外包群眾編輯,Twitter翻譯中心上線

過去幾年 Twitter 陸續推出各種語言的運作平台,目前已經有英文、法文、德文、義大利文、日文、西班牙文和韓文,Twitter 能有這樣的成果,自願幫助 Twitter 進行翻譯的使用者功不可沒。現在,Twitter 正式推出翻譯中心,要匯集世界各地使用者的力量,協助 Twitter 接下來發展其他語系平台。

Twitter 翻譯中心提供了幾項功能,像是對特定的慣用語進行標籤與評論,或是可瀏覽譯者的個人檔案,而想幫助 Twitter 翻譯的使用者則可以選擇是要翻譯 Twitter 平台本身、Twitter 的行動裝置網站、iPhone 和 Android 的應用程式、Twitter 的幫助(help)、還是 Twitter 商業中心。

使用者只要註冊就可以開始進行翻譯,不過翻譯的範圍僅限於 Twitter 的產品本身,不會翻譯大家的留言。

(消息來源:TechCrunch;圖片來源:CEOWORLD