達 10 小時。支援 USB-C 快充,配備 45W 充電器
支援 WIFI 及藍牙 4.2
支援 Google Assistant,Google Assistant 專門按鍵
兩個 USB-C 接口以及一個 3.5mm 耳機插孔
機身厚度為 10mm,重 1kg

系統方面,依然是 Chrome OS,支援 Play Store,可以使用 Android 應用。

另外,Pixelbook 螢幕支援觸碰功能,螢幕可翻折變為平板形態,並支持 Pixelbook Pen,用筆圈出螢幕上的內容,可以通過 Google Assistant 進行搜索。

售價方面,i5+8GB RAM+128GB SSD 售價為 999 美元(約 30,000 元新台幣); i5+8GB RAM+256GB SSD 售價為 1199 美元(約 36,500 元新台幣);i7+16GB RAM+512GB NVMe SSD 售價為 1295 美元(約 40,000 元新台幣),並將於 10 月 31 日開賣。

而 Pixel Pen 則需要另付 99 美元(約 3,000 元新台幣)進行購買。

Google Home 智慧音箱全家桶

去年,Google Home 智慧音箱顯然讓 Google 嘗到了甜頭,「人工智慧 + 音箱」的組合已經成為各大科技公司爭相搶奪的大餅。

因此,今年 Google 進一步擴張了 Google Home 的產品線,推出了售價更為親民的入門級智慧音箱 Google Home Mini。

Google Home Mini 沿襲了 Google Home 簡約實用的設計,網狀表面綴有四顆指示燈,外形如甜甜圈般大小,擁有黑色、白色以及紅色三種配色。

Google Home Mini 內部則集成了 Google Assistant 智慧助理,支持觸控操作,長按喚醒 Google Assistant,輕觸暫停 / 播放音樂,觸碰左右兩側則可以調節音量。

與一年前相比,Google Home 將支援更多的功能,相容更多的智慧家居硬體。你可以通過 Google Home 來幫你找手機,也可以玩語音遊戲。通過與智慧攝影機聯動,Google Home 甚至可以幫你進行識別出來敲門的人到底是經常上門的郵差還是素昧平生的陌生人。

Google Home Mini 售價 49 美元(約 1,500 元新台幣),與 129 美元(約 4,000 元新台幣)的 Google Home 相比要親民不少。

除了入門級的 Google Home Mini 之外,Google 還推出一款高端定位的智慧音箱產品——Google Home Max。

Google Home Max 外觀硬朗,覆蓋網狀外殼,橫放時就像一個「枕頭」;其內置了兩個 4.5 吋低音炮喇叭,可以提供高保真的外放音質。不僅可以 Wi-Fi、藍牙無線播放,也提供 3.5mm 音源接口外接其他設備。

Google Home Max 內建了「Smart Sound」技術,可以根據房間結構對音質進行優化,並且在播放不同類型的音樂時也會自動進行調節。此外,借助遠場語音控制技術,即使 Google Home Max 正在播放音樂,也能夠接收到用戶在房間中發出的語音指令。

總的來說,Google Home Max 就是一款對上蘋果 HomePod 的高端音樂產品,功能、定位都很相似,高達 399 美元(約 12,000 元新台幣)的售價比 HomePod 還要貴上 50 美元(約 1,500 元新台幣)。至於孰優孰劣,只有等親耳對比才知道答案了。

Google Pixel Buds:AirPods 勁敵?

這一次,Google Pixel 2 / Pixel 2 XL 也取消了 3.5mm 耳機孔,因此 Google 借勢推出了一款無線耳機產品——Google Pixel Buds。

Google Pixel Buds 支援通話降噪功能。打開盒子即可與 Android 6.0 以上的智慧型手機進行快速配對。

此外,盒子還兼具充電功能,Google Pixel Buds 續航在 5 小時左右,搭配盒子則可以實現最多 24 小時不斷電。

Google Pixel Buds 內置觸碰控制,點按即可播放 / 暫停音樂,滑動調節音量,長按喚出 Google Assistant,並利用它快速切換音樂、接收簡訊。

Pixel Puds 還支持即時翻譯功能,目前支持中文,英文,法語,德語,日語和葡萄牙等語言的即時互譯。不過,必須搭配 Google Pixel 系列手機才能使用,且需要全程連網。

Google Pixel Buds 擁有純黑色、亮白色以及淺藍色三種配色,售價 159 美元(約 4,800 元新台幣)。

Google Clips 相機:Google 的 One more thing?

就在大家以為發佈會將要結束時,Google 又端出了一款產品,這款產品叫做 Google Clips,用來記錄更多有趣的瞬間。

Google Clips 攝影鏡頭為 1200 萬像素,支援自動對焦,單位像素 1.55μm,130° 視野範圍以及 16GB 儲存空間。

支援動態照片拍攝及影片拍攝,WLAN 直連及藍牙 LE,智慧拍照時長為 3 小時,同時可以通過 Google Assistant 進行操作。

看起來 Google Clips 很像一部運動相機,但是如果你想帶著它去上天下海,還是算了, 因為它不支援防水防塵防摔 ,它是專門用來記錄的,或許更多適用的場合是家庭場景。

Clips 相機的售價為 249 美元(約 7,600 元新台幣)。

面對今天這樣一堆眼花繚亂的新硬體,你可能需要一段時間去消化,但或許,Google 未來的產品線路更加清晰了。

Google Pixel 2/ 2 XL 自不必多說,劍指 iPhone 和三星 Galaxy 系列統治的高端手機市場。

而 Google Home 的產品線擴充,無疑是抗衡亞馬遜,更何況亞馬遜旗下的智慧音箱也剛剛得到了升級。

Pixelbook 成為了現在 Chromebook 陣營中最高端的筆記型電腦,或許 Google 除了想用它蠶食教育領域筆電設備的市場外,還想對抗 MacBook、微軟 Surface Laptop 一類的筆電。

DayDream VR,儘管是例行更新,和前代差別不大,但似乎 Google 依然在 VR 上做著自己的堅持,即便 AR(Google 的 ARCore)的熱度可能更高。搜索巨頭或許認為,VR 依然有可能是移動領域下一個的新方向,它依然有潛力改變當前智慧型手機統治的世界。

從去年 Google 就不斷強調的 AI first 戰略,在今天又得到了加強,AI + 軟體+硬體,在每一個產品的介紹中都少不了人工智慧。

Google 如此強調 AI 的原因,或許一個是想搶佔人工智慧的先機,一個是對自家硬體產品的補充。對於 Google 而言,在硬體上,它算是個新玩家,沒有成熟的設計和製造經驗,因此在不久前買下了 HTC 的手機代工部門,但 Google 最拿得出手的,依然是系統及算法上的優勢。

今天發佈了如此多的產品,Google 證明了它有足夠的實力做硬體,但未來,它還需要證明,自家的產品有能力在商店裡的貨架上佔有一席之地。

(本文經 愛範兒 授權轉載 ,並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為 〈 Google 發佈會最全彙總:Pixel 2 拍照秒殺 iPhone 8,但最貴的卻不是它 〉。)

延伸閱讀

【只要菁英,不要 HTC】330 億台幣高價!Google 要 HTC 手機研發團隊與專利
【互相傷害很幼稚欸】Google 嫉妒亞馬遜比他強,氣 pupu 封鎖人家
【交保護費囉】Google 將向蘋果繳交 1000 億台幣,只為成為 iPhone 的預設搜尋引擎


我們正在找夥伴!

2019 年我們的團隊正在大舉擴張,需要你的加入跟我們一起找出台灣創新原動力! 我們正在徵 《採訪社群編輯》、《助理編輯》,詳細職缺與應徵辦法 請點我

點關鍵字看更多相關文章: