{"id":6610,"date":"2018-06-12T17:10:53","date_gmt":"2018-06-12T09:10:53","guid":{"rendered":"http:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/2018\/06\/12\/how_iphone_delievered_to_you\/"},"modified":"2021-10-01T10:12:53","modified_gmt":"2021-10-01T02:12:53","slug":"how_iphone_delievered_to_you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/2018\/06\/12\/how_iphone_delievered_to_you\/","title":{"rendered":"\u4e00\u652fiPhone\u8981\u7e5e\u5730\u74038\u5708\u5f8c\u624d\u6703\u9001\u5230\u4f60\u624b\u4e2d\uff0d\uff0d\u73fe\u4ee3\u7522\u54c1\u4f9b\u61c9\u93c8\u7684\u795e\u5947\u8207\u8352\u8b2c"},"content":{"rendered":"<p>\uff08\u672c\u66f8\u6458\u7d93\u8b80\u66f8\u5171\u548c\u570b\u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\uff0c\u4e26\u540c\u610f BuzzOrange \u7de8\u5beb\u5c0e\u8b80\u8207\u4fee\u8a02\u6a19\u984c\u3002\u66f8\u540d\uff1a<a href=\"http:\/\/www.books.com.tw\/exep\/assp.php\/Techorange\/products\/0010753944?utm_source=Techorange&amp;utm_medium=ap-books&amp;utm_content=recommend&amp;utm_campaign=ap-201806\">\u8d85\u8ca0\u8377\u6642\u4ee3\u3001\u5373\u5c07\u5d29\u6f70\u7684\u6d41\u901a\u4e16\u754c<\/a>\u3002\u9996\u5716\u4f86\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/vgallova\/16397122416\/in\/photolist-qYXxeb-9nnobh-9UzdKG-9jLLWb-bv96VJ-FSN56c-QSQzSJ-qNqDb9-8gu4tw-8cnPq9-tAZ3RM-fLjzWm-hPwGad-q6ferZ-frwNmi-7dFiW5-aVCx7n-7RtxWx-Wdotv4-rvmwSQ-Gzncv-27Chqjy-qoHnvv-bLTV48-TNcwKU-26F6Bep-97fhdJ-25mLgBt-KWis9Q-9tUNkb-mDXh72-7aGv5c-8fxvFd-okSvMS-apKYx5-maHEiG-k7RUPf-6BbVMh-9UHkUA-o3ZZUw-gUDF8X-Gj38zV-qBFMjA-vJnDBk-6fSSyE-F7njUp-7SBYUk-8zzKMW-spTdXY-rVcF7Y\">vgallova<\/a>, CC licensed\uff09<\/p>\n<blockquote><p>\u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u9078\u9019\u672c\u66f8\uff1a<a href=\"http:\/\/www.books.com.tw\/exep\/assp.php\/Techorange\/products\/0010753944?utm_source=Techorange&amp;utm_medium=ap-books&amp;utm_content=recommend&amp;utm_campaign=ap-201806\">\u8d85\u8ca0\u8377\u6642\u4ee3\u3001\u5373\u5c07\u5d29\u6f70\u7684\u6d41\u901a\u4e16\u754c<\/a>\u00a0\u3011<\/p>\n<p>\u4f60\u77e5\u9053\u4e00\u652fiPhone\u5fc5\u9808\u7e5e\u5730\u74038\u5708\u624d\u80fd\u9001\u5230\u4f60\u624b\u4e2d\u55ce\uff1f<\/p>\n<p>\u4e00\u74f6\u6613\u958b\u7f50\u98f2\u6599\u6700\u8cb4\u7684\u90e8\u5206\u7adf\u662f\u90a3\u500b\u7528\u904e\u5373\u4e1f\u7684\u92c1\u7f50\uff0c\u98f2\u6599\u5546\u8ce3\u7f50\u5b50\u6bd4\u8ce3\u98f2\u6599\u8cfa\u9322\uff1f<\/p>\n<p>\u9019\u4e9b\u5916\u8868\u5e73\u51e1\u7121\u5947\uff0c\u7d30\u770b\u537b\u5145\u6eff\u4e86\u300c\u9b54\u6cd5\u300d\u7684\u73fe\u4ee3\u904b\u8f38\u6a21\u5f0f\u662f\u600e\u9ebc\u51fa\u73fe\u7684\uff1f\u5b83\u771f\u7684\u6709\u5b58\u5728\u7684\u5fc5\u8981\u55ce\uff1f\uff08\u8cac\u4efb\u7de8\u8f2f\uff1a\u9ad8\u8056\u96c5\uff09<\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-136022\" src=\"https:\/\/buzzorange.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/16397122416_3b80707526_z.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"357\" \/><\/p>\n<h2>\u667a\u6167\u578b\u624b\u6a5f\uff0c\u4eba\u985e\u798f\u7949\u6216\u74b0\u5883\u707d\u661f\uff1f<\/h2>\n<p><strong>\u667a\u6167\u578b\u624b\u6a5f\u5e36\u4f86\u7684\u597d\u8655<\/strong><\/p>\n<p>\u5982\u4eca\uff0c\u667a\u6167\u578b\u624b\u6a5f\u4eba\u624b\u4e00\u652f\uff0c\u53ef\u8b02\u79d1\u6280\u4e16\u754c\u7121\u6240\u4e0d\u5728\u7684\u745e\u58eb\u5200(Swiss Army knife)\u3002\u5b83\u53d6\u4ee3\u4e86\u5404\u7a2e\u5c08\u7528\u8a2d\u5099\u8207\u7269\u54c1\uff1a\u97f3\u6a02\u64ad\u653e\u5668\u3001\u9b27\u9418\u3001\u6536\u97f3\u6a5f\u3001\u76f8\u6a5f\u3001\u8a08\u7b97\u5668\u3001(\u5361\u5f0f)\u9304\u97f3\u6a5f\u3001\u5c0e\u822a\u8a2d\u5099\u3001\u65e5\u66c6\u3001\u8a18\u4e8b\u7c3f\u3001ROLODEX \u65cb\u8f49\u5f0f\u540d\u7247\u6574\u7406\u67b6\u3001\u624b\u6301\u904a\u6232\u6a5f\u3001\u7bc0\u62cd\u5668\u3001\u716e\u86cb\u8a08\u6642\u5668(egg timer)\u8207\u624b\u96fb\u7b52\u3002\u7576\u667a\u6167\u578b\u624b\u6a5f\u8207\u5176\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u53d6\u4ee3\u4e86\u67d0\u7a2e\u529f\u80fd\u55ae\u4e00\u7684\u8a2d\u5099\uff0c\u4e0d\u50c5\u662f\u8868\u793a\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5c11\u5e36\u4e00\u6a23\u6771\u897f\uff0c\u800c\u662f\u5c11\u4e86\u4e00\u6a23\u9700\u8981\u904b\u9001\u5230\u6211\u5011\u624b\u4e0a\u7684\u7269\u54c1\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u7e3d\u4e4b\uff0c\u6709\u4e86\u667a\u6167\u578b\u624b\u6a5f\uff0c\u4e16\u4e0a\u7684\u8af8\u591a\u7522\u54c1\u3001\u5546\u696d\u6a21\u5f0f\u8207\u5de5\u4f5c\u90fd\u5df2\u7d93\u6d88\u5931\u3002\u7576\u7136\uff0c\u76f8\u61c9\u7522\u751f\u7684\u904b\u8f38\u8db3\u8de1(transportation footprint)\u4e5f\u4e0d\u5fa9\u5b58\u5728\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u7136\u5f8c\uff0c\u624b\u6a5f\u7684\u65c5\u904a\u8207\u5730\u5716\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6703\u7c21\u5316\u4e8b\u7269\uff0c\u9f13\u52f5\u4eba\u5011\u4f7f\u7528\u5927\u773e\u904b\u8f38\u5de5\u5177\u3001\u5171\u4e58\u670d\u52d9\u8207\u81ea\u884c\u8eca\uff0c\u751a\u81f3\u65bc\u6b65\u884c\u8d70\u8def\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u9019\u4e9b\u5c0f\u7a0b\u5f0f\u4e0d\u6703\u89aa\u81ea\u6e1b\u5c11\u4eba\u54e1\u6216\u7269\u8cc7\u904b\u8f38\uff0c\u4f46\u9019\u985e\u79d1\u6280\u6703\u9f13\u52f5\u4eba\u6e1b\u5c11\u958b\u8eca\uff0c\u6539\u7528\u6bd4\u8f03\u4e0d\u6d6a\u8cbb\u4e14\u8f03\u70ba\u7bc0\u7701\u80fd\u6e90\u7684\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\uff0c\u9032\u800c\u964d\u4f4e\u505c\u8eca\u9700\u6c42\uff0c\u9019\u7d55\u5c0d\u662f\u5049\u5927\u7684\u6210\u5c31\u3002<\/span>\u8fd1\u5e74\u4f86\u7814\u7a76\u90fd\u5e02\u4ea4\u901a\u7684\u57ce\u5e02\u767c\u73fe\uff0c\u5728\u64c1\u64e0\u7684\u8857\u9053\u4e0a\uff0c\u6709\u4e09\u6210\u5230\u516d\u6210\u7684\u99d5\u99db\u662f\u56e0\u70ba\u5c0b\u627e\u8eca\u4f4d\u800c\u5835\u585e\u4ea4\u901a\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u9019\u662f\u9ede\u5c0d\u9ede\u904b\u8f38\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u7a2e\u9055\u53cd\u76f4\u89ba\u7684\u9762\u5411\uff1a\u8981\u5c07\u8eca\u5b50\u99db\u96e2\u8eca\u6d41\uff0c\u53cd\u800c\u6703\u8b93\u5835\u585e\u66f4\u56b4\u91cd\u3002<\/span>\u7136\u800c\uff0c\u5982\u679c\u6709\u4e00\u7a2e\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u80fd\u5920\u6307\u5f15\u99d5\u99db\u4eba\u8fc5\u901f\u627e\u5230\u505c\u8eca\u4f4d\uff0c\u4e0d\u5fc5\u518d\u56db\u8655\u641c\u5c0b\u3001\u722d\u6436\u8eca\u4f4d\uff0c\u6216\u8005\u7dca\u6025\u524e\u8eca\u4e4b\u5f8c\u624d\u6cae\u55aa\u5730\u767c\u73fe\u539f\u5148\u4ee5\u70ba\u53ef\u505c\u8eca\u7684\u4f4d\u7f6e\u88ab\u5283\u4e0a\u4e86\u7d05\u7dda\uff0c\u524d\u8ff0\u7684\u884c\u8eca\u6cd5\u5247\u4fbf\u6703\u88ab\u985b\u8986\u3002\u5176\u4ed6\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e5f\u80fd\u5f15\u5c0e\u99d5\u99db\u8005\u4f7f\u7528\u6bd4\u8f03\u4e0d\u58c5\u585e\u7684\u9053\u8def\uff0c\u96d6\u7136\u9019\u6a23\u4e0d\u6703\u6e1b\u5c11\u901a\u52e4\u91cc\u7a0b\uff0c\u751a\u81f3\u6703\u589e\u52a0\u884c\u8eca\u8ddd\u96e2\uff0c\u4f46\u5b83\u5011\u78ba\u5be6\u80fd\u5920\u6e1b\u5c11\u99d5\u99db\u4eba\u7684\u958b\u8eca\u6642\u9593\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5011\u4e0d\u8b93\u585e\u8eca\u66f4\u56b4\u91cd\uff0c\u5f9e\u800c\u7de9\u89e3\u58c5\u585e\u4e26\u6e1b\u5c11\u5927\u5bb6\u7684\u6c7d\u6cb9\u6d88\u8017\u91cf\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4e00\u652f iPhone \u7684\u904b\u8f38\u8ddd\u96e2\u53ef\u7e5e\u5730\u7403 8 \u5708<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u667a\u6167\u578b\u624b\u6a5f\u7684\u8a95\u751f\u4e5f\u5927\u5e45\u589e\u52a0\u4e86\u904b\u8f38\u91cf\u3002<\/span>\u624b\u6a5f\u4f7f\u7528\u7684\u4e8c\u5341\u4e00\u4e16\u7d00\u6750\u6599\uff0c\u9023\u540c\u5e38\u898f\u3001\u7fd2\u4ee5\u70ba\u5e38\u7684\u9060\u8ddd\u96e2\u63a1\u8cfc\uff0c\u985b\u8986\u4e86\u6614\u65e5\u7684\u751f\u7522\u65b9\u5f0f\u8207\u7d93\u6fdf\u6a21\u5f0f\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u904e\u53bb\u901a\u5e38\u6703\u907f\u514d\u9060\u8ddd\u96e2\u904b\u8f38\u63a1\u8cfc\u4ee5\u964d\u4f4e\u6210\u672c\u548c\u907f\u514d\u98a8\u96aa\uff0c\u4f46\u751f\u7522 iPhone \u6642\u4e26\u975e\u5982\u6b64\uff0c\u5176\u7d44\u88dd\u5143\u4ef6\u7684\u904b\u8f38\u91cc\u7a0b\u52a0\u7e3d\u4e4b\u5f8c\uff0c\u81f3\u5c11\u8981\u74b0\u7e5e\u5730\u7403\u516b\u6b21\u624d\u80fd\u88fd\u9020\u51fa\u4e00\u53f0 iPhone<\/span>\uff0c\u8b93\u6d88\u8cbb\u8005\u6253\u7b2c\u4e00\u901a\u96fb\u8a71\u6216\u767c\u7b2c\u4e00\u5c01\u7c21\u8a0a\u3002\u6211\u5c07\u6211\u7684 iPhone Plus \u624b\u6a5f\u2014\u2014\u860b\u679c\u7684\u5927\u87a2\u5e55\u5e73\u677f\u624b\u6a5f\u2014\u2014\u64ac\u958b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4e0d\u50c5\u5c55\u73fe\u4e00\u5e45\u4ee4\u4eba\u5616\u5616\u7a31\u5947\u7684\u5168\u7403\u63a1\u8cfc\u7e2e\u5f71\uff0c\u4e5f\u63ed\u9732 \u4e00\u7a2e\u9ad8\u79d1\u6280\u7269\u6d41\u8def\u7dda\u5716\uff0c\u5176\u89f8\u89d2\u5e7e\u4e4e\u7121\u6240\u4e0d\u5728\u3002\u9664\u4e86\u4e2d\u592e\u8655\u7406\u5668(processor)\u3001\u5716\u5f62\u6676\u7247(graphics chipset)\u8207\u5145\u96fb\u96fb\u6c60(\u6700\u5927\u7684\u5167\u90e8\u96f6\u4ef6)\uff0c\u53e6\u6709\u4e00\u9577\u4e32\u55ae\u7368\u63a1\u8cfc\u7684\u5143\u4ef6:\u5169\u500b\u651d\u5f71\u6a5f\u3001\u4e00\u500b\u5f71\u50cf\u9304\u5f71\u6a5f\u3001\u4e00\u500b\u6578\u4f4d\u6307\u5357\u91dd\u3001\u4e00\u500b\u885b\u661f\u5c0e\u822a\u7cfb\u7d71\u3001\u4e00\u500b\u6c23\u58d3\u611f\u61c9\u5668\u3001\u4e00\u500b\u6307\u7d0b\u8eab\u5206\u8b58\u5225\u611f\u61c9\u5668\u3001\u4e00\u500b\u9ad8\u89e3\u6790\u5ea6\u5f69\u8272\u986f\u793a\u5668\u3001\u4e00\u500b LED \u624b\u96fb\u7b52\u3001\u4e00\u500b\u89f8\u5f0f\u611f\u61c9\u5668\u3001\u4e00\u500b\u7acb\u9ad4\u8072\u7cfb\u7d71\u3001\u4e00\u500b\u52d5\u4f5c\u611f\u61c9\/\u904a\u6232\u63a7\u5236\u5668\u3001\u52a0\u5bc6\u96fb\u8def\uff0c\u4ee5\u53ca\u900f\u904e Wi-Fi\u3001\u85cd\u7259\u8207\u8fd1\u5834\u901a\u8a0a\u983b\u6bb5\u4f86\u9023\u7d50\u7684\u5404\u7a2e\u7121\u7dda\u96fb\u767c\u5831\u5668\uff0c\u6700\u5f8c\u9084\u6709\u5c11\u8a31\u7684\u884c\u52d5\u96fb\u8a71\u96f6\u4ef6\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">\u81f3\u5c11\u6709\u4e09\u5927\u6d32\u8207\u5169\u500b\u5cf6\u5dbc(\u65e5\u672c\u548c\u53f0\u7063)\u7684\u4e8c\u5341\u500b\u4e3b\u8981\u4f9b\u61c9\u5546\u63d0\u4f9b\u9019\u4e9b\u96f6\u4ef6\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u8a31\u591a\u96f6\u4ef6\u4e26\u975e\u53ea\u5faa\u8457\u55ae\u4e00\u8def\u5f91\u5f9e\u4f9b\u61c9\u5546\u904b\u9001\u5230\u6700\u7d42\u7d44\u88dd\u5ee0\uff0c\u8b93\u904b\u8f38\u904e\u7a0b\u66f4\u70ba\u8907\u96dc\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u6709\u4e9b\u96f6\u4ef6\u5728\u74b0\u7403\u904b\u8f38\u6642\u6703\u50cf\u8df3\u623f\u5b50\u4e00\u6a23\uff0c\u5148\u5f9e\u67d0\u500b\u570b\u5bb6\u9001\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u570b\u5bb6\uff0c\u7136\u5f8c\u53c8\u8fd4\u56de\u524d\u4e00\u500b\u570b\u5bb6\u3002<\/span>\u4e4b\u6240\u4ee5\u5982\u6b64\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u67d0\u500b\u96f6\u4ef6\u5f97\u5148\u8ddf\u53e6\u4e00\u7a2e\u96f6\u4ef6\u69cb\u6210\u7d44\u4ef6\uff0c\u7136\u5f8c\u7d44\u4ef6\u53c8\u8981\u904b\u5230\u53e6\u4e00\u5730\uff0c\u518d\u8207\u5225\u7684\u96f6\u4ef6\u7d44\u5408\u3002iPhone \u624b\u6a5f\u5167\u90e8\u5143\u4ef6\u7684\u7d44\u5408\u65b9\u5f0f\uff0c\u7336\u5982\u67d0\u4f4d\u5eda\u5e2b\u5c07\u5404\u7a2e\u98df\u6750\u70f9\u716e\u6210\u4e00\u9053\u83dc\u991a\uff0c\u7136\u5f8c\u9019\u9053\u83dc\u991a\u53c8\u6210\u70ba\u53e6\u4e00\u4f4d\u5eda\u5e2b\u7684\u90e8\u5206\u98df\u6750\uff0c\u6700\u5f8c\u8207\u5176\u4ed6\u5eda\u5e2b\u7684\u83dc\u991a\u7d44\u5408\u6210\u8c50\u76db\u7684\u6eff\u6f22\u5927\u9910\u3002\u624b\u6a5f\u7684\u7d44\u88dd\u96f6\u4ef6\u5728\u9ad8\u79d1\u6280\u5ee0\u5546\u4e4b\u9593\u515c\u4f86\u8f49\u53bb\uff0c\u800c\u9019\u4e9b\u5ee0\u5546\u5c31\u50cf\u70f9\u98ea\u7528\u5230\u7684\u51b0\u7bb1\u3001\u7827\u677f\u3001\u7076\u53f0\u8207\u76e4\u5b50\u3002<\/p>\n<p><strong>iPhone\u7684\u300c\u9802\u7d1a\u5eda\u5e2b\u300d\u4f9b\u61c9\u93c8\u884c\u7a0b<\/strong><\/p>\n<p>\u5167\u5efa\u65bc iPhone \u4e3b\u756b\u9762\u6309\u9215\u7684\u6307\u7d0b\u8eab\u5206\u8b58\u5225\u611f\u61c9\u5668\uff08\u9019\u662f\u860b\u679c\u7684 Touch ID \u7cfb\u7d71\uff0c\u8b93\u7528\u6236\u4e0d\u7528\u8f38\u5165\u5bc6\u78bc\uff0c\u6539\u4ee5\u6307\u7d0b\u6383\u63cf\u4f86\u767b\u5165\u88dd\u7f6e\uff09\u4fbf\u662f\u5f88\u597d\u7684\u4f8b\u8b49\uff0c\u8db3\u4ee5\u8aaa\u660e\u9019\u7a2e\u300c\u9802\u7d1a\u5eda\u5e2b\u300d(Top Chef)\u4f9b\u61c9\u93c8\u884c\u7a0b\u3002<\/p>\n<p>iPhone \u4e3b\u756b\u9762\u6309\u9215\u7684\u904b\u8f38\u65c5\u7a0b\u59cb\u65bc\u4e2d\u570b\u6e56\u5357\u7701\u3002\u9577\u6c99\u5e02\u7684\u85cd\u601d\u79d1\u6280\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8(Lens Technology Co., Ltd.)\u5c07\u8d85\u786c\u7684\u900f\u660e\u4eba\u9020\u85cd\u5bf6\u77f3\u6c34\u6676\u73bb\u7483\u5851\u9020\u6210\u4e3b\u756b\u9762\u6309\u9215\u84cb\uff0c\u9019\u662f iPhone \u7528\u6236\u6703\u5be6\u969b\u78b0\u89f8\u7684\u90e8\u5206\u3002\u85cd\u5bf6\u77f3\u6c34\u6676\u6709\u63a5\u8fd1\u985e\u947d\u77f3\u7684\u786c\u5ea6\uff0c\u8010\u7528\u9632\u522e\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u904b\u7528\u65bc\u9ad8\u7d1a\u8155\u9336\u3001\u822a\u7a7a\u96fb\u5b50\u986f\u793a\u5668\u8207\u5c0e\u5f48\u7cfb\u7d71\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u505a\u597d\u7684\u85cd\u5bf6\u77f3\u6c34\u6676\u6309\u9215\u84cb\u6703\u8207\u9060\u5f9e\u4e94\u767e\u4e94\u5341\u82f1\u91cc\u4e4b\u5916\u904b\u4f86\u7684\u9818\u88d5\u96fb\u5b50(LY Technology)\u6c5f\u8607\u7701\u5de5\u5ee0\u751f\u7522\u7684\u91d1\u5c6c\u74b0\u7d50\u5408\uff0c<span style=\"color: #800000;\">\u63a5\u8457\u904b\u9001\u5230\u4e00\u5343\u82f1\u91cc\u4e4b\u5916\u3001\u8377\u862d\u6069\u667a\u6d66\u534a\u5c0e\u9ad4(NXP Semiconductors)\u4f4d\u65bc\u53f0\u7063\u9ad8\u96c4\u7684\u7d44\u88dd\u8207\u6e2c\u8a66\u5ee0\u3002<\/span>\u5728\u90a3\u88e1\uff0c\u85cd\u5bf6\u77f3\u6309\u9215\u84cb\u8207\u91d1\u5c6c\u74b0\u7684\u7d50\u5408\u9ad4\u53c8\u6703\u8207\u4e0a\u6d77\u5de5\u5ee0\u9032\u53e3\u7684\u9a45\u52d5\u5668\u6676\u7247(driver chip)(\u53c8\u5f97\u984d\u5916\u904b\u9001\u516d\u767e\u82f1\u91cc)\u4ee5\u53ca\u5f9e\u6b50\u6d32\u6069\u667a\u6d66\u77fd\u6676\u5713\u88fd\u9020\u5ee0\u751f\u7522\u7684 Touch ID \u611f\u61c9\u6676\u7247(\u6574\u9ad4\u904b\u8f38\u91cc\u7a0b\u53c8\u8981\u589e\u52a0\u4e94\u5343\u82f1\u91cc)\u7d44\u5408\u8d77\u4f86\u3002<\/p>\n<p>\u63a5\u8457\uff0c\u9084\u5f97\u5f9e\u4e00\u5343\u4e94\u767e\u82f1\u91cc\u4e4b\u5916\u7684\u65e5\u672c\u677e\u4e0b(Panasonic)\u5b50\u516c\u53f8\u9032\u53e3\u6309\u9215\u958b\u95dc\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f9e\u7f8e\u570b\u96fb\u5b50\u539f\u4ef6\u88fd\u9020\u5546\u83ab\u4ed5(Molex)\u7684\u4e0a\u6d77\u5de5\u5ee0\u9032\u53e3\u300c\u52a0\u52c1\u689d\/\u6297\u6493\u4ef6\u300d(stiffener)\u5f48\u7c27\u72c0\u5851\u81a0\u5143\u4ef6(\u53c8\u5f97\u984d\u5916\u904b\u9001\u516d\u767e\u591a\u82f1\u91cc)\u3002\u63a5\u8457\uff0c<span style=\"color: #800000;\">\u53e6\u5916\u4e00\u5bb6\u53f0\u7063\u88fd\u9020\u5546\u65d7\u52dd\u79d1\u6280(Mektec)\u518d\u5c07\u81ea\u5df1\u751f\u7522\u7684\u8edf\u5f0f\u96fb\u8def\u677f(flex circuit)\u8207\u524d\u8ff0\u5143\u4ef6\u4e00\u4f75\u7d44\u88dd\u8d77\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u65d7\u52dd\u79d1\u6280\u5c07\u88dd\u597d\u7684\u7d44\u4ef6\u9001\u56de\u4e00\u5343\u4e94\u767e\u82f1\u91cc\u4e4b\u5916\u7684\u65e5\u672c\uff0c\u8b93\u79d1\u6280\u5927\u5ee0\u590f\u666e(Sharp)\u7684\u5de5\u5ee0\u5c07\u6240\u6709\u96f6\u4ef6\u4ee5\u96f7\u5c04\u710a\u63a5\u5230\u5c01\u88dd\u597d\u4e14\u53ef\u904b\u4f5c\u7684 Touch ID \u6a21\u7d44\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u9019\u500b\u5b8c\u6210\u7684\u7d44\u4ef6\u53c8\u6703\u88ab\u904b\u9001\u5230\u5927\u7d04\u4e00\u5343\u4e09\u767e\u82f1\u91cc\u4e4b\u5916\u7684\u5bcc\u58eb\u5eb7(Foxconn)\u4e2d\u570b\u912d\u5dde\u5de5\u5ee0\u3002\u90a3\u500b\u5de5\u5ee0\u53ef\u8b02\u4e00\u5ea7\u9ad8\u79d1\u6280\u57ce\u5e02\uff0c\u6709\u5341\u4e8c\u842c\u516b\u5343\u56db\u767e\u4e09\u5341\u4e5d\u540d\u5de5\u4eba\u5728\u9032\u884c iPhone \u7684\u6700\u5f8c\u7d44\u88dd\u3002<span style=\"color: #800000;\">(\u6709\u4eba\u6307\u63a7\u8a72\u5ee0\u7684\u5de5\u4f5c\u74b0\u5883\u60e1\u52a3\uff0c\u800c\u9019\u4e9b\u6307\u63a7\u6709\u771f\u6709\u5047\uff0c\u66fe\u5728\u4e8c\u25cb\u4e00\u4e8c\u5e74\u5f15\u767c\u5a92\u9ad4\u95dc\u6ce8\u3002)<\/span>\u6700\u5f8c\uff0c\u7d44\u88dd\u597d\u7684 iPhone \u6703\u900f\u904e\u5404\u7a2e\u904b\u8f38\u624b\u6bb5\uff0c\u904b\u9001\u5230\u6d88\u8cbb\u8005\u624b\u4e0a\u3001\u7f8e\u570b\u548c\u5168\u7403\u7684\u96f6\u552e\u64da\u9ede\u3001\u5404\u7a2e\u624b\u6a5f\u670d\u52d9\u4f9b\u61c9\u5546(cell phone service provider)\u7684\u5546\u5e97\u8207\u5176\u4ed6\u7684\u66a2\u8ca8\u4e2d\u5fc3\u3002\u5927\u591a\u6578\u904b\u5f80\u7f8e\u570b\u7684 iPhone \u624b\u6a5f\u662f\u5f9e\u9999\u6e2f\u8207\u963f\u62c9\u65af\u52a0(UPS \u8207\u806f\u90a6\u5feb\u905e\u5728\u8a72\u8655\u8a2d\u7f6e\u4e3b\u8981\u7684\u8f49\u904b\u4e2d\u5fc3)\u7a7a\u904b\u5230\u7f8e\u570b\u3002<span style=\"color: #800000;\">(\u5730\u7403\u662f\u5713\u5f27\u5f62\uff0c\u82e5\u5f9e\u4e9e\u6d32\u7a7a\u904b\u8ca8\u7269\u5230\u7f8e\u570b\uff0c\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u662f\u6700\u76f4\u63a5\u4e14\u7406\u60f3\u7684\u8f49\u904b\u7ad9\u548c\u52a0\u6cb9\u9ede\u3002)<\/span><\/p>\n<p>iPhone \u4e3b\u756b\u9762\u6309\u9215\u4ee5\u5404\u7a2e\u5143\u4ef6\u7d44\u6210\uff0c\u5fc5\u9808\u8017\u8cbb\u4e00\u842c\u5169\u5343\u82f1\u91cc\u7684\u904b\u8f38\u8def\u7a0b\u624d\u80fd\u5c07\u5b83\u904b\u9001\u5230\u6700\u7d42\u7684\u7d44\u88dd\u5de5\u5ee0\uff0c\u524d\u9762\u53ea\u6709\u63cf\u8ff0\u300c\u90e8\u5206\u300d\u7684\u539f\u59cb\u6545\u4e8b\u3002\u800c\u9019\u50c5\u662f\u4e00\u500b\u5c0f\u6309\u9215\u800c\u5df2\uff0c\u5b83\u770b\u8d77\u4f86\u6216\u8a31\u662f\u624b\u6a5f\u6700\u4e0d\u8d77\u773c\u7684\u90e8\u5206\u3002\u6211\u53ea\u6709\u8ff0\u8aaa\u90e8\u5206\u7684\u4f86\u9f8d\u53bb\u8108\uff0c\u56e0\u70ba<span style=\"color: #800000;\">\u6211\u6c92\u6709\u63d0\u5230\u500b\u5225\u5143\u4ef6\u7684\u539f\u6599\u904b\u8f38\u904e\u7a0b\u8207\u5c01\u88dd\u904e\u7a0b\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u8b1b\u5230\u80fd\u6e90\u3001\u7528\u6c34\u8207\u5de5\u4eba\u5728\u5404\u7a2e\u5ee0\u623f\u7684\u904b\u8f38\u8207\u79fb\u52d5\u3002\u5982\u679c\u8981\u5c07\u5176\u7d0d\u5165\uff0ciPhone \u624b\u6a5f\u89f8\u63a7\u87a2\u5e55\u4e0b\u65b9\u90a3\u9846\u5c0f\u6309\u9215\u7684\u7e3d\u9ad4\u904b\u8f38\u91cc\u7a0b\u96a8\u4fbf\u90fd\u5f97\u8b8a\u6210\u5169\u5230\u4e09\u500d\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u88fd\u9020 iPhone \u7684\u5176\u4ed6\u90e8\u5206\uff0c\u4e5f\u727d\u6d89\u985e\u4f3c\u7684\u6d69\u5927\u904b\u8f38\u904e\u7a0b\uff1a\u6c23\u58d3\u611f\u61c9\u5668\u8207\u52a0\u901f\u611f\u61c9\u5668\u5f9e\u5fb7\u570b\u9032\u53e3\uff1b \u5eb7\u5be7(Corning)\u300c\u5927\u7329\u7329\u73bb\u7483\u300d(Gorilla Glass)\u4f86\u81ea\u65bc\u7f8e\u570b\u80af\u5854\u57fa(Kentucky);\u4e94\u500b\u4e0d\u540c\u7684\u529f\u7387\u653e\u5927\u5668(power amplifier)\u5206\u5225\u4f86\u81ea\u52a0\u5dde\u3001\u9ebb\u85a9\u8af8\u585e\u5dde\u3001\u79d1\u7f85\u62c9\u591a\u5dde\u3001\u5317\u5361\u7f85\u4f86\u7d0d\u5dde\u8207\u8cd3\u5915\u6cd5\u5c3c\u4e9e\u5dde\u7684\u88fd\u9020\u5546;\u52d5\u4f5c\u611f\u61c9\u5354\u540c\u8655\u7406\u5668\u662f\u4f86\u81ea\u65bc\u77fd\u8c37;\u8fd1\u5834\u901a\u8a0a\u63a7\u5236\u6676\u7247\u4f86\u81ea\u65bc\u8377\u862d;<span style=\"color: #800000;\">\u5176\u9918\u7684\u8a31\u591a\u5143\u4ef6\u5247\u4f86\u81ea\u65bc\u65e5\u672c\u3001\u53f0\u7063\u3001\u97d3\u570b\u8207\u4e2d\u570b\u3002\u88fd\u9020\u639b\u4e0a\u860b\u679c\u54c1\u724c\u7684\u8655\u7406\u5668(A8 processor)\u6642\uff0c\u4f7f\u7528\u7684\u534a\u5c0e\u9ad4\u6676\u7247(semiconductor chip)\u5206\u5225\u51fa\u81ea\u65bc\u5168\u7403\u6700\u5927\u7684\u6676\u5713\u4ee3\u5de5\u516c\u53f8\u53f0\u7a4d\u96fb(TSMC)\u4ee5\u53ca\u4e09\u661f<\/span>\u5fb7\u5dde\u5967\u65af\u6c40(Austin)\u65b0\u8a2d\u7acb\u7684\u5927\u578b\u6676\u7247\u88fd\u9020\u5ee0(\u9019\u5bb6\u97d3\u570b\u5927\u5ee0\u6295\u8cc7\u4e5d\u5341\u5104\u7f8e\u91d1\u8a2d\u7f6e\u9019\u5ea7\u5ee0\u623f\uff0c\u5728\u7f8e\u570b\u751f\u7522\u96fb\u8166\u6676\u7247)\u3002\u6c92\u60f3\u5230\uff0c\u4e09\u661f\u300c\u6b63\u5728\u300d\u7f8e\u570b\u5f9e\u4e8b\u96e2\u5cb8\u5916\u5305\u3002<\/p>\n<p>\u524d\u8ff0\u96f6\u4ef6\u8207 Touch ID \u5143\u4ef6\u5408\u8d77\u4f86\u7d44\u6210 iPhone \u6642\uff0c\u7e3d\u5171\u5f97\u8017\u8cbb\u5341\u516d\u842c\u82f1\u91cc\u7684\u904b\u8f38\u91cc\u7a0b\uff0c\u9019\u662f\u5f9e\u5730\u7403\u5230\u6708\u7403\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\u7684\u8ddd\u96e2\u3002\u800c\u9019\u4e26\u975e\u6545\u4e8b\u7684\u5168\u8c8c\u3002\u9019\u4e9b\u5143\u4ef6\u7684\u79fb\u52d5\u904e\u7a0b\u6c92\u6709\u5305\u542b\u7a00\u571f\u5143\u7d20(rare earth element\uff0c\u9019\u985e\u5143\u7d20\u5c0d\u4e8c\u5341\u4e00\u4e16\u7d00\u7684\u8af8\u591a\u79d1\u6280\u767c\u5c55\u81f3\u95dc\u91cd\u8981)\u7684\u958b\u63a1\u3001\u52a0\u5de5\u8207\u904b\u8f38\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u6db5\u84cb\u53d6\u5f97\u7a00\u571f\u5143\u7d20\u6240\u9700\u7684\u5927\u91cf\u80fd\u6e90\u8207\u7528\u6c34\u3002<\/p>\n<p><strong>\u7a7f\u91d1\u6234\u9280\u7684iPhone\u624b\u6a5f<\/strong><\/p>\n<p>\u7a00\u571f\u5143\u7d20\u5927\u591a\u5538\u8d77\u4f86\u8a70\u5c48\u8071\u7259\uff0c\u807d\u8d77\u4f86\u5982\u540c\u6b21\u8981\u7684\u5e0c\u81d8\u795e\u7947\uff0c\u4e0d\u50c5\u96e3\u4ee5\u5f9e\u539f\u7926(raw ore)\u8403\u53d6\uff0c\u8655\u7406\u8cbb\u7528\u4e5f\u6975\u70ba\u6602\u8cb4\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u7cbe\u7149\u7684\u7a00\u571f\u5143\u7d20\u6bd4\u7b49\u91cd\u7684\u9ec3\u91d1\u66f4\u503c\u9322\uff0c\u8981\u8cb4\u4e0a\u8a31\u591a\u500d\u3002<\/span>\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u4e2d\u570b\u7368\u4f54\u4e86\u66fe\u7531\u7f8e\u570b\u4e3b\u5c0e\u7684\u7a00\u571f\u5e02\u5834\uff0c\u4f46\u662f\u52a0\u5dde\u8207\u6fb3\u6d32\u7684\u4f9b\u61c9\u5546\u6700\u8fd1\u5df2\u9010\u6f38\u596a\u56de\u5e02\u4f54\u7387\u3002\u5176\u5be6\uff0c\u9019\u4e9b\u300c\u7a00\u6709\u300d\u6750\u6599\u5728\u5730\u6bbc\u4e2d\u860a\u85cf\u9817\u8c50\uff0c\u4f46\u901a\u5e38\u5bc6\u5ea6\u4e0d\u5920\u800c\u4e0d\u503c\u5f97\u958b\u63a1\u3002\u7a00\u571f\u5143\u7d20\u5373\u4fbf\u5fae\u91cf\uff0c\u4e5f\u80fd\u5c55\u73fe\u795e\u5947\u7684\u78c1\u6027\u3001\u78f7\u5149\u8207\u50ac\u5316\u6027\u80fd\u3002\u5b83\u5011\u662f\u57fa\u672c\u7684\u6750\u6599\uff0c\u904b\u7528\u5ee3\u6cdb\uff0c\u5f9e\u5de8\u578b\u7684\u98a8\u529b\u767c\u96fb\u6a5f(wind turbine)\u8207\u96fb\u52d5\u6c7d\u8eca\uff0c\u5230\u5c0f\u578b\u7684\u96fb\u52d5\u99ac\u9054\u3001\u534a\u5c0e\u9ad4\u8207\u5404\u985e\u5145\u96fb\u5f0f\u96fb\u6c60(\u5f9e\u624b\u6a5f\u3001\u7279\u65af\u62c9\u96fb\u52d5\u6c7d\u8eca\u5230\u6a5f\u5668\u5099\u4f7f\u7528\u7684\u5404\u7a2e\u5c3a\u5bf8\u96fb\u6c60)\u3002iPhone \u4f7f\u7528\u4e86\u516b\u7a2e\u7a00\u571f\u5143\u7d20:\u91f9(neodymium)\u3001\u9420(praseodymium)\u3001\u93d1(dysprosium)\u3001\u92f1(terbium)\u3001\u91d3(gadolinium)\u3001\u92aa(europium)\u3001\u946d(lanthanum)\u8207\u91d4(yttrium)\u3002\u9019\u4e9b\u5143\u7d20\u4e26\u975e\u5bb6\u55bb\u6236\u66c9\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u73fe\u4ee3\u5bb6\u5ead\u4e2d\u7121\u8655\u4e0d\u5728\uff0c\u8089\u773c\u96e3\u898b\u537b\u6975\u70ba\u5bf6\u8cb4\u3002\u5728\u667a\u6167\u578b\u624b\u6a5f\u7684\u5f69\u8272\u87a2\u5e55\u3001\u96fb\u8def\u7684\u5404\u500b\u90e8\u5206\u3001\u5587\u53ed\u8207\u6536\u5230\u7c21\u8a0a\u6216\u4f86\u96fb\u6642\u6703\u9707\u52d5\u7684\u6a5f\u5236\u4e2d\uff0c\u90fd\u6709\u7a00\u571f\u5143\u7d20\u7684\u8e64\u5f71\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">\u6bcf\u652f iPhone \u9084\u5305\u542b\u8f03\u70ba\u77e5\u540d\u7684\u8cb4\u91d1\u5c6c\uff0c\u8b6c\u5982\u503c\u597d\u5e7e\u7f8e\u5143\u7684\u91d1\u3001\u9280\u3001\u9251\u8207\u9285\uff0c\u4ee5\u53ca\u967d\u6975\u6c27\u5316\u92c1\u6bbc\u6a5f\u8eab\u3002<\/span>iPhone \u539f\u672c\u5c31\u5f97\u8017\u8cbb\u5341\u516d\u842c\u82f1\u91cc\u7684\u904b\u8f38\u91cc\u7a0b\uff0c\u82e5\u8981\u518d\u8a08\u5165\u9019\u4e9b\u6750\u6599(\u4ee5\u53ca\u751f\u7522\u5b83\u5011\u6240\u9700\u7684\u5316\u5b78\u5291\u8207\u7cfb\u7d71)\u7684\u958b\u63a1\u3001\u7cbe\u7149\u8207\u904b\u8f38\uff0c\u5176\u904b\u8f38\u8db3\u8de1\u96a8\u4fbf\u5c31\u5f97\u52a0\u4e58\u4e00\u500d\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u4e9b\u8cb4\u91d1\u5c6c\u3001\u92c1\u8207\u7a00\u571f\u5143\u7d20\u5fc5\u9808\u5148\u5f9e\u7926\u5834\u9001\u5230\u7cbe\u7149\u5ee0\u8207\u52a0\u5de5\u5ee0\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8f49\u9001\u5168\u7403\u7684\u5404\u7a2e\u5143\u4ef6\u88fd\u9020\u5546\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u5f8c\uff0ciPhone \u7684\u904b\u8f38\u8db3\u8de1\u81f3\u5c11\u6703\u7b49\u540c\u65bc\u5f9e\u5730\u7403\u5230\u6708\u7403\u7684\u4e8c\u5341\u56db\u842c\u82f1\u91cc\u8ddd\u96e2\uff0c\u751a\u81f3\u9084\u80fd\u518d\u8fd4\u56de\u5730\u7403\u4e00\u6b21\u3002\u9019\u7c21\u76f4\u662f\u4e00\u7a2e\u5947\u8e5f\uff0c\u4f46\u66f4\u795e\u5947\u7684\u662f:<span style=\"color: #800000;\">\u5c07\u7269\u6599\u904b\u8f38\u5982\u6b64\u6f2b\u9577\u7684\u8ddd\u96e2\uff0c\u7adf\u7136\u662f\u8981\u300c\u63d0\u9ad8\u300d\u6548\u7387\u8207\u964d\u4f4e\u6210\u672c\u3002<\/span><\/p>\n<h2>\u51cd\u7d50\u7684\u96fb\u529b\uff1a\u92c1<\/h2>\n<p>\u4e8c\u25cb\u4e00\u56db\u5e74\uff0c\u5168\u7403\u7684\u539f\u751f\u92c1\u7522\u91cf\u9ad8\u9054\u4e94\u5343\u4e09\u767e\u842c\u516c\u5678(metric ton)\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u51b6\u7149\u9019\u9ebc\u591a\u92c1\u8017\u8cbb\u4e86\u5c07\u8fd1\u516d\u5343\u4e5d\u767e\u96f6\u4e00\u5104\u4e03\u5343\u842c\u74e6\u7684\u96fb\u529b\u2015\u2015\u52a0\u5dde\u662f\u7f8e\u570b\u6700\u6703\u6d88\u8017\u96fb\u7684\u5927\u5dde\uff0c\u5176\u8017\u96fb\u91cf\u4e5f\u4e0d\u5230\u9019\u500b\u6578\u984d\u7684\u4e00\u534a<\/span>\u3002\u5728\u6240\u6709\u7684\u5de5\u696d\u88fd\u7a0b\u4e2d\uff0c\u8017\u96fb\u91cf\u6700\u5147\u7684\u5c31\u662f\u63d0\u7149\u92c1\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u5de5\u7a0b\u5e2b\u4e4b\u9593\u6d41\u50b3\u4e00\u500b\u7b11\u8a71\uff0c\u6307\u51fa\u61c9\u8a72\u5c07\u92c1\u7a31\u70ba\u300c\u51cd\u7d50\u7684\u96fb\u529b\u300d(congealed electricity)<\/span>\u3002\u7f8e\u92c1\u5df2\u7d93\u5c07\u591a\u6578\u7684\u51b6\u7149\u5ee0\u79fb\u81f3\u6c34\u529b\u767c\u96fb\u5ee0\u9644\u8fd1\u4ee5\u964d\u4f4e\u6210\u672c\uff0c\u540c\u6642\u6e1b\u5c11\u7149\u92c1\u5c0d\u74b0\u5883\u7684\u885d\u64ca;\u7136\u800c\uff0c<span style=\"color: #800000;\">\u5728\u5168\u7403\u5404\u5730(\u5c24\u5176\u662f\u4e2d\u570b\uff0c\u5168\u7403\u8d85\u904e\u4e00\u534a\u7684\u92c1\u5728\u8a72\u570b\u51b6\u7149)\uff0c\u6709\u66f4\u591a\u7684\u92c1\u662f\u5229\u7528\u6c59\u67d3\u74b0\u5883\u7684\u71c3\u7164\u767c\u96fb\u5ee0\u751f\u7522\u7684\u96fb\u529b\u4f86\u51b6\u7149<\/span>\u3002\u5728\u7f8e\u570b\u570b\u5167\uff0c\u55ae\u662f\u51b6\u7149\u696d\u4fbf\u6d88\u8017\u4e86\u5168\u7f8e\u767e\u5206\u4e4b\u4e94\u7684\u767c\u96fb\u91cf\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u9ede\u610f\u5473\u8457\uff0c\u92c1\u96d6\u6bd4\u9435\u8f15\uff0c\u4f46\u51b6\u7149\u92c1\u5f97\u4ed8\u51fa\u4ee3\u50f9:\u5229\u7528\u7c21\u55ae\u4e14\u8f03\u5c0f\u7684\u9f13\u98a8\u7210(blast furnace) \u4fbf\u53ef\u5c07\u6c27\u5316\u9435\u51b6\u7149\u6210\u9435;\u76f8\u8f03\u4e4b\u4e0b\uff0c\u82e5\u8981\u4f7f\u7528\u8907\u96dc\u7684\u300c\u970d\u723e\u2014\u57c3\u9b6f\u6cd5\u300d\uff0c\u5fc5\u9808\u4f7f\u7528\u6578\u82f1\u755d\u5927\u7684\u96fb\u89e3\u96fb\u6c60\u4e26\u4ef0\u8cf4\u53ef\u4f9b\u61c9\u6574\u500b\u57ce\u5e02\u7528\u96fb\u7684\u767c\u96fb\u5ee0\uff0c\u624d\u80fd\u51b6\u7149\u51fa\u7b49\u91cf\u7684\u92c1\u3002\u6211\u5011\u5f97\u5230\u7684\u7d50\u8ad6\u5982\u4e0b:\u92fc\u88fd\u6c7d\u8eca\u96f6\u4ef6\u6bd4\u92c1\u88fd\u96f6\u4ef6\u66f4\u4fbf\u5b9c\u767e\u5206\u4e4b\u4e09\u5341\u4e03;\u7136\u800c\uff0c\u7f8e\u570b\u80fd\u6e90\u90e8\u6240\u5c6c\u7684\u6a61\u6a39\u5dba\u570b\u5bb6\u5be6\u9a57\u5ba4(Oak Ridge National Laboratory)\u7684\u751f\u547d\u9031\u671f\u5206\u6790(life-cycle analysis)\u6307\u51fa\uff0c<span style=\"color: #800000;\">\u82e5\u5c07\u5e7e\u4e4e\u4ee5\u5168\u92c1\u6253\u9020\u7684\u6c7d\u8eca\u548c\u6a19\u6e96\u7684\u92fc\u88fd\u6c7d\u8eca\u76f8\u6bd4\uff0c\u524d\u8005\u7684\u7e3d\u9ad4\u80fd\u6e90\u6d88\u8017\u8207\u78b3\u8db3\u8de1\u6703\u4f4e\u65bc\u5f8c\u8005<\/span>\uff0c\u56e0\u70ba\u92c1\u88fd\u6c7d\u8eca\u7684\u64cd\u4f5c\u82b1\u8cbb\u8207\u71c3\u6599\u6210\u672c\u76f8\u5c0d\u4f4e\u5ec9\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u82e5\u8003\u616e\u91d1\u5c6c\u56de\u6536\u518d\u5229\u7528\uff0c\u92c1\u660e\u986f\u4fbf\u4f54\u4e86\u512a\u52e2\u3002<\/p>\n<p><strong>\u92c1\u7f50\u7684\u524d\u4e16\u4eca\u751f<\/strong><\/p>\n<p>\u8b93\u6211\u5011\u518d\u56de\u982d\u8a0e\u8ad6\u92c1\u7684\u751f\u547d\u9031\u671f\u3002\u92c1\u9320\u4e00\u65e6\u51b7\u537b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4fbf\u6703\u5f9e\u6fb3\u6d32\u4ee5\u8ca8\u8f2a\u904b\u9001\u5230\u52a0\u5dde\u7684\u9577\u7058\u6e2f(Port of Long Beach)\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u7528\u706b\u8eca\u8f49\u904b\u81f3\u7f8e\u92c1\u4f4d\u65bc\u7530\u7d0d\u897f\u5dde\u7684\u5927\u7159\u5c71(Great Smoky Mountains)\u88fd\u9020\u5ee0(\u5373\u524d\u9762\u63d0\u5230\u7684\u92c1\u7247\u6efe\u8ecb\u5ee0)\u3002\u5f9e\u56de\u6536\u92c1\u7f50\u88fd\u6210\u7684\u92c1\u9320\u4e5f\u6703\u9001\u5230\u9019\u9593\u5de5\u5ee0\u3002\u88fd\u9020\u6613\u958b\u7f50\u7684\u91d1\u5c6c\u4e26\u975e\u7d14\u92c1\uff0c\u800c\u662f\u6df7\u5408\u5c11\u91cf\u9382\u8207\u9333(\u5927\u7d04\u5404\u4f54\u767e\u5206\u4e4b\u4e00)\u4ee5\u63d0\u5347\u5f37\u5ea6(strength)\u8207\u52c1\u5ea6(stiffness)\u7684\u5408\u91d1\u3002\u6613\u958b\u7f50\u9802\u90e8\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u91d1\u5c6c\uff0c\u9382\u7684\u6bd4\u4f8b\u8f03\u9ad8\uff0c\u9333\u7684\u6bd4\u4f8b\u8f03\u4f4e\uff0c\u5982\u6b64\u624d\u80fd\u627f\u53d7\u62c9\u7f50\u6642\u7522\u751f\u7684\u61c9\u529b\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u5728\u7f8e\u570b\u88fd\u9020\u7684\u98f2\u6599\u7f50\u4e2d\uff0c\u767e\u5206\u4e4b\u4e03\u5341\u662f\u518d\u751f\u92c1\uff0c\u5269\u4e0b\u7684\u767e\u5206\u4e4b\u4e09\u5341\u5247\u662f\u539f\u751f\u92c1\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u7530\u7d0d\u897f\u5dde\u6efe\u8ecb\u5ee0\u7684\u4e3b\u8981\u7522\u54c1\u662f\u9577\u4e94\u82f1\u91cc\u7684\u92c1\u7247\u6372\uff0c\u5c08\u9580\u7528\u65bc\u88fd\u9020\u98f2\u6599\u7f50\u3002\u6bcf\u500b\u4e8c\u5341\u4e00\u82f1\u5bf8\u539a\u7684\u92c1\u68d2\u5148\u88ab\u52a0\u71b1\uff0c\u7136\u5f8c\u88ab\u6efe\u58d3\u6210\u4e09\u5343\u82f1\u5c3a\u9577\u3001\u516b\u5206\u4e4b\u4e00\u82f1\u5bf8\u539a\u7684\u92c1\u7247\u6372\uff0c\u63a5\u8457\u92c1\u7247\u6372\u53c8\u6703\u88ab\u5927\u578b\u6efe\u8ecb\u6a5f\u51b7\u8ecb\u6210\u539a\u5ea6\u50c5\u5343\u5206\u4e4b\u5e7e\u82f1\u5bf8\u7684\u8584\u92c1\u7247\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u9019\u500b\u5de5\u5ee0\u6bcf\u5206\u9418\u53ef\u751f\u7522\u8db3\u4ee5\u88fd\u9020\u5341\u4e94\u842c\u500b\u6613\u958b\u7f50\u7684\u92c1\u7247\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u7136\u5f8c\uff0c\u751f\u7522\u51fa\u7684\u4e03\u82f1\u5c3a\u5bec\u3001\u4e8c\u842c\u4e94\u5343\u78c5\u7684\u92c1\u7247\u6372\u6703\u88ab\u706b\u8eca\u9001\u5230\u52a0\u5dde\u8cbb\u723e\u975e(Fairfield)\u7684\u4e00\u8655\u5de5\u696d\u5340\uff0c\u9032\u5230 Ball \u91d1\u5c6c\u98f2\u6599\u7f50\u516c\u53f8(Ball Metal Beverage Container Corporation\uff0c\u7c21\u7a31 Ball)\u7684\u88fd\u9020\u5ee0\u3002<span style=\"color: #800000;\">Ball \u7684\u7e3d\u90e8\u4f4d\u65bc\u79d1\u7f85\u62c9\u591a\u5dde\uff0c\u7522\u54c1\u5ee3\u6cdb\u7528\u65bc\u5bb6\u5ead\uff0c\u4f46\u6d88\u8cbb\u8005\u5c0d\u5176\u537b\u77e5\u4e4b\u751a\u5c11\u3002\u9019\u5bb6\u5927\u578b\u4f01\u696d\u7684\u71df\u696d\u984d\u9ad8\u9054\u4e5d\u5341\u5104\u7f8e\u5143\uff0c\u88fd\u9020\u5ee0\u904d\u53ca\u5168\u7403\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u4e8c\u5341\u516b\u9593\u5de5\u5ee0\u4f4d\u65bc\u7f8e\u570b\uff0c\u4e43\u662f\u5168\u4e16\u754c\u6700\u5927\u7684\u98f2\u6599\u7f50\u88fd\u9020\u5546<\/span>\uff0c\u6bcf\u5e74\u70ba\u77e5\u540d\u6c7d\u6c34\u8207\u5564\u9152\u54c1\u724c\u63d0\u4f9b<span style=\"color: #800000;\">\u4e94\u767e\u5104\u500b\u6613\u958b\u7f50<\/span>\uff0c\u751a\u81f3\u4e5f\u66ff\u5e7d\u9748\u54c1\u724c\u88fd\u9020\u76db\u88dd refreshe \u98f2\u6599\u7684\u6613\u958b\u7f50\u3002<\/p>\n<p>\u4e94\u82f1\u91cc\u9577\u7684\u92c1\u7247\u6372\u6703\u88ab\u5c55\u958b\uff0c\u7136\u5f8c\u9001\u9032\u676f\u578b\u64e0\u58d3\u6a5f(cupping press)\uff0c<span style=\"color: #800000;\">\u6a5f\u5668\u7684\u5200\u7247\u6703\u5feb\u901f\u64ca\u6253\u92c1\u7247\uff0c\u767c\u51fa\u6709\u7bc0\u594f\u7684\u7830\u9686\u8072\uff0c\u97ff\u8072\u9707\u8033\u6b32\u807e\uff0c\u5145\u65a5\u6574\u9593\u5ee0\u623f\uff0c\u7336\u5982\u6578\u5343\u4eba\u6b63\u5728\u5217\u968a\u884c\u9032<\/span>\u3002\u64e0\u58d3\u6a5f\u6703\u5207\u5272\u92c1\u7247\u6372\uff0c\u7336\u5982\u5207\u51fa\u4e00\u6279\u6279\u7684\u9280\u8272\u9905\u4e7e\uff0c\u5410\u51fa\u7684\u92c1\u76e4\u6703\u6bd4\u6700\u7d42\u6210\u54c1\u7f50\u5bec\u6578\u500d\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u9019\u4e9b\u92c1\u76e4\u6703\u901a\u904e\u6a21\u5177\u800c\u300c\u4f38\u5ef6\u300d\uff0c\u4ea6\u5373\u88ab\u5713\u67f1\u5f62\u885d\u58d3\u5668\u63a8\u5165\u91d1\u5c6c\u5713\u74b0\uff0c\u5f62\u6210\u76f4\u5f91\u7d04\u4e09\u9ede\u4e94\u82f1\u5bf8\u7684\u6dfa\u676f\u3002\u5728\u9019\u500b\u968e\u6bb5\uff0c\u672a\u4f86\u5c07\u6210\u70ba\u6211\u624b\u4e2d\u6613\u958b\u7f50\u7684\u92c1\u6dfa\u676f\u9577\u5f97\u5c31\u50cf\u57f9\u990a\u76bf\u3002<\/p>\n<p>\u8f38\u9001\u5e36\u6703\u5c07\u9019\u7fa4\u65b0\u6210\u5f62\u7684\u6dfa\u676f\u9001\u5230\u4e0b\u4e00\u53f0\u6a5f\u5668\uff0c\u4ea6\u5373\u88fd\u7f50\u6a5f(body maker)\u3002\u6bcf\u500b\u676f\u5b50\u6703\u88ab\u63a8\u5165 \u4e00\u500b\u66f4\u5c0f\u7684\u6a21\u5177\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u88ab\u64e0\u58d3\u6210\u76f4\u5f91\u5927\u7d04\u4e8c\u9ede\u4e94\u82f1\u5bf8\uff0c\u9019\u662f\u88fd\u9020\u5341\u4e8c\u76ce\u53f8\u6c7d\u6c34\u7f50\u7684\u9069\u7576\u5bec\u5ea6\u3002\u9019\u500b\u6a21\u5177\u64e0\u58d3\u67d4\u8edf\u7684\u92c1\u676f\uff0c\u4f7f\u5176\u8b8a\u5f97\u66f4\u8584\u4e14\u66f4\u9ad8\u3002\u6b64\u6642\uff0c\u92c1\u676f\u5c1a\u672a\u9054\u5230\u6210\u54c1\u7684\u4e00\u534a\u9ad8\u5ea6\uff0c\u4f46\u5df2\u521d\u898b\u96db\u5f62\uff0c\u800c\u9019\u500b\u968e\u6bb5\u7a31\u70ba\u300c\u518d\u4f38\u5ef6\u300d(redrawing)\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u4e0b\u4e00\u500b\u968e\u6bb5\uff0c\u6bcf\u500b\u92c1\u676f\u6703\u88ab\u63a8\u5165\u4e00\u7cfb\u5217\u6108\u4f86\u6108\u7a84\u7684\u6a21\u5177\uff0c\u9010\u6f38\u88ab\u64e0\u58d3\u6210\u9069\u7576\u7684\u9ad8\u5ea6\uff0c\u539a\u5ea6\u4e5f\u6703\u6108\u4f86\u6108\u8584\uff0c\u9019\u5c31\u5982\u540c\u62c9\u4f38\u6a61\u76ae\u7b4b\u4e00\u6a23\uff0c\u53ea\u662f\u92c1\u4e0d\u6703\u56de\u5f48\u800c\u5df2\u3002\u9019\u500b\u968e\u6bb5\u7a31\u70ba\u300c\u71d9\u5e73\u300d(ironing)\u3002<\/p>\n<p>\u71d9\u5e73\u968e\u6bb5\u7d50\u675f\u6642\uff0c\u4e00\u500b\u5713\u9802\u5f62\u6a21\u5177\u6703\u88ab\u58d3\u9032\u6bcf\u500b\u92c1\u7f50\u7684\u5e95\u90e8\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u7121\u8ad6\u662f\u69cb\u7bc9\u5efa\u7269\u6216\u88fd\u9020\u7f50\u5b50\uff0c\u62f1\u5f62\u6216\u5713\u9802\u5f62\u8868\u9762\u6bd4\u5e73\u5766\u8868\u9762\u66f4\u70ba\u5f37\u97cc\uff0c\u56e0\u6b64\u66f4\u80fd\u627f\u53d7\u58d3\u529b<\/span>\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5e95\u90e8\u88ab\u58d3\u6210\u5713\u9802\u5f62\u4e4b\u5f8c\u6703\u8b8a\u5f97\u66f4 \u8584\uff0c\u5982\u6b64\u4fbf\u80fd\u7bc0\u7701\u6750\u6599\u3001\u6e1b\u8f15\u91cd\u91cf\u8207\u964d\u4f4e\u6210\u672c\u3002\u88dd\u914d\u7dda\u4e0a\u7684\u6578\u5341\u500b\u5713\u9802\u5f62\u6a21\u5177\u90fd\u5370\u8457\u7368\u4e00\u7121\u4e8c\u7684\u5169\u4f4d\u6578\u5b57\uff0c\u7576\u6a21\u5177\u88ab\u58d3\u5165\u92c1\u7f50\u6642\uff0c\u9019\u4e9b\u6578\u5b57\u6703\u58d3\u5370\u65bc\u7f50\u5e95\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">\u9019\u4e00\u9023\u4e32\u7a0b\u5e8f\u6703\u8fc5\u901f\u5b8c\u6210:\u5927\u7d04\u53ea\u6709\u4e03\u5206\u4e4b\u4e00\u79d2\uff0c\u92c1\u7f50\u4fbf\u6703\u88ab\u518d\u4f38\u5ef6\u3001\u71d9\u5e73\u4ee5\u53ca\u5e95\u90e8\u88ab\u5370\u58d3\u51fa\u5713\u9802\u5f62\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u92c1\u7f50\u7684\u9802\u90e8\u958b\u53e3\u6703\u88ab\u4fee\u526a\u5f97\u908a\u7de3\u6ed1\u9806\uff0c\u8b93\u7f50\u8eab\u9ad8\u5ea6\u7dad\u6301\u4e00\u81f4\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u92c1\u7f50\u53c8\u6703\u7d93\u6b77\u6578\u6b21\u7684\u9ad8\u6eab\u6d17\u6ecc\u3001\u70d8\u4e7e\u8207\u5857\u4e0a\u6a19\u8a8c\u3002\u92c1\u7f50\u5f8c\u7e8c\u6703\u88ab\u70d8\u70e4\u4ee5\u4fbf\u8b93\u9019\u7a2e\u300c\u88dd\u98fe\u300d(decoration\uff0c\u6a19\u8a8c\u7684\u6232\u7a31)\u786c\u5316\uff0c\u63a5\u8457<span style=\"color: #800000;\">\u92c1\u7f50\u5167\u90e8\u6703\u88ab\u5674\u7051\u9632\u6c34\u6e05\u6f06(varnish)\uff0c\u514d\u5f97\u98f2\u6599\u63a5\u89f8\u92c1\u7f50\uff0c\u540c\u6642\u9632\u6b62\u92c1\u7f50\u8207\u98f2\u6599\u4e2d\u7684\u9178\u8d77\u5316\u5b78\u53cd\u61c9\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u7136\u5f8c\uff0c\u92c1\u7f50\u6703\u901a\u904e\u5341\u4e00\u500b\u300c\u9838\u7e2e\u5957\u7b52\u300d(necking sleeve)\uff0c\u5f62\u6210\u5176\u7a84\u9838\uff0c\u9802\u7aef\u63a5\u8457\u6703\u88ab\u6298\u6210\u51f8\u7de3\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5f8c\u7e8c\u80fd\u63a5\u4e0a\u92c1\u7f50\u9802\u90e8\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u58d3\u88fd\u9838\u90e8(\u65e9\u671f\u92c1\u7f50\u5f88\u5c11\u6709\u7e2e\u9838)\u4e0d\u662f\u70ba\u4e86\u7f8e\u89c0:\u5b83\u53ef\u4ee5\u7a0d\u5fae\u6e1b\u5c11\u6bcf\u500b\u7f50\u5b50\u6d88\u8017\u7684\u92c1<\/span>\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6e1b\u8f15\u91cd\u91cf\u4e26\u7bc0\u7701\u6210\u672c\u3002\u4e00\u500b\u92c1\u7f50\u80fd\u7bc0\u7701\u4e0d\u591a\uff0c\u4f46\u4e00\u5343\u5104\u500b\u92c1\u7f50\u53ef\u7bc0\u7701\u7684\u7528\u92c1\u91cf\u4fbf\u5f88\u53ef\u89c0\u4e86\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u76ee\u524d\u58d3\u88fd\u7e2e\u9838\u6bcf\u5e74\u5927\u7d04\u53ef\u7701\u4e0b\u5341\u842c\u5678\u7684\u8017\u92c1\u91cf\u3002\u9019\u500b\u91cf\u8db3\u4ee5\u88fd\u9020\u4e00\u500b\u9ad8\u9054\u4e00\u767e\u96f6\u4e94\u82f1\u5c3a\u9ad8\u7684\u5be6\u5fc3\u92c1\u7acb\u65b9\u9ad4\uff0c\u6bd4\u5341\u5c64\u6a13\u7684\u5efa\u7bc9\u9084\u8981\u9ad8\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u96fb\u8166\u64cd\u63a7\u7684\u651d\u5f71\u6a5f\u6703\u6383\u63cf\u6bcf\u500b\u92c1\u7f50\uff0c\u5f9e\u4e2d\u627e\u51fa\u6703\u6ef2\u6f0f\u6216\u6709\u7455\u75b5\u7684\u7522\u54c1\uff0c\u7136\u5f8c(\u5f35\u8457\u53e3\u7684)\u92c1\u7f50\u6210\u54c1\u6703\u88ab\u96c6\u4e2d\u7f6e\u653e\u65bc\u68e7\u677f\u4e0a\uff0c\u63a5\u8457\u4ee5\u5851\u81a0\u819c\u6253\u5305\u56fa\u5b9a\uff0c\u6e96\u5099\u9001\u5230\u98f2\u6599\u5de5\u5ee0\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u4e00\u53f0\u7368\u7acb\u7684\u6a5f\u5668\u6bcf\u4e00\u5206\u9418\u6703\u5370\u58d3\u51fa\u516d\u5343\u500b\u5e36\u8457\u62c9\u74b0\u7684\u7f50\u84cb\u3002\u958b\u7f50\u7528\u7684\u62c9\u74b0\u4f3c\u4e4e\u662f\u925a\u5b9a\u65bc\u7f50\u84cb\uff0c\u537b\u770b\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u925a\u91d8\u3002\u5982\u679c\u62c9\u74b0\u662f\u5982\u6b64\u56fa\u5b9a\uff0c\u92c1\u7f50\u5c31\u7121\u6cd5\u5bc6\u5c01\u800c\u6703\u6d29\u6f0f\u6db2\u9ad4\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u770b\u4f3c\u925a\u91d8\u7684\u90e8\u4f4d\u5176\u5be6\u662f\u5f9e\u92c1\u84cb\u672c\u8eab\u62c9\u4f38\u51fa\u4f86\uff0c\u80fd\u5920\u5f62\u6210\u7121\u7e2b\u76f8\u9023\u7684\u51f8\u7de3\uff0c\u4ee5\u91d1\u5c6c\u6298\u758a\u8655\u4f86\u56fa\u5b9a\u55ae\u7368\u88fd\u9020\u7684\u62c9\u74b0\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u7136\u5f8c\uff0c\u92c1\u7f50\u8207\u7f50\u84cb\u6703\u88ab\u9001\u5230\u4e09\u5341\u4e8c\u82f1\u91cc\u4e4b\u5916\u3001\u4f4d\u65bc\u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340(San Francisco Bay Area)\u91cc\u5947\u8499\u5e02(Richmond)\u559c\u4e92\u60e0(Safeway)\u9023\u9396\u8d85\u5546\u7684\u88dd\u74f6\u5ee0\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u5728\u704c\u6ce8 refreshe \u7684\u751f\u7522\u7dda\u4e0a\uff0c\u666e\u901a\u7684\u6c34\u6703\u5148\u5929\u7136\u840a\u59c6\u6fc3\u7e2e\u7269\u6df7\u5408\uff0c\u7136\u5f8c\u52a0\u6ce8\u5165\u4e8c\u6c27\u5316\u78b3\uff0c\u8b93\u585e\u723e\u8332\u7926\u6cc9\u6c34\u80fd\u767c\u51fa\u5636\u5636\u8072<\/span>\u3002\u4e00\u65e6\u92c1\u7f50\u88dd\u6eff\u4e4b\u5f8c\uff0c\u74f6\u88dd\u6a5f\u5668\u6703\u5c07\u92c1\u7f50\u8207\u7f50\u84cb\u647a\u758a\u5169\u6b21\uff0c\u4f7f\u5176\u5f62\u6210\u7dca\u5bc6\u7684\u4e8c\u91cd\u6372\u5c01(double seam)\u4f86\u56fa\u5b9a\u7f50\u84cb\uff0c\u6839\u672c\u4e0d\u5fc5\u4f7f\u7528\u7194\u63a5(welding)\u6216\u710a\u63a5(solder)\uff0c\u53ea\u8981\u5728\u6372\u5c01\u5167\u52a0\u4e00\u9ede\u6db2\u9ad4\u51dd\u81a0\uff0c\u51dd\u81a0\u786c\u5316\u4e4b\u5f8c\u4fbf\u6703\u5f62 \u6210\u5bc6\u5c01\u588a\uff0c\u53ef\u5b8c\u5168\u9632\u6b62\u6db2\u9ad4\u5916\u6f0f\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">\u6613\u958b\u7f50\u5167\u7684\u78b3\u9178\u98f2\u6599\u53ef\u7522\u751f\u5169\u500d\u7684\u6b63\u5e38\u5927\u6c23\u58d3\u529b\u3002\u90a3\u9ebc\uff0c\u92c1\u7f50\u70ba\u4f55\u53ef\u4ee5\u9019\u9ebc\u8584<\/span>\uff0c\u7b87\u4e2d\u539f\u56e0\u5982\u4e0b:\u5167\u90e8\u58d3\u529b\u7e3d\u662f\u5411\u5916\u63a8\u8457\u7f50\u58c1\uff0c\u4f7f\u5f97\u92c1\u7f50\u7d50\u69cb\u66f4\u5f37\uff0c\u5f88\u96e3\u88ab\u58d3\u6241\u6216\u640d\u58de\u3002\u9019\u5c31\u662f\u70ba\u4f55\u4f60\u7121\u6cd5\u7528\u624b\u634f\u6241\u5c1a\u672a\u958b\u5c01\u7684\u6c7d\u6c34\u6613\u958b\u7f50\uff0c\u4f46\u634f\u6241\u5df2\u958b\u7684\u6613\u958b\u7f50\u5c31\u6613\u5982\u53cd\u638c\u3002\u9019\u4e5f\u662f\u70ba\u4f55\u9023\u6c92\u78b3\u9178\u98f2\u6599\u7684\u8336\u3001\u5496\u5561\u3001\u679c\u6c41\u8207\u5176\u4ed6\u7f50\u88dd\u98f2\u6599\u5728\u6253\u958b\u6642\u6703\u767c\u51fa\u5636\u5636\u8072\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u9019\u4e9b\u98f2\u6599\u5728\u88dd\u7f50\u6642\u88ab\u52a0\u58d3\uff0c\u7f50\u84cb\u4e5f\u662f\u88ab\u64e0\u58d3\u800c\u56fa\u5b9a\uff0c\u96d6\u7136\u5b83\u5011\u52a0\u5165\u7684\u662f\u60f0\u6027\u6c2e\u6c23\uff0c\u4e0d\u662f\u4e8c\u6c27\u5316\u78b3\u3002\u6c2e\u6c23\u4e26\u4e0d\u6703\u8b93\u98f2\u6599\u767c\u51fa\u5636\u5636\u8072\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u6211\u559d\u7684\u585e\u723e\u8332\u7926\u6cc9\u6c34\u51fa\u5ee0\u6642\u662f\u5341\u4e8c\u7f50\u5305\u88dd\uff0c\u7136\u5f8c\u6703\u9032\u5165\u559c\u4e92\u60e0\u7684\u5206\u92b7\u7cfb\u7d71\uff0c\u7528\u534a\u62d6\u8eca\u9001\u5230\u6211\u5bb6\u9644\u8fd1\u7684\u559c\u4e92\u60e0\u5b50\u516c\u53f8 Pavilions \u8d85\u5e02\u3002\u6574\u6253\u585e\u723e\u8332\u7926\u6cc9\u6c34\u6703\u4e0a\u67b6\u8ca9\u8ce3\uff0c\u552e\u50f9\u70ba\u4e8c\u9ede\u56db\u4e5d\u584a\u7f8e\u91d1\uff0c<span style=\"color: #800000;\">\u50f9\u683c\u771f\u662f\u4f4e\u5ec9\uff0c\u53cd\u6620\u51fa\u5e7d\u9748\u54c1\u724c\u7522\u54c1\u4f4e\u552e\u50f9\u7684\u9b54\u529b<\/span>\u3002\u6211\u4e0b\u6b21\u6703\u518d\u8cb7\u5225\u7684\u6613\u958b\u7f50\u98f2\u6599\uff0c\u5f9e\u92c1\u7f50\u4e2d\u6a21\u7d22\u53e6\u4e00 \u689d\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u8def\u7dda\u5716\u3002\u9019\u4e9b\u92c1\u7f50\u662f\u7531 Ball \u5728\u7af6\u722d\u6fc0\u70c8\u7684\u88fd\u92c1\u696d\u4e2d\u7684\u4e3b\u8981\u7af6\u722d\u5c0d\u624b Rexam \u6240\u751f\u7522\uff0c\u5730\u9ede\u662f\u5728\u6d1b\u6749\u78ef\uff0c\u7136\u5f8c\u5728\u559c\u4e92\u60e0\u4f4d\u65bc\u6d1b\u6749\u78ef\u7684\u8afe\u6c83\u514b\u93ae(Norwalk)\u5de5\u5ee0\u88dd\u74f6\uff0c\u800c\u9019\u500b\u5c0f\u93ae\u96e2\u6211\u5bb6\u53ea\u6709\u5341\u5206\u9418\u7684\u8eca\u7a0b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u7f3a\u4e4f\u56de\u6536\u653f\u7b56\u7684\u7f8e\u570b\uff0c\u7adf\u8981\u5411\u6b50\u6d32\u9032\u53e3\u5ee2\u92c1\u7f50<\/strong><\/p>\n<p>\u6211\u8cfc\u8cb7\u585e\u723e\u8332\u7926\u6cc9\u6c34\u7684\u8d85\u5e02\u5f8c\u982d\u6709\u4e00\u500b\u56de\u6536\u7ad9\uff0c\u7576\u6211\u7684\u8eca\u5eab\u7a4d\u5b58\u4e86\u5920\u591a\u7684\u92c1\u7f50\u6642(\u597d\u5427\uff0c\u6211\u61c9\u8a72\u8aaa\uff0c\u7576\u8eca\u5eab\u7a4d\u6522\u592a\u591a\u7684\u92c1\u7f50\u800c\u975e\u5f97\u8655\u7406\u6642)\uff0c\u6211\u5c31\u6703\u628a\u92c1\u7f50\u62ff\u53bb\u90a3\u908a\u56de\u6536\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u52a0\u5dde\u8a02\u5b9a\u4e86\u56b4\u683c\u7684\u98f2\u6599\u5bb9\u5668\u62bc\u91d1\u6cd5(container deposit law)\uff0c\u6211\u5011\u6bcf\u56de\u6536\u4e00\u500b\u92c1\u7f50\uff0c\u4fbf\u53ef\u7372\u5f97\u5341\u5206\u9322(dime)\u7684\u9000\u6b3e\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u56de\u6536\u6548\u7387\u4e0a\uff0c\u52a0\u5dde\u5728\u5168\u7f8e\u5e02\u7368\u4f54\u9c32\u982d<\/span>\u3002\u7136\u800c\uff0c\u7f8e\u570b\u53ea\u6709\u5341\u500b\u5dde\u7acb\u6cd5\u6c42\u5c0d\u98f2\u6599\u5bb9\u5668\u5fb5\u6536\u62bc\u91d1\uff0c\u9019\u4e5f\u5c31\u662f\u70ba\u4f55\u5f9e\u5168\u570b\u7684\u6574\u9ad4\u56de\u6536\u7387\u4f86\u770b\uff0c\u7f8e\u570b\u9060\u4e0d\u53ca\u6b50\u6d32\u8207\u65e5\u672c\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u9019\u4e5f\u662f\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5118\u7ba1\u5ee2\u92c1\u6975\u6709\u50f9\u503c\uff0c\u5728\u6d88\u8cbb\u8005\u4f7f\u7528\u904e\u7684\u92c1\u7f50\u4e2d\uff0c\u4ecd\u6709\u767e\u5206\u4e4b\u56db\u5341\u4e09\u6703\u88ab\u4e1f\u68c4\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u56de\u6536\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">\u56e0\u6b64\uff0c\u7f8e\u570b\u92c1\u7f50\u88fd\u9020\u5546\u80fd\u5920\u9054\u5230\u767e\u5206\u4e4b\u4e03\u5341\u7684\u6c7d\u6c34\u92c1\u7f50\u56de\u6536\u7387\uff0c\u552f\u4e00\u7684\u65b9\u6cd5\u5c31\u662f\u5f9e\u4e16\u754c\u5404\u5730(\u5c24\u5176\u6b50\u6d32)\u9032\u53e3\u5ee2\u68c4\u92c1\u7f50\u3002<\/span>\u56e0\u6b64\uff0c\u7528\u4f86\u88fd\u9020\u585e\u723e\u8332\u840a\u59c6\u53e3\u5473\u7926\u6cc9\u6c34(\u4ee5\u53ca\u7f8e\u570b\u5176\u4ed6\u7684\u7f50\u88dd\u98f2\u6599)\u6613\u958b\u7f50\u7684\u92c1\u91d1\u5c6c\uff0c\u6bd4\u5927\u591a\u6578\u8cfc\u8cb7\u98f2\u6599\u7684\u6d88\u8cbb\u8005\u5954\u6ce2\u904e\u66f4\u9577\u7684\u8def\u7a0b\uff0c\u56e0\u70ba\u88fd\u92c1\u696d\u88ab\u8feb\u5411\u5168\u7403\u8cfc\u8cb7\u820a\u92c1\u7f50\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6eff\u8db3\u7f8e\u570b\u6d88\u8cbb\u8005\u7684\u80c3\u53e3\u3002\u5728\u5168\u7403\u904b\u8f38\u5ee2\u68c4\u92c1\u7f50\u5f97\u4ed8\u51fa\u6210\u672c\uff0c\u9019\u53ef\u80fd\u6703\u8b93\u88fd\u92c1\u696d\u539f\u672c\u5149\u9bae\u7684\u74b0\u4fdd\u5f62\u8c61\u6389\u6f06\uff0c\u4f46\u662f\u5b83\u4ecd\u7136\u5212\u7b97:<span style=\"color: #800000;\">\u8ddf\u6316\u7926\u4f86\u958b\u63a1\u539f\u751f\u92c1\u76f8\u6bd4\uff0c\u5f9e\u570b\u5916\u9032\u53e3\u7b49\u91cf\u7684\u820a\u92c1\u7f50\u4f9d\u820a\u6bd4\u8f03\u4fbf\u5b9c\uff0c\u6d88\u8017\u7684\u80fd\u6e90\u8207\u7522\u751f\u7684\u78b3\u8db3\u8de1\u4e5f\u6bd4\u8f03\u5c11\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u6211\u559d\u7684\u6613\u958b\u7f50\u78b3\u9178\u98f2\u6599\u770b\u4f3c\u7c21\u55ae\uff0c\u4f46\u5b83\u662f\u5229\u7528\u9ad8\u79d1\u6280\u88fd\u6210\u3001\u96c6\u7d50\u4e86\u773e\u4eba\u7684\u8070\u660e\u624d\u667a\uff0c\u540c\u6642\u8017\u8cbb\u4e86\u9577\u9014\u7684\u904b\u8f38\u8def\u7a0b;\u56e0\u6b64\uff0c\u5f9e\u8a31\u591a\u5c64\u9762\u4f86\u770b\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u500b\u5b8c\u7f8e\u7684\u7814\u7a76\u6848\u4f8b\uff0c\u5c55\u73fe\u4eba\u985e\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3001\u5546\u696d\u6d3b\u52d5\u8207\u4ea4\u901a\u904b\u8f38\u7684\u7e2e\u5f71\u3002\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u516c\u53f8\u6216\u570b\u5bb6\u53ef\u4ee5\u7368\u7acb\u5b8c\u6210\u88fd\u9020\u92c1\u7f50\u7684\u6d41\u7a0b(\u5f9e\u958b\u63a1\u6fb3\u6d32\u7684\u7926\u77f3\u5230\u66ff\u98f2\u6599\u6dfb\u52a0\u840a\u59c6\u53e3\u5473)\u3002\u6839\u64da\u6211\u559d\u7684 refreshe \u6a19\u7c64\uff0c\u6dfb\u52a0\u5230\u98f2\u6599\u7684\u840a\u59c6\u662f\u7d14\u5929\u7136\u3001\u4e0d\u662f\u4eba\u9020\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5fc5\u9808\u6709\u4eba\u7a2e\u840a\u59c6\u6a39\uff0c\u66ff\u5b83\u5011\u65bd\u80a5\u6f86\u6c34\uff0c\u7136\u5f8c\u63a1\u6536\u679c\u5be6\u8207\u58d3\u69a8\u679c\u6c41\uff0c\u6700\u7d42\u5305\u88dd\u4e4b\u5f8c\u904b\u9001\u51fa\u53bb\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u5fc5\u9808\u751f\u7522\u88dd\u98fe\u92c1\u7f50\u7684\u6cb9\u6f06\u8207\u6e05\u6f06\uff0c\u5c07\u5b83\u5011\u5305\u88dd\u4e4b\u5f8c\u904b\u8f38\u51fa\u53bb\u3002\u9084\u6709\u4e9b\u4eba\u5fc5\u9808\u88fd\u9020\u88dd\u92c1\u7f50\u7684\u7bb1\u5b50\u4ee5\u53ca\u904b\u9001\u92c1\u7f50\u4f7f\u7528\u7684\u6728\u8cea\u6258\u677f\uff0c\u4e5f\u8981\u6709\u4eba\u751f\u7522\u6536\u7e2e\u7684\u5851\u81a0\u5305\u7d2e\u7269\uff0c\u8b93\u8d85\u8f15\u7684\u92c1\u7f50\u904b\u8f38\u6642\u80fd\u5920\u5806\u758a\u8457\uff0c\u4e0d\u6703\u5728\u5361\u8eca\u5167\u56db\u8655\u4e82\u98db\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u6211\u559d\u7684\u5e7d\u9748\u724c\u7926\u6cc9\u6c34\u662f\u771f\u6b63\u7684\u5168\u7403\u6027\u7522\u54c1\uff0c\u552f\u6709\u7576\u4eca\u9ede\u5c0d\u9ede\u904b\u8f38\u7684\u4e16\u754c\u65b9\u80fd\u4ee5\u9019\u7a2e\u65b9\u5f0f\u4f86\u751f\u7522\u5b83\u3002<\/span><\/p>\n<p><strong>\u9ede\u5c0d\u9ede\u904b\u8f38\u662f\u9b54\u6cd5\u9084\u662f\u8a5b\u5492\uff1f<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">\u9ede\u5c0d\u9ede\u904b\u8f38\u96d6\u7136\u80fd\u5c55\u73fe\u5947\u8e5f\u8207\u767c\u63ee\u529b\u91cf\uff0c\u5176\u80cc\u5f8c\u537b\u96b1\u85cf\u4e00\u500b\u9677\u9631<\/span>\u3002\u9019\u7a2e\u9023\u7e8c\u901a\u66a2\u7684\u5e55\u5f8c\u904b\u8f38\u6a5f\u5668\u53ef\u4ee5\u65bd\u5c55\u9b54\u529b\uff0c\u6301\u7e8c\u4e0d\u65b7\u4e14\u7a69\u59a5\u5c07\u6fb3\u5dde\u7684\u4e00\u9846\u7d05\u8272\u77f3\u982d\u8b8a\u6210\u6211\u5bb6\u51b0\u7bb1\u51b7\u85cf\u7684\u585e\u723e\u8332\u7926\u6cc9\u6c34\u6613\u958b\u7f50\u3002\u5982\u679c\u9019\u6a23\u9084\u4e0d\u5920\u795e\u5947\uff0c\u6211\u544a\u8a34\u5404\u4f4d\uff0c<span style=\"color: #800000;\">\u6211\u5982\u679c\u559d\u5b8c\u7926\u6cc9\u6c34\u628a\u7f50\u5b50\u4e1f\u6389\uff0c\u516d\u5341\u5929\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5b83\u53c8\u6703\u56de\u5230\u6211\u7684\u51b0\u7bb1\uff0c\u4e7e\u4e7e\u6de8\u6de8\u3001\u5b8c\u597d\u5982\u65b0\u3002<\/span>\u9019\u662f\u7522\u54c1\u5fa9\u6d3b\u7684\u975e\u51e1\u6848\u4f8b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4eba\u5011\u5c0d\u7121\u8655\u4e0d\u5728\u3001\u96a8\u6642\u53ef\u898b\u7684\u92c1\u7f50\u7fd2\u4ee5\u70ba\u5e38\uff0c\u63a9\u84cb\u4e86\u5b83\u7684\u795e\u5947\u6210\u5c31\uff0c\u4f7f\u5176\u770b\u4f3c\u5e73\u51e1\u7121\u5947\uff0c\u751a\u81f3\u8b93\u4eba\u758f\u65bc\u6ce8\u610f\u3002\u92c1\u7f50\u53ea\u662f\u6211\u5011\u7d93\u5e38\u8cfc\u8cb7\u3001\u4f7f\u7528\u4e26\u671f\u5f85\u96a8\u624b\u53ef\u5f97\u7684\u6771\u897f\uff0c<span style=\"color: #800000;\">\u800c\u9019\u5c31\u662f\u73fe\u4ee3\u300c\u99ac\u4e0a\u53d6\u8ca8\/\u7acb\u5373\u5230\u8ca8\u300d(have-it-now)\u7684\u7269\u6d41\u6642\u4ee3\u7121\u610f\u4fc3\u6210\u537b\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u7684\u6210\u5c31:\u5c07\u5353\u8d8a\u4e4b\u4e8b\u8b8a\u6210\u5e73\u51e1\u7121\u5947\u3002<\/span>\u7136\u800c\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u9677\u9631:\u8ab0\u9084\u6703\u8a62\u554f\u90a3\u4e9b\u758f\u65bc\u6ce8\u610f\u7684\u795e\u5947\u6771\u897f\u662f\u4ec0\u9ebc?<span style=\"color: #800000;\">\u8ab0\u9084\u6703\u554f\u70ba\u4f55\u4eba\u9700\u8981\u9019\u985e\u7522\u54c1\uff0c\u6216\u8005\u5b83\u5011\u6709\u610f\u7fa9\u55ce?<\/span><\/p>\n<p>\u4eba\u5011\u4e0d\u518d\u8a62\u554f\u92c1\u7f50(\u6216\u8005\u5df2\u7d0d\u5165\u7f8e\u570b\u65e5\u5e38\u6587\u5316\u7684\u8239\u8236\u3001\u6c7d\u8eca\u8207\u5176\u4ed6\u9ede\u5c0d\u9ede\u904b\u8f38\u4e16\u754c\u7684\u5fc5\u9700\u54c1)\u7684\u672c\u8cea\u662f\u4ec0\u9ebc\uff0c\u7e3d\u662f\u8457\u773c\u65bc\u8981\u5982\u4f55\u300c\u63d0\u5347\u300d\u9b54\u6cd5\u3002\u5728\u5341\u5e74\u5167\u5efa\u9020\u5169\u500d\u5927\u7684\u8ca8\u8f2a\uff0c\u4ee5\u4fbf\u9ede\u5c0d\u9ede\u904b\u8f38\u66f4\u591a\u7269\u54c1\uff0c\u4f46\u6beb\u4e0d\u8003\u616e\u984d\u5916\u904b\u8f38\u8ca8\u7269\u6703\u7834\u58de\u9053\u8def\u3001\u59a8\u7919\u4ea4\u901a\u8207\u885d\u64ca\u57fa\u790e\u5efa\u8a2d\u3002\u6216\u8005\uff0c<span style=\"color: #800000;\">\u8003\u616e\u7528\u92c1\u4f86\u88fd\u9020\u66f4\u8f15\u7684\u6c7d\u8eca\uff0c\u4ee5\u6b64\u7bc0\u7701\u6cb9\u6599\u4e26\u6e1b\u5c11\u4e8c\u6c27\u5316\u78b3\u7684\u6392\u653e\uff0c\u4f46\u7d72\u6beb\u4e0d\u53bb\u8cea\u7591\u66f4\u8f15\u76c8\u7684\u6c7d\u8eca\u6703\u8b93(\u932f\u8aa4\u7684)\u901a\u52e4\u89c0\u5ff5\u66f4\u70ba\u6df1\u690d\u4eba\u5fc3\u2015\u2015\u5728\u7f8e\u570b\uff0c\u767e\u5206\u4e4b\u4e94\u5341\u4e03\u7684\u5bb6\u5ead\u64c1\u6709\u5169\u8f1b\u4ee5\u4e0a\u7684\u6c7d\u8eca \uff0c\u6bcf\u53f0\u6c7d\u8eca\u5e73\u5747\u4e00\u5929\u505c\u653e\u6216\u7528\u4e0d\u5230\u7684\u6642\u9593\u70ba\u4e8c\u5341\u4e8c\u5c0f\u6642\u3002<\/span><\/p>\n<p><strong>\u4eca\u5929\u7684\u751f\u7522\u6a21\u5f0f\u662f\u6b77\u53f2\u7684\u300c\u5076\u7136\u300d\u6216\u9032\u6b65\u7684\u300c\u5fc5\u7136\u300d\uff1f<\/strong><\/p>\n<p>\u92c1\u7f50\u4ea6\u5fa9\u5982\u6b64\u3002\u5728\u4e00\u4e5d\u4e03\u4e8c\u5e74\uff0c\u5168\u7403\u6700\u9802\u5c16\u7684\u88fd\u9020\u5546\u53ef\u7528\u4e00\u78c5\u7684\u92c1\u88fd\u9020\u4e8c\u5341\u4e8c\u500b\u92c1\u7f50\u3002\u73fe\u5728\u7684\u696d\u754c\u6a19\u6e96\u662f\u5f9e\u4e00\u78c5\u7684\u92c1\u88fd\u9020\u4e09\u5341\u56db\u500b\u92c1\u7f50\u3002\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u6b63\u7d5e\u76e1\u8166\u6c41\u8981\u591a\u64e0\u51fa\u4e00\u4e9b\u7f50\u5b50\u3002\u8aaa\u4e0d\u5b9a\u4ed6\u5011\u6539\u5929\u53ef\u7528\u4e00\u78c5\u7684\u92c1\u53bb\u751f\u7522\u56db\u5341\u500b\u92c1\u7f50\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u696d\u754c\u7684\u767c\u8a00\u4eba\u8aaa:\u300c\u5927\u5bb6\u60f3\u60f3\u770b\uff0c\u9019\u6a23\u53ef\u4ee5\u7bc0\u7701\u591a\u5c11\u7684\u92c1\u3001\u80fd\u6e90\u8207\u8cc7\u6e90\u3002\u300d\u4ed6\u5011\u8aaa\u7684\u4e00\u9ede\u90fd\u6c92\u932f\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5230\u982d\u4f86\uff0c\u92c1\u7f50\u9084\u662f\u53ea\u80fd\u7528\u4e00\u6b21\u4fbf\u4e1f\u68c4\uff0c\u800c\u4e14\u53ea\u662f\u300c\u5076\u723e\u300d\u88ab\u4e1f\u5230\u56de\u6536\u6876<\/span>\u3002\u92c1\u7f50\u6253\u958b\u5f8c\u4fbf\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u5bc6\u5c01\uff0c\u800c\u9019\u4fbf\u662f\u8a2d\u8a08\u92c1\u7f50\u7684\u80cc\u5f8c\u610f\u5716\uff0c\u6709\u591a\u5c11\u6c92\u559d\u5b8c\u800c\u8d70\u6c23\u7684\u6c7d\u6c34\u6216\u5564\u9152\u56e0\u6b64\u88ab\u5012\u6389\u800c\u5e73\u767d\u6d6a\u8cbb?\u6c92\u4eba\u77e5\u9053\u5207\u78ba\u7684\u6578\u64da\uff0c\u4f46\u4fdd\u5b88\u4f30\u8a08\uff0c\u5927\u7d04\u767e\u5206\u4e4b\u4e94\u7684\u7f50\u88dd\u98f2\u6599(\u76f8\u7576\u65bc\u4e00\u5e74\u4e5d\u767e\u842c\u52a0\u4f96)\u88ab\u6d6a\u8cbb\u6389\uff0c<span style=\"color: #800000;\">\u4eba\u5011\u7528\u4e86\u8a31\u591a\u80fd\u6e90\u5c07\u6c89\u91cd\u7684\u7269\u6599\u5728\u57ce\u5e02\u8207\u6d32\u969b\u4e4b\u9593\u7a7f\u68ad\u904b\u8f38\uff0c\u7d50\u679c\u767d\u5fd9\u4e00\u5834\uff0c\u901a\u901a\u6d6a\u8cbb\u6389\u4e86<\/span>\u3002\u904b\u8f38\u8207\u8a2d\u8a08\u5929\u624d\u6240\u80fd\u63d0\u51fa\u7684\u6700\u6709\u6548\u8207\u5408\u7406\u7684\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u679c\u771f\u5982\u6b64\u55ce?\u7576\u7136\uff0c\u5c0d\u65bc\u8ca8\u8f2a\u6216\u6c7d\u8eca\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u63d0\u51fa\u76f8\u540c\u7684\u8cea\u554f\u3002\u7f8e\u570b\u7684\u5efa\u8a2d\u8207\u7d93\u6fdf\u662f\u570d\u7e5e\u8457\u901a\u52e4\u904b\u8f38\u4f86\u898f\u5283\u548c\u767c\u5c55\uff0c\u5be6\u5728\u5f88\u96e3\u60f3\u50cf\u7f8e\u570b\u5bb6\u5ead\u4e0d\u53bb\u8cfc\u8eca\u6216\u7f8e\u570b\u6e2f\u53e3\u4e0d\u9032\u53e3\u5927\u91cf\u7269\u8cc7\u3002<\/p>\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u92c1\u7f50\u66ff\u6211\u5011\u6307\u9ede\u4e86\u8ff7\u6d25\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u63ed\u793a\u53e6\u4e00\u689d\u901a\u8def\u7684\u662f\u6b77\u53f2\uff0c\u800c\u975e\u60f3\u50cf\u3002<\/span>\u78b3\u9178\u98f2\u6599(\u7121\u8ad6\u4f55\u7a2e\u54c1\u724c\uff0c\u8b6c\u5982\u6c7d\u6c34\u3001\u585e\u723e\u8332\u7926\u6cc9\u6c34\u6216\u3014\u8abf\u9152\u3015\u8607\u6253\u6c34\u3014 club soda \u3015)\u5f9e\u5341\u516b\u4e16\u7d00\u4ee5\u4f86\u4fbf\u4e00\u76f4\u5b58\u5728\uff0c\u5b83\u5011\u6bd4\u92c1\u7f50\u6216\u5de5\u696d\u88dd\u74f6\u66f4\u65e9\u554f\u4e16\u3002\u8607\u6253\u6c34\u74f6(soda siphon)\u3001\u585e\u723e\u8332\u6c34\u74f6(seltzer bottle)\u6216\u5176\u4ed6\u53ef\u518d\u5229\u7528\u7684\u8607\u6253\u6c34\u74f6(\u65e9\u671f\u4f7f\u7528\u78b3\u9178\u6c2b\u9e7d\u3014 bicarbonate of soda \u3015\u4f5c\u70ba\u4e8c\u6c27\u5316\u78b3\u7684\u4f86\u6e90\uff0c\u5f8c\u671f\u6539\u7528\u5c0f\u578b\u7684\u9ad8\u58d3\u6c23\u9ad4\u7f50\u6ce8\u5165\u6c23\u9ad4)\u662f\u5341\u4e5d\u4e16\u7d00\u672b\u671f\u5230\u4e00\u4e5d\u4e09\u25cb\u5e74\u4ee3\u5c45\u5bb6\u5e38\u7528\u7684\u5668\u5177\u3002\u4eba\u5011\u7576\u6642\u6703\u559d\u9019\u7a2e\u98f2\u6599\u7576\u4f5c\u88dc\u54c1\uff0c\u6216\u8005\u5c07\u5b83\u8207\u5176\u4ed6\u53e3\u5473\u7684\u98f2\u54c1(\u901a\u5e38\u662f\u9152\u7cbe\u98f2\u6599)\u6df7\u5408\u3002\u7576\u53ef\u53e3\u53ef\u6a02\u6210\u70ba\u7f8e\u570b\u7b2c\u4e00\u500b\u5ee3\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u98f2\u6599\u6642\uff0c\u5b83\u662f\u4ee5\u6fc3\u7e2e\u7cd6\u6f3f(concentrated syrup)\u7684\u5f62\u5f0f\u8ca9\u552e\u3002\u6d88\u8cbb\u8005\u53ef\u4ee5\u5728\u5bb6\u88e1\u88fd\u4f5c\u53ef\u6a02\uff0c\u66f4\u5e38\u898b\u7684\u662f\u53bb\u85e5\u623f\uff0c\u8acb\u5e97\u54e1\u7528\u98f2\u6599\u6a5f\u624b\u5de5\u6df7\u5408\u53ef\u6a02\u98f2\u6599\uff0c\u559c\u6b61\u7684\u8a71\u9084\u53ef\u6dfb\u52a0\u51b0\u6dc7\u6dcb\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u9019\u5169\u7a2e\u65b9\u5f0f\u986f\u7136\u90fd\u4e0d\u7528\u55ae\u6b21\u4f7f\u7528\u3001\u7528\u5f8c\u5373\u4e1f\u7684\u5bb9\u5668\u3002<\/span>\u6d88\u8cbb\u8005\u53ef\u4ee5\u81ea\u5df1\u88fd\u4f5c\u53ef\u6a02\uff0c\u7136\u5f8c\u6dfb\u52a0\u53ef\u53e3\u53ef\u6a02\u516c\u53f8\u6216\u5176\u7af6\u722d\u5c0d\u624b\u8ca9\u552e\u7684\u8abf\u5473\u5291\uff0c\u6216\u8005\u81ea\u5df1\u88fd\u4f5c\u6dfb\u52a0\u5291\u4f86\u589e\u52a0\u53e3\u611f\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u8cb7\u4e00\u5305\u6fc3\u7e2e\u7cd6\u6f3f\u5c31\u53ef\u6c96\u6ce1\u8a31\u591a\u6b21\uff0c\u9ad8\u6548\u7387\u53c8\u4e0d\u6d6a\u8cbb\uff0c\u52d5\u7528\u6975\u5c11\u7684\u7269\u6d41\u4fbf\u80fd\u5b8c\u6210\u4ea4\u6613<\/span>\u3002\u4e00\u7f50\u98f2\u6599\u6700\u6c89\u91cd\u537b\u6700\u4fbf\u5b9c\u7684\u6210\u5206\u5c31\u662f\u6c34\uff0c\u4f46\u6d88\u8cbb\u8005\u53ef\u81ea\u884c\u52a0\u6c34\u6c96\u6ce1\uff0c\u98f2\u6599\u5c31\u7121\u9700\u88dd\u74f6\u3001\u88dd\u7f50\u6216\u904b\u8f38\u3002\u6c23\u6ce1\u98f2\u6599\u65e2\u4e0d\u71df\u990a\u53c8\u6703\u5c0e\u81f4\u80a5\u80d6\uff0c\u82e5\u78ba\u5be6\u6709\u5927\u91cf\u9700\u6c42\uff0c\u524d\u8ff0\u7684\u539f\u59cb\u6d88\u8cbb\u6a21\u5f0f\u7d55\u5c0d\u662f\u6700\u6709\u6548\u4e14\u6700\u4f4e\u5ec9\u7684\u5206\u92b7\u4e4b\u9053\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">\u7136\u800c\uff0c\u9019\u7a2e\u6a21\u5f0f\u4e0d\u662f\u6700\u300c\u8cfa\u9322\u300d\u7684\u3002<\/span>\u5564\u9152\u696d\u63a8\u51fa\u7684\u5564\u9152\u4e0d\u6613\u5728\u5bb6\u88fd\u4f5c\uff0c\u6240\u4ee5\u5fc5\u9808\u88dd\u74f6\u6216\u88dd\u7f50\u8ca9\u552e\uff0c\u98f2\u6599\u696d\u898b\u72c0\u4fbf\u5982\u6cd5\u70ae\u88fd\uff0c\u63a1\u7528\u4e86\u5275\u65b0\u4e4b\u9053:\u6700\u5148\u8ca9\u552e\u55ae\u6b21\u4f7f\u7528\u3001\u958b\u74f6\u5373\u559d\u7684\u73bb\u7483\u74f6\u98f2\u6599\uff0c\u5f8c\u4f86\u6539\u70ba\u92b7\u552e\u5851\u81a0\u74f6\u8207\u92c1\u7f50\u98f2\u6599\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u5f9e\u98f2\u6599\u696d\u7684\u89d2\u5ea6\u800c\u8a00\uff0c\u591a\u904b\u8f38\u6c89\u91cd\u7684\u6c34\u4efd\u6703\u9020\u6210\u56f0\u96e3\uff0c\u4f46\u537b\u975e\u5e38\u503c\u5f97:\u5927\u91cf\u8ca9\u552e\u55ae\u6b21\u4f7f\u7528\u7684\u98f2\u6599\u7f50\u6bd4\u92b7\u552e\u5c11\u91cf\u7684\u6fc3\u7e2e\u7cd6\u6f3f\u5305\u66f4\u597d\u8cfa\u3002<\/span>\u6d88\u8cbb\u8005\u539f\u672c\u53ea\u9700\u8cfc\u8cb7\u4e00\u6b21\u8607\u6253\u6c34\u74f6\uff0c\u5076\u723e\u518d\u8cfc\u8cb7\u6fc3\u7e2e\u7cd6\u6f3f\u5305\uff0c\u4fbf\u53ef\u4ee5\u6c96\u6ce1\u53ef\u6a02\u3002\u76f8\u8f03\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6c11\u773e\u5fc5\u9808\u91cd\u8986\u8cfc\u8cb7\u55ae\u6b21\u4f7f\u7528\u7684\u7f50\u88dd\u98f2\u6599\uff0c<span style=\"color: #800000;\">\u800c\u4e14\u98f2\u6599\u696d\u6307\u51fa\uff0c\u9019\u985e\u98f2\u6599\u767e\u5206\u4e4b\u4e5d\u5341\u4e94\u662f\u6c34(\u4f4e\u5361\u98f2\u6599\u66f4\u9ad8\u9054\u767e\u5206\u4e4b\u4e5d\u5341\u4e5d)<\/span>\u3002\u5230\u982d\u4f86\uff0c\u5bb9\u5668\u88fd\u9020\u8207\u904b\u8f38\u8cbb\u7528\u6210\u4e86\u6700\u6602\u8cb4\u7684\u98f2\u6599\u751f\u7522\u6210\u672c\u3002<\/p>\n<p><strong>\u6211\u8cb7\u7684\u5230\u5e95\u662f\u7f50\u5b50\u9084\u662f\u98f2\u6599\uff1f<\/strong><\/p>\n<p>\u9019\u7a2e\u8f49\u8b8a\u6c92\u6709\u6548\u7387\u3001\u589e\u52a0\u904b\u8f38\u8ca0\u64d4\u4e14\u6d6a\u8cbb\u8cc7\u6e90\uff0c\u6839\u672c\u6beb\u7121\u610f\u7fa9\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u6d88\u8cbb\u8005\u4ed8\u66f4\u591a\u7684\u9322\uff0c\u8cb7\u5230\u7684\u537b\u66f4\u5c11\u3002<\/span>\u4f46\u662f\u98f2\u6599\u696d\u5ba3\u7a31\u9019\u662f\u4e00\u7a2e\u5275\u65b0\uff0c\u65b9\u4fbf\u8fc5\u901f\u3001\u8c61\u5fb5\u9032\u6b65\uff0c\u77ef\u98fe\u7684\u8607\u6253\u6c34\u74f6\u662f\u8001\u6389\u7259\u7684\u7522\u54c1\u3002\u539f\u672c\u5728\u7981\u9152\u6642\u671f(Prohibition ;\u8b6f\u8a3b:\u7f8e\u570b\u4e00\u4e5d\u4e8c\u25cb\u5e74\u81f3\u4e00\u4e5d\u4e09\u4e09\u5e74\u9812\u5e03\u6cd5\u5f8b\uff0c\u7981\u6b62\u88fd\u9020\u8207\u8ca9\u552e\u9152\u7cbe\u98f2\u6599)\u5ee3\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u85e5\u623f\u98f2\u6599\u6a5f\u6700\u7d42\u56e0\u904e\u6642\u800c\u6158\u906d\u6dd8\u6c70\u3002<span style=\"color: #800000;\">\u5e02\u5834\u8207\u884c\u92b7\u4e3b\u5c0e\u4e86\u4e00\u5207<\/span>\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u4e8b\u9694\u4e00\u500b\u4e16\u7d00\u4e4b\u5f8c\uff0c\u51fa\u73fe\u4e86\u4e00\u500b\u7de9\u6162\u6210\u9577\u7684\u5c45\u5bb6\u98f2\u6599\u88fd\u9020\u5229\u57fa\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e00\u7a2e\u627e\u56de\u904e\u53bb\u9b45\u529b\u8207\u66f4\u70ba\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u4f46\u591a\u6578\u7f8e\u570b\u4eba\u4f9d\u820a\u559c\u6b61\u559d\u55ae\u6b21\u4f7f\u7528\u3001\u7528\u5f8c\u5373\u4e1f\u7684\u7f50\u88dd\u98f2\u6599\uff0c\u56e0\u6b64\u92c1\u7f50\u88fd\u9020\u696d\u4ecd\u5728\u84ec\u52c3\u767c\u5c55\u3002\u7136\u800c\uff0c\u7e31\u89c0\u92c1\u7f50\u7684\u6b77\u53f2\uff0c<span style=\"color: #800000;\">\u4fbf\u77e5\u9019\u7a2e\u6a21\u5f0f\u662f\u4e00\u7a2e\u9078\u64c7\uff0c\u4e0d\u662f\u5fc5\u8981\u9078\u9805:\u5c11\u6578\u4f01\u696d\u5f9e\u4e2d\u5716\u5229\uff0c\u6d88\u8cbb\u8005\u8207\u5730\u7403\u537b\u5f97\u4ed8\u51fa\u9ad8\u6602\u4ee3\u50f9\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u672c\u7ae0\u63a2\u8a0e\u4e86\u92c1\u7f50\u9019\u7a2e\u6700\u53d7\u6b61\u8fce\u3001\u6700\u8010\u7528\u4e14\u6700\u6602\u8cb4\u7684\u5bb9\u5668\uff0c\u4e5f\u8aaa\u660e\u4e86\u5f9e\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6230\u4ee5\u4f86\uff0c\u92c1\u7f50\u70ba\u4f55\u6703\u6210\u70ba\u73fe\u4eca\u7684\u6a21\u6a23\uff0c\u800c\u6211\u5011\u4e0d\u59a8\u5c07\u5b83\u60f3\u6210\u53e6\u985e\u7684\u5049\u5927\u5de8\u578b\u8ca8\u6ac3:\u70ba\u4e86\u66ff\u672a\u4f86\u7684\u9ede\u5c0d\u9ede\u904b\u8f38\u4e16\u754c\u8457\u60f3\uff0c<span style=\"color: #800000;\">\u9019\u662f\u4e00\u7a2e\u9078\u64c7\uff0c\u4e0d\u662f\u975e\u5f97\u5982\u6b64\u3002<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-136033 aligncenter\" src=\"https:\/\/buzzorange.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/unnamed.png\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"289\" \/><\/p>\n<h2>\u63a8\u85a6\u95b1\u8b80<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/2014\/10\/06\/the-solution-revolution\/\">\u5171\u4e58\u8edf\u9ad4 Avego\uff1a\u628a\u6bcf\u53f0\u79c1\u5bb6\u8eca\u90fd\u8b8a\u6210\u516c\u5171\u904b\u8f38\u7cfb\u7d71\u7684\u4e00\u54e1\uff01<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/2018\/03\/08\/electronic-receipt-waste\/\">\u767c\u7968\u5f8c\u9762\u4e00\u5806\u611f\u71b1\u7d19\u5230\u5e95\u8981\u5e79\u561b\uff01\u9023\u7f72\u62d2\u5370\u9019\u4e9b\u4e0d\u74b0\u4fdd\u7684\u5783\u573e\u7d19<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/2018\/02\/27\/eco_friendly_lantern\/\">\u7d14\u7d19\u88fd\u74b0\u4fdd\u5929\u71c8\uff01\u98db\u4e0a\u5929\u7684\u4e0d\u53ea\u662f\u5fc3\u9858\uff0c\u66f4\u662f\u5c0d\u53f0\u7063\u571f\u5730\u7684\u611b\u8b77<\/a><\/p>\n<p>\uff08\u672c\u66f8\u6458\u7d93\u8b80\u66f8\u5171\u548c\u570b\u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\uff0c\u4e26\u540c\u610f BuzzOrange \u7de8\u5beb\u5c0e\u8b80\u8207\u4fee\u8a02\u6a19\u984c\u3002\u66f8\u540d\uff1a<a href=\"http:\/\/www.books.com.tw\/exep\/assp.php\/Techorange\/products\/0010753944?utm_source=Techorange&amp;utm_medium=ap-books&amp;utm_content=recommend&amp;utm_campaign=ap-201806\">\u8d85\u8ca0\u8377\u6642\u4ee3\u3001\u5373\u5c07\u5d29\u6f70\u7684\u6d41\u901a\u4e16\u754c<\/a>\u3002\u9996\u5716\u4f86\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/vgallova\/16397122416\/in\/photolist-qYXxeb-9nnobh-9UzdKG-9jLLWb-bv96VJ-FSN56c-QSQzSJ-qNqDb9-8gu4tw-8cnPq9-tAZ3RM-fLjzWm-hPwGad-q6ferZ-frwNmi-7dFiW5-aVCx7n-7RtxWx-Wdotv4-rvmwSQ-Gzncv-27Chqjy-qoHnvv-bLTV48-TNcwKU-26F6Bep-97fhdJ-25mLgBt-KWis9Q-9tUNkb-mDXh72-7aGv5c-8fxvFd-okSvMS-apKYx5-maHEiG-k7RUPf-6BbVMh-9UHkUA-o3ZZUw-gUDF8X-Gj38zV-qBFMjA-vJnDBk-6fSSyE-F7njUp-7SBYUk-8zzKMW-spTdXY-rVcF7Y\">vgallova<\/a>, CC licensed\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff08\u672c\u66f8\u6458\u7d93\u8b80\u66f8\u5171\u548c\u570b\u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\uff0c\u4e26\u540c\u610f BuzzOrange \u7de8\u5beb\u5c0e\u8b80\u8207\u4fee\u8a02\u6a19\u984c\u3002\u66f8\u540d\uff1a\u8d85\u8ca0\u8377\u6642\u4ee3\u3001\u5373\u5c07\u5d29\u6f70\u7684\u6d41\u901a\u4e16\u754c\u3002\u9996\u5716\u4f86\u6e90\uff1avgallova, CC licensed\uff09 \u3010\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u9078\u9019\u672c\u66f8\uff1a\u8d85\u8ca0[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":25805,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[29631,29628,29630],"tags":[6995,881,23126],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6610"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6610"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42992,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6610\/revisions\/42992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}