【為什麼我們挑選這篇文章】NVIDIA 在台灣舉辦的 GTC Taiwan ECS 新創公司發表會，由盾心科技（Umbo CV）脫穎而出，而盾心的執行長 ─ 關宇翔，也在這表示他對這次活動的心得，及對台灣新創產業、人才的期勉之心。（責任編輯：張瑋倫）
寫這封信首先是要感謝各位對 Umbo CV 這次在 Nvidia ECS 的支持。
有在跟隨 Umbo CV 的朋友，應該都知道，我們沒有在參加任何新創比賽。一切時間和資源只投注於產品及客戶。
但是對於幫助台灣站上人工智慧產品的舞台，卻是我們從創辦以來一直在做的事。
Nvidia 這次 GTC，雖然重點 AI 應用的開發商，基本上沒提及台灣（台灣只提到硬體供應商，server and chips）。但將 Keynote 舉辦在台灣，很值得一讚。也是為什麼我們決定參加的重點。
幾天前上到 CB Insight AI startup 的地圖上，是另一件事。http://bit.ly/2dOkPOg
Umbo CV 的角色，是孕育一個透明，艱難，有存在感的工作環境，共同打造一個能保護 10 億人的產品。給想在台灣工作的人，一個離父母親人近，值得燃燒熱情的地方。也給想在矽谷試試的人，出國走走的機會。
目前礙於時間和資源都很有限的狀況下，我們也只能量力而為，做一點算一點。如同先前的 CVPR，十一月的 ACCV，Umbo CV 會再次贊助 Taiwan AI 喝到掛之夜，細節這兩週會跟大家分享。
今日的新創及人才，會影響一個國家經濟及人民生活接下來的 50 年。力量是需要集中的，希望同樣對台灣的人事物有感情的 CV∕ML 高手，都能出份力，尤其是有經驗的，必須來幫忙帶新秀。
「A dream you dream alone, it’s just a dream. A dream you dream together is reality.」 – John Lennon.
自己的世代，自己扛，沒什麼好說的。台灣不能在 AI 這一個世代消失，就這樣。
2017 Nvidia ECS 矽谷決賽，戰場見。
（本文經原作者 Shawn Guan 授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈2017年，戰場見〉。首圖來源：Laineema , CC Licensed，未經授權請勿轉載）
延伸閱讀
【AI 監視系統是什麼概念】NVIDIA 新創公司創意發表會，人工智慧的發展挑戰你我大腦的想像！
用人工智慧降低犯罪意外機率，台灣 Umbo CV 光種子輪就獲投 9200 萬
NVIDIA 投資台大 AI 實驗室，創辦人黃仁勳：若台灣開始發展AI，會帶更多研究員來
【好粗的大腿還不來抱】NVIDIA 9 月將辦台灣首次新創公司創意發表會，快來當 Oculus 的學弟！
NVIDIA GTC Taiwan 9 月盛大登場，探索 GPU 成為 AI 大腦的無限可能
整個城市都是你的高科技實驗室！NVIDIA 與台北市政府聯手打造首座「虛擬實境實驗室」
