蘋果執行長賈柏斯確定因為健康因素,再次請假休養,在給蘋果全體員工的信中,賈柏斯清楚說明大家的疑慮:他還是公司的執行長,仍會參與公司的策略性決策、在他休假期間,蘋果公司的日常營運工作將交給 Tim Cook 代理、他相信 Tim Cook 和蘋果營運團隊的能力一定能徹底執行 2011 年的計畫。最後他也不忘加註,他非常愛蘋果公司,但希望在他休假期間還是希望外界能尊重他和家人的隱私。

這是賈柏斯給全體員工的公開信:

賈柏斯上次告假暫離蘋果是在 2004 年因為胰臟癌治療,第二次則是在2009 年進行胰臟移植手術,而 2009 年那段休假期間的代理人也是 Tim Cook。

希望賈柏斯這次也能像過去一樣,盡快恢復元氣。

(消息來源:Apple、圖片來源:Gawker)