【我們為什麼挑選這篇文章】圖靈獎一直以來頒給許多對世界有重大貢獻的電腦研究者、專家。不過 Charles W. Bachman，是第一個獲得此項殊榮的工程師，同時也是第一個以「非博士」身份拿到此項殊榮的人選。
只要你曾運用到數據資料庫，都多多少少跟 Charles W. Bachman 有關係，他改變了我們與數據互動的方式，為今日便利的生活奠定了技術基礎。（責任編輯：陳君毅）
如果你曾在網購後迫不及待地追踪物流狀態，或是在亞馬遜上查看商品信息，那你都得感謝 Charles W. Bachman，因為，多得他在上世紀 60 年代創造了全球首個網狀數據庫管理系統 IDS，改變了我們和數據的互動方式，並為我們今天習以為常的數字生活建立了技術基礎。
美國時間 7 月 13 日，他因帕金森氏病在麻州萊辛頓的家中逝世，享年 92 歲。
（2015 年的 Charles W. Bachman，圖自《紐約時報》）
雖然計算機在誕生之時，為公司帶來「從會計到庫存都可以自動化管理」的希望，但現實是，當 Bachman 在 1960 年加入通用電氣（General Electric）時，計算機還是昂貴的龐然大物，重點是，還挺難用的。
1950 年初期，如果一個公司想調整自己的庫存程序，那就得在修改庫存程序後，另行調整針對與庫存相關的供應程序或訂單程序。雪上加霜的是，當時計算機外部數據儲容器是磁帶，就和以前看錄影帶一樣，想要獲取數值，就得順序快進，或是倒帶獲取。
1956 年，磁盤儲存的出現終結了磁帶這種線性化的數據讀取方式。Bachman 將磁盤儲存的「隨機存儲」系統比喻為「一百萬個鴿子洞」，計算機可以在無須經過「1 號鴿子洞」、「2 號鴿子洞」的情況下提取「3 號鴿子洞」裡的信息，大大加快了計算機存儲數據的速度。
Bachman：打造了第一個基於磁盤數據庫管理系統 IDS
Bachman 在 1960 年加入通用電氣，負責一個涉及通用電氣所有部門的綜合系統項目。他需要使用全新的 GE 225 計算機，製造一個通用的生產信息和控制系統（MIACS）。
我們那時用的那台電腦，雖然有整個房間那麼大，但電量和數據存儲能力比今天的智能手機還要弱。
Bachman 回憶道。這個系統需要完成生產計劃，配件擴充，工廠調度，新訂單反饋、處理以及正確變更工廠狀況等許多功能，而在解決這個問題的過程中，Bachman 打造了第一個用於生產的基於磁盤數據庫管理系統，也就是IDS（Integrated Data Store）。
他所創造的系統，不僅在計算機發展有限的情況下，幫助通用電氣將「製造控制系統」化為現實，同時還為自己在 1973 年贏來一座圖靈獎。
圖靈獎有「計算機科學中的諾貝爾獎」之稱，由美國計算機協會頒發。在 Bachman 獲獎那年，圖靈獎走入了第八個年頭，卻是首次向一位工程師專業的人頒發該項榮譽，而且 Bachman 也是首位不具備博士頭銜的獲獎者。
（獲頒圖靈獎後，Bachman 在 1974 年前往探望圖靈的母親，圖自《華盛頓郵報》）
世界正在從「計算機為中心」逐漸轉變為「數據庫為中心」
Bachman 認為，計算機正在經歷一場革命，世界正在從「計算機為中心」逐漸轉變為「數據庫為中心」，這個改變的重要程度不亞於當初天文學從地心說轉移至日心說一樣。
在接下來的日子裡，Bachman 也繼續為他所相信的這場革命作出貢獻。通過數據庫任務組（Database Task Group），他積極推動與促成了數據庫標準的製定，並於 1971 年推出了第一個正式報告，成為數據庫歷史上具有里程碑意義的文獻。
2012 年，Bachman 獲頒美國科技界最高榮譽獎項——國家技術創新獎章。
（圖自《華盛頓郵報》）
雖然 Bachman 的整個職業生涯基本都是在業界內工作，沒有進入學術界做研究或教學，但他專注的卻不是「生意」本身，而是如何將計算機技術應用於生意中。
本質上，他一直以來都是一位工程師。對他來說，調整複雜的系統，讓它們更好地運行，就是工作的快樂源泉。
對於這位喜歡解決問題的工程師來說，解決問題比運營一家公司更合適。
1983 年，Bachman 建立了自己的公司 Bachman Information Systems，開發了一些計算機輔助軟件工程產品，這些產品核心的 Bachman 數據分析，提供了創建維護巴赫曼圖（Bachman Diagrams）的圖形支持工具。
雖然該公司也獲得風險投資，並成功完成 IPO，而且在數據分析員產品，逆向工程和預研能力上也獲得一定的成功，但公司的財務和管理上卻一直掙扎不斷。在多輪收購後，最終成為了 CA 科技公司的第一部分。
他的兒子 Jonathan Bachman 曾和父親合作多年，他認為：
Charlie（Bachman）一直都是建築師，而不是 CEO，而他的設計作品還是留了下來，雖然是在一個不同的包裝下。
——
（本文經合作夥伴 ifanr 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈第一位拿圖靈獎的工程師逝世了，他曾為現代數字商業打下地基〉。首圖來源：Michael Mandiberg, CC Licensed。）
延伸閱讀
破解二戰德軍密碼關鍵人物：不止圖靈，還有這位不為人知的科學家
沒有他，哪有 Google！全球資訊網 WWW 的發明人獲得電腦界的諾貝爾獎啦！
沒想到 NASA 也有哭窮的一天：研發火箭太花錢，NASA 火星計劃一延再延