{"id":431,"date":"2021-04-27T17:06:20","date_gmt":"2021-04-27T09:06:20","guid":{"rendered":"http:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/2021\/04\/27\/oscars-2021-chloe-zhao-censoredinchina\/"},"modified":"2021-09-02T03:54:47","modified_gmt":"2021-09-01T19:54:47","slug":"oscars-2021-chloe-zhao-censoredinchina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/2021\/04\/27\/oscars-2021-chloe-zhao-censoredinchina\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u5171\u5c01\u6bba\u5967\u65af\u5361\uff0c\u793e\u7fa4\u6539\u7528\u300c\u90a3\u500b\u5973\u5b69\u300d\u6176\u795d\u88ab\u5168\u9762\u522a\u5e16\u7684\u8d99\u5a77"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_226761\" style=\"width: 1090px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-226761\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-226761 size-full\" src=\"https:\/\/buzzorange.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/\u8d85\u984d\u5132\u84c4-48.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"567\" \/><p id=\"caption-attachment-226761\" class=\"wp-caption-text\">\uff08\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Chloezhao.jpg\">Wikimedia Commons<\/a>\uff0c\u7d93\u7de8\u8f2f\u81ea\u88fd\uff09<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: right\">\u7de8\u8b6f\uff0fVivian Lai<\/p>\n<p>\u5728\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u5168\u9762\u5c01\u6bba\u525b\u62ff\u4e0b\u5967\u65af\u5361\u6700\u4f73\u5c0e\u6f14\u734e\u7684\u83ef\u88d4\u5c0e\u6f14 \u2014 \u8d99\u5a77\uff0c<span style=\"color: #800000\">\u4e2d\u570b\u7684\u793e\u7fa4\u5728\u661f\u671f\u4e00\u7528\u5177\u6709\u300c\u5275\u610f\u6027\u300d\u7684\u65b9\u5f0f\u6176\u795d\u9019\u6b21\u6b77\u53f2\u6027\u7684\u52dd\u5229\u3002<\/span><\/p>\n<div class=\"ssrcss-uf6wea-RichTextComponentWrapper e1xue1i83\">\n<div class=\"ssrcss-3z08n3-RichTextContainer e5tfeyi2\">\n<div class=\"ssrcss-uf6wea-RichTextComponentWrapper e1xue1i83\">\n<div class=\"ssrcss-3z08n3-RichTextContainer e5tfeyi2\">\n<p>\u6839\u64da\u300a<a href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/news\/world\/oscars-2021-china-celebrates-chlo-zhao-nomadland-wins-unofficially-n1265354\">NBC news<\/a>\u300b\u5831\u5c0e\uff0c\u5728\u4e2d\u570b\u7684\u5fae\u535a\u4e0a\uff0c\u51fa\u73fe\u4f7f\u7528\u985e\u4f3c\u65bc\u96fb\u5f71\u540d\u7a31\u7684\u66ff\u4ee3\u6587\u5b57\uff0c\u4f86\u898f\u907f\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u7684\u5be9\u67e5\u3002\u6e38\u7267\u4e4b\u5730\uff08Nomadland\uff09\u5728\u4e2d\u6587\u4e2d\u53ef\u88ab\u7ffb\u8b6f\u6210\u300c\u7121\u4f9d\u4e4b\u5730\uff08unreliable land\uff09\u300d\uff0c\u66ff\u63db\u70ba\u300c\u6709\u9760\u4e4b\u5929\uff08reliable sky\uff09\u300d\uff0c\u7e5e\u904e\u5167\u5bb9\u5be9\u67e5\uff0c\u8ce6\u4e88\u9019\u90e8\u96fb\u5f71\u4e00\u500b\u5168\u65b0\u7684\u4ee3\u540d\u8a5e\u3002<\/p>\n<p>\u8d99\u5a77\u672c\u4eba\u5462\uff1f\u5728\u793e\u7fa4\u4e0a\u4e5f\u7d66\u5979\u4e00\u4e9b\u65b0\u7684\u4ee3\u540d\u8a5e\u3002\u50cf\u662f\u300c\u96f2\u4e4b\u5973\uff08daughter of the clouds\uff09\u300d\uff0c\u6216\u8005\u662f\u7a31\u5979\u70ba\u300c\u90a3\u500b\u5973\u5b69\u300d\u3002\u5728\u8d99\u5a77\u7372\u734e\u81f4\u8fad\u4e2d\uff0c\u5979\u63d0\u5230\u4e09\u5b57\u7d93\u4e2d\u7684\u300c\u4eba\u4e4b\u521d\uff0c\u6027\u672c\u5584\u300d\uff0c\u4e5f\u5728\u5fae\u535a\u793e\u7fa4\u4e2d\u5f15\u8d77\u8ff4\u97ff\u3002<\/p>\n<p>\u6839\u64da\u300a\u7f8e\u806f\u793e\u300b\u5831\u5c0e\uff0c\u5728\u6df1\u53d7\u4e2d\u570b\u96fb\u5f71\u8ff7\u559c\u611b\u7684\u96fb\u5f71\u8a55\u8ad6\u7db2\u300c\u8c46\u74e3\u300d\u4e2d\u641c\u7d22\u300a\u6e38\u7267\u4eba\u751f\u300b\u548c\u300c\u8d99\u5a77\u300d\uff0c\u6703\u51fa\u73fe\u300c\u641c\u7d22\u7d50\u679c\u7121\u6cd5\u986f\u793a\u300d\u3002\u8d99\u5a77\u6703\u88ab\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u5c01\u6bba\u6e90\u81ea\u65bc\u91d1\u7403\u734e\u7372\u734e\u5f8c\uff0c\u88ab\u6316\u51fa\u5728 2013 \u5e74\u7684\u8a2a\u8ac7\u4e2d\uff0c<span style=\"color: #800000\">\u66fe\u8ac7\u5230\u56de\u9867\u81ea\u5df1\u7684\u7ae5\u5e74\u6642\uff0c\u90a3\u6642\u7684\u4e2d\u570b\u662f\u300c\u4e00\u500b\u904d\u5730\u8b0a\u8a00\u7684\u5730\u65b9\u300d\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u300a\u6e38\u7267\u4eba\u751f\u300b\u7acb\u5373\u906d\u5230\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u7684\u62b5\u5236\uff0c\u96fb\u5f71\u7684\u5ba3\u50b3\u4e5f\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u6d88\u5931\uff0c<span style=\"color: #800000\">\u76ee\u524d\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u8de1\u8c61\u986f\u793a\uff0c\u9019\u90e8\u96fb\u5f71\u5c07\u5728\u4e2d\u570b\u4e0a\u6620\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u4eca\u5e74\u7684\u5967\u65af\u5361\u9812\u734e\u5178\u79ae\u6c92\u6709\u5728\u4e2d\u570b\u8f49\u64ad\uff0c\u800c\u9019\u4e5f\u662f 50 \u5e74\u4f86\u9999\u6e2f\u7b2c\u4e00\u6b21\u7f3a\u5e2d\u8f49\u64ad\uff0c\u63a8\u6e2c\u8207\u53cd\u9001\u4e2d\u7d00\u9304\u7247\u300a\u4e0d\u5272\u5e2d\u300b\uff08Do Not Split\uff09\u5165\u570d\u76f8\u95dc\u3002<\/p>\n<p>\u5099\u53d7\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u652f\u6301\u7684\u300a\u74b0\u7403\u6642\u5831\u300b\uff08Global Times\uff09\u7684\u4e3b\u7de8\u80e1\u5e0c\u91d1\u5728\u63a8\u7279\u4e0a\u606d\u8cc0\u8d99\u5a77\uff0c<span style=\"color: #800000\">\u4f46\u4ed6\u540c\u6642\u4e5f\u5e0c\u671b\u8d99\u5a77\u5728\u8655\u7406\u53ef\u80fd\u6703\u5e36\u7d66\u5979\u9ebb\u7169\u7684\u4e2d\u7f8e\u95dc\u4fc2\u6642\uff0c\u80fd\u8b8a\u5f97\u8d8a\u4f86\u8d8a\u6210\u719f\u3002<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Congratulations to Chloe Zhao for winning Oscar&#39;s Best Director. She is an excellent director. As a Chinese born in Beijing striving in the US, the tense China-US ties may bring some troubles to her. Hopefully she will become more and more mature in handling those troubles. <a href=\"https:\/\/t.co\/W9oFXCXnze\">https:\/\/t.co\/W9oFXCXnze<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Hu Xijin \u80e1\u9521\u8fdb (@HuXijin_GT) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/HuXijin_GT\/status\/1386558329221095427?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 26, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>\u4e2d\u570b\u5b98\u65b9\u5c1a\u672a\u91dd\u5c0d\u8d99\u5a77\u7372\u9812\u6700\u4f73\u5c0e\u6f14\u734e\uff0c\u767c\u8868\u4efb\u4f55\u6b63\u5f0f\u8072\u660e\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<blockquote><p>\u81c9\u66f8\u6ed1\u4e0d\u5230\u300a\u5831\u6a58\u300b\u7cbe\u9078\u597d\u6587\uff1f\u5feb\u628a\u6211\u5011\u52a0\u5165\u4f60\u7684 <a class=\"c-link\" href=\"https:\/\/t.me\/bo_buzzorange\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Telegram \u597d\u53cb<\/a> \uff01<\/p><\/blockquote>\n<h2>\u63a8\u85a6\u95b1\u8b80<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/2020\/02\/11\/about-parasite\/\">\u3010\u300c\u5e95\u5c64\u751f\u6d3b\u300d\u6210\u570b\u969b\u5171\u9cf4\u3011\u7a81\u7834\u7f8e\u570b\u4eba\u770b\u96fb\u5f71\u7fd2\u6163\uff01\u300a\u5bc4\u751f\u4e0a\u6d41\u300b\u9760\u300c2 \u95dc\u9375\u300d\u6539\u5beb\u5967\u65af\u5361\u53f2<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/2021\/04\/21\/xi-jinping-wen-jiabao\/\">\u6eab\u5bb6\u5bf6\u547c\u7c72\u300c\u516c\u5e73\u6b63\u7fa9\u300d\u88ab\u6cb3\u87f9\uff0c\u5916\u5a92\uff1a\u7fd2\u8fd1\u5e73\u4e0d\u80fd\u5fcd\u53d7\u4e00\u9ede\u9ede\u5a01\u8105<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/2021\/04\/20\/boao-forum-for-asia-xi-jinping\/\">\u7fd2\u8fd1\u5e73\u535a\u9c32\u8ac7\u8a71\uff1a\u4e16\u754c\u8981\u516c\u9053\u4e0d\u8981\u9738\u9053\uff0c\u72e0\u6279\u7f8e\u300c\u5927\u570b\u8981\u6709\u5927\u570b\u7684\u6a23\u5b50\u300d<\/a><\/p>\n<p>\uff08\u672c\u6587\u6b61\u8fce\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u8f49\u8f09\u5206\u4eab\u3002\u9996\u5716\u4f86\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Chloezhao.jpg\">Wikimedia Commons<\/a>\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u7de8\u8b6f\uff0fVivian Lai \u5728\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u5168\u9762\u5c01\u6bba\u525b\u62ff\u4e0b\u5967\u65af\u5361\u6700\u4f73\u5c0e\u6f14\u734e\u7684\u83ef\u88d4\u5c0e\u6f14 \u2014 \u8d99\u5a77\uff0c\u4e2d\u570b\u7684\u793e\u7fa4\u5728\u661f\u671f\u4e00\u7528\u5177\u6709\u300c\u5275\u610f\u6027\u300d\u7684\u65b9\u5f0f\u6176\u795d\u9019\u6b21\u6b77\u53f2\u6027\u7684\u52dd\u5229\u3002 \u6839\u64da\u300aNBC news\u300b\u5831\u5c0e\uff0c\u5728[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":341,"featured_media":19574,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[662,663],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/341"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34055,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431\/revisions\/34055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}