犀利(Siri.)的對話

看來 iPhone 4S 已經造成 搶購 了,第一波上市國家似乎有不少用戶已經收到手機。拿到新手機的人應該很多想嘗試一下 Siri. 的能耐吧,畢竟這是 iPhone 4S 特有的功能,國外不少人測試出下面的犀利對話:

  • 生命的意義 (Meaning of life)

Siri. 的答案是 42。
這個梗應該不少人知道,英國作家 Douglas Noël Adams(道格拉斯·亞當斯)1979 年所寫的 The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy(銀河便車指南) 提到 42 是「生命、宇宙以及任何事情的終極答案」(Answer to Life, the Universe, and Everything)。

  • 我愛你 (I Love You)

已經看到兩種不同答案,一個是「希望你不是對所有智慧手機都這樣說」( I hope you don’t say that to all the mobile phones.),另一個比較簡單:喔,別這樣 (Oh, Stop.)。

  • 妳願意嫁給我嗎?(Will you marry me?)

Siri. 的答案是:不好意思,我的用戶授權不包含婚姻。(My EULA does not cover marriage. My apologies.)

  • 打開救生艙門 (Open the pod bay doors)

你們將永遠記得我我們這些智慧代理人。(We intelligent agents will never live that down, apparently.)
這個梗來自著名科幻電影 2001 太空漫遊 (2001: A Space Odyssey),主角 Dave 要求電腦 HAL 9000 打開艙門的 對話

蘋果曾經用 HAL 9000 的梗拍攝千禧年 Y2K 廣告。

  • Siri siri siri

簡單明遼的答案:就是我 (That’s me)。

  • 誰製作出你 (who made you)

就如包裝盒上說的,我是加州蘋果公司所設計生產的 (Like it says on the box, I was designed by Apple in california)

  • 我喝醉了 (I’m drunk.)

附近有計程車 (I found a number of cabs fairly close to you.)

  • 我想自殺 (I’m going to kill myself.)

我找到四家精神科診所,三家就在附近。“I found four mental health agencies. Three of them are fairly close to you.”

  • 哪一隻電話最棒 (What’s the best phone?)

啥?還有其他電話?(Wait… there are other phones?)

除了害死人的 HAL 9000 之外,蘋果在 1987 年拍攝的概念影片「知識領航員」(Knowledge Navigator)、電影電視影集星艦迷航記 (Star Trek) 中的電腦,都是以類似 Siri. 的方式運作。

Siri. 看起來表現非常犀利,原因在於其使用美國最大型人工智慧計畫 SRI’s CALO 的成果,可以搭配人、時、地、事、物等資料,了解使用者的語意,進而搭配維基百科等資料庫,提出正確的解答。目前仍屬測試版,僅支援英、法、德三種語言,希望蘋果可以早點讓 Siri. 支援中文。