【我們為什麼要編譯這篇文章】中國經濟成長率降速已經不是什麼新鮮事,看著一年比一年下滑的數字,可說是官方頭痛,民間心痛,該怎麼渡過產業轉型的陣痛期呢?看看美國吧,蘋果和特斯拉都因為創新而成功,因此中國打算跟上,一起來時髦地搞創新。

17216086262_c05f9b6a96_z

  • 八字箴言挽救經濟成長率

中國經濟成長放緩已成常態,看著一年比一年下滑的數字,可說是官方頭痛,民間心痛。要拿出什麼良藥來面臨產業轉型的陣痛期呢?看看美國吧, Apple因為創新而成功,電動車生產商Tesla也因為創新而成功,中國不妨一起來時髦地搞創新。所以,近年來政府越來越積極推動「創新」與「創業」,要將這個世界第二大經濟體,由原本的重工業驅動,升級為成熟經濟體才擁有的消費驅動。

雖然中國每年的政府工作報告又臭又長,但拿這兩年的來看,我們不難察覺到創新與創業有多重要。2015年,國務院總理李克強說:「推動大眾創業、萬眾創新,這既可以擴大就業、增加居民收入,又有利於促進社會縱向流動和公平正義。」2016年,他強調要「持續推動大眾創業、萬眾創新。促進大數據、雲端、物聯網廣泛應用。加快建設品質強國、製造強國。」

沒有發現嗎,這八個字反覆在工作報告中出現,這八字箴言正是:大眾創業,萬眾創新,簡稱雙創。當「大眾創業,萬眾創新」成為明確的國家戰略後,中國人整個就瘋掉了,瘋什麼呢?瘋創業!人人都在喊創業!根據官方統計,2014年新登記註冊企業數成長45.9%,2015年則增長21.6%,平均每天新增1.2萬戶。

創業光是用嘴巴是創不出來的,政府打的如意算盤,是由上對下提供獎勵措施與鬆綁政策,讓下對上可以聚集更多創新能量,從而一步步改造國家整體產業結構,所以李克強曾多次在公開場合呼籲,地方政府應推出有助於大眾創業的政策,並簡化繁瑣的創業流程。據英國《金融時報》(Financial Times)報導,光是扶植科技產業,中國就已投資 2.1兆人民幣,新創公司如雨後春筍般冒出。

  • 集眾人之力,三個臭皮匠勝過一個諸葛亮

「大眾創業,萬眾創新」的重點除了創字,還有一個眾字,正所謂團結力量大,中國或許還沒有賈伯斯或馬斯克等級的人物,但三個臭皮匠勝過一個諸葛亮,只要千千萬萬的人投入創新與創業,那怕不會冒出第二個馬雲、第三個甚至第四第五個馬雲。這個股眾人的力量要怎麼發揮呢?2015年《國務院關於加快建構大眾創業萬眾創新支撐平台的指導意見》提出四個法寶,分別是:

眾創–匯眾智搞創新,通過創業創新服務平台聚集全社會各類創新資源,大幅降低創業創新成本;
眾包–匯眾力增就業,借助互聯網等手段,將傳統由特定企業和機構完成的任務向自願參與的所有企業和個人進行分工,最大限度利用大眾力量;
眾扶–匯眾能助創業,通過政府和公益機構支持、企業幫扶援助、個人互助互扶等多種方式,共助小微企業和創業者成長;
眾籌–匯眾資促發展,通過互聯網平台向社會募集資金,更靈活高效滿足產品開發、企業成長和個人創業的融資需求;

想當一名創客,有了理想,也有了大眾力量,只欠東風了,這個東風指的就是資金。據中央社記者在深圳的實地採訪,發現深圳可說是中國近年創業風氣最盛的一線城市,幾乎每個週末週日都有幾十個人到幾個人聚集的創業、創客社群活動,標榜輔導創業的創客空間遍地開花。霎時間,創業成了年輕人間的熱門話題。

  • 有錢才能好辦事

俗話說的好,重賞之下必有勇夫,深圳市祭出的高額補貼政策,是吸引這麼多人投入高風險創業的主因。舉例來說,從2015年6月開始,只要在深圳成立創客空間,最高可獲得人民幣500萬元的補助;至於創業者本身,初創企業能正常經營6個月以上者,給予人民幣5000元初創補貼,如果是合夥制,每名合夥人也是人民幣5000元補貼,合計不超過5萬元。

如果你夠厲害,參加國家級或省級創業大賽獲得前三名,只要願意在深圳完成商業登記,每項目可獲得人民幣5萬元至20萬元的配套資助。再者,創業失敗也毋須擔心血本無歸,對於創業孵化基地內投資失敗項目,廣東省政府將按照投資損失額30%予以補償,深圳市政府按投資損失額20%的補償。

深圳曾是中國改革開放的灘頭堡,現在她又再一次站上歷史的風尖浪口,推波助瀾這股席捲全國的創業風潮,而其他省份當然也不落後。

據中央社報導,浙江省為吸引海外高科技人才在杭州創業,端出最高人民幣500萬元專案資助的牛肉;山東省則推出「創新券」,小型企業可以拿著創新券到大學或科研單位購買研發或設計等創新服務,然後再到財政部門兌現。其餘信貸優惠措施便不再一一贅述。

  • 創業關鍵字:互聯網、機器人與綠能

看到這裡,整個中國彷彿一座創業天堂,人人皆可創,樣樣皆可發。那麼,要去哪裡創,又創些什麼好呢?2015年,阿里研究院發布了一份長達46頁的《中國雙創生態研究報告》,當中提到,與互聯網相關創業主要集中於北京、上海、深圳、杭州、廣州和成都,六大城市孵化的創業公司總量佔全國81%;《金融時報》也指出,有很大部分的中國創投集中於互聯網公司,其次是電信和軟體公司。

就產業面而言,據《中國雙創生態研究報告》分析,電子商務和企業服務是目前創業公司最為集中的兩個熱點領域,金融、消費生活、社群網路和汽車交通則是競爭日益激烈的新戰場;另一方面,《金融時報》認為,以傳統製造業起家的中國,其先進製造業的潛力不可小覷,尤其是機器人的發展,用以取代國內與日俱增的勞動成本,就像2016年4 月中國政府宣布,至 2020年全國工業用機器人的產量將翻三倍。

還有,因為中國是能源消耗大國,但本身自然資源並不豐富,長期仰賴進口,政府對於綠色能源一向重視,成為創業者很好的著力點。2016年政府工作報告中,李克強特別表明,節能環保產業要大力發展,並「支持推廣節能環保先進技術裝備,廣泛開展合同能源管理和環境汙染協力廠商治理」,使「節能環保產業…成我國發展的一大支柱產業」。

在中國創業儼然已是一股銳不可擋的流行,如《金融時報》引述倫敦顧問公司 Preqin指出,2015 年在中國創投的總值為 378億美元,2016 年的數字勢必會更高,因為僅僅統計至 5月中就已累積了223億美元。

雙創政策讓政府與人民創造了雙贏,但中國真的需要這麼多創客嗎?這些創業會不會終有一天淪為泡沫,值得我們繼續關注下去。

 

相關資料來源:

Financial Times: 〈China puts faith in start-up boom〉

中央社:陸雙創戰略發功 每分鐘誕生8家公司

國務院關於加快構建大眾創業萬眾創新支撐平台的指導意見

中國雙創生態研究報告

(圖片來源:好樣視覺影像 VG Photo Studio 林鼎皓,CC Licensed)