{"id":3704,"date":"2019-11-26T11:33:56","date_gmt":"2019-11-26T03:33:56","guid":{"rendered":"http:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/2019\/11\/26\/touching-comics-of-hk-election-result\/"},"modified":"2019-11-26T11:33:56","modified_gmt":"2019-11-26T03:33:56","slug":"touching-comics-of-hk-election-result","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/2019\/11\/26\/touching-comics-of-hk-election-result\/","title":{"rendered":"\u3010\u53f0\u7063\u4eba\u70ba\u9999\u6e2f\u9078\u8209\u756b\u6f2b\u756b\u3011\u9999\u6e2f\u5abd\u5abd\u8207\u5973\u5152\u804a\u300c\u51fa\u9580\u6295\u7968\u300d\u7d93\u6b77\uff0c\u7db2\u53cb\u770b\u5b8c\u7d50\u5c40\u60b2\u558a\uff1a\u5e0c\u671b\u4e0d\u8981\u6709\u53f0\u7063\u7248\u672c"},"content":{"rendered":"

\u3010\u6211\u5011\u70ba\u4ec0\u9ebc\u9078\u64c7\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff1f\u3011<\/p>\n

\u9999\u6e2f 25 \u65e5\u516c\u5e03\u65b0\u4e00\u5c46\u5340\u8b70\u6703\u9078\u8209\u7d50\u679c<\/a>\uff0c\u7531\u6cdb\u6c11\u6d3e\u64ca\u6f70\u89aa\u4e2d\u6d3e\u5efa\u5236\u6d3e\uff0c\u975e\u89aa\u4e2d\u6d3e\u5e2d\u6b21\u5360\u6bd4\u70ba 85.9%\uff01<\/p>\n

\u800c\u53f0\u7063\u8a2d\u8a08\u5718\u968a\u300cSXTbit\u300d\u66f4\u5728\u7c89\u5c08\u767c\u8868\u4e00\u7d44\u6f2b\u756b\u8072\u63f4\u9999\u6e2f\u9078\u8209\uff0c\u5287\u60c5\u4e2d\uff0c\u4e00\u4f4d\u9999\u6e2f\u6bcd\u89aa\u5c0d\u5973\u5152\u7684\u8ac7\u8a71\u5167\u5bb9\uff0c\u8b93\u8a31\u591a\u770b\u5b8c\u7db2\u53cb\u611f\u5230\u9f3b\u9178\uff1a\u300c\u773c\u6dda\u5b8c\u5168\u63a7\u5236\u4e0d\u4f4f<\/a>\u300d\u3001\u300c\u5e0c\u671b\u4e0d\u8981\u6709\u53f0\u7063\u7248\u672c<\/a>\u300d\u3002\u4e00\u540c\u4f86\u770b\u9019\u7d44\u4ee4\u4eba\u5fc3\u75db\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\uff08\u8cac\u4efb\u7de8\u8f2f\uff1a\u9ec3\u6885\u8339\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\u6587\uff0fSXTbit<\/a><\/p>\n

\u9762\u5c0d\u6975\u6b0a\uff0c\u80a9\u982d\u4e0a\u7684\u662f\u6bcf\u4e00\u4f4d\u624b\u8db3\u7684\u91cd\u91cf\u3002P.S. For English translation please click the pictures<\/p>\n

\u3010\u4e2d\u6587\u3011
\n\u300c\u5973\u5152\u5440\uff0c\u5abd\u5abd\u9032\u53bb\u5566\uff01\u300d<\/p>\n

[English]
\n“Sweetheart, mummy’s coming in now!”<\/p>\n

\"\"

\u9996\u5716\u4f86\u6e90\uff1a\u4f5c\u8005\u63d0\u4f9b\u3002<\/p><\/div>\n

\u3010\u4e2d\u6587\u3011
\n\u300c\u5abd\u5abd\u6628\u5929\u51fa\u9580\u6295\u7968\u5566\uff01\u300d<\/p>\n

[English]
\n“Mummy went to vote at the District Council election yesterday!”<\/p>\n

\"\"

\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a\u4f5c\u8005\u63d0\u4f9b\u3002<\/p><\/div>\n

\u3010\u4e2d\u6587\u3011
\n\u300c\u4f60\u8001\u662f\u53eb\u6211\u5011\u51fa\u9580\u6295\u7968\uff0c\u9019\u6b21\u6211\u62c9\u4e86\u5927\u8001\u723a\u4e5f\u51fa\u9580\u5566\uff01\u6392\u5f97\u53ef\u4e45\u5566\uff01\u300d<\/p>\n

[English]
\n“You always asked us to go and vote; this time I have dragged your dad to go along!”
\nThe queue was really long!<\/p>\n

\"\"

\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a\u4f5c\u8005\u63d0\u4f9b\u3002<\/p><\/div>\n

\u3010\u4e2d\u6587\u3011
\n\u300c\u4f60\u53eb\u6211\u6295\u7684\u90a3\u500b\u5e74\u8f15\u4eba\uff0c\u6211\u4e5f\u6709\u6295\u554a\uff01\u4f60\u77e5\u9053\u55ce\uff1f\u6211\u5011\u9019\u6b21\u9ec3\u5927\u4ed9\u5340\uff0c\u5efa\u5236\u6d3e\u4e00\u5e2d\u90fd\u6c92\u62ff\u5230\u54e9\uff01\u300d<\/p>\n

[English]
\n“I voted for the young candidate that you asked me to!<\/p>\n

You know what? This time in Wong Tai Sin District, the pro-Peking (Beijing) camp failed to secure any seat!”<\/p>\n

\"\"

\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a\u4f5c\u8005\u63d0\u4f9b\u3002<\/p><\/div>\n

\u3010\u4e2d\u6587\u3011
\n\u300c\u4f60\u8981\u662f\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u6703\u4e0d\u6703\u5b89\u6170\u4e00\u9ede\u5462\u22ef\u22ef\u300d<\/p>\n

[English]
\n“If you could see this, would that give you a bit of comfort…”<\/p>\n

\"\"

\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a\u4f5c\u8005\u63d0\u4f9b\u3002<\/p><\/div>\n

\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u90fd\u53ef\u4ee5\u60f3\u60f3\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u4e00\u5929\u662f\u591a\u5c11\u4eba\u7528\u591a\u5c11\u4ee3\u50f9\u63db\u4f86\u7684\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u4e0d\u8981\u8f9c\u8ca0\u4e86\u4ed6\u5011\u7684\u4ed8\u51fa\u8207\u72a7\u7272\uff0c\u4e0d\u8981\u653e\u68c4\u62ef\u6551\u81f3\u4eca\u4ecd\u88ab\u58d3\u8feb\u7684\u4eba\u5011\u3002<\/p>\n

\u81c9\u66f8\u6ed1\u4e0d\u5230\u300a\u5831\u6a58\u300b\u7cbe\u9078\u597d\u6587\uff1f\u5feb\u628a\u6211\u5011\u52a0\u5165\u4f60\u7684\u00a0Line \u597d\u53cb<\/a>\u00a0\u00a0\uff01<\/p><\/blockquote>\n

\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80<\/h2>\n

\u3010\u6e2f\u4eba\u7528\u9078\u7968\u64ca\u6557\u89aa\u4e2d\u6d3e\u3011\u6cdb\u6c11\u6d3e\u72c2\u596a 8 \u6210 5 \u8b70\u6703\u5e2d\u6b21\uff01\u9996\u6295\u65cf\u65e9\u8d77\u6392\u968a\u4e0b\u67b6\u300c\u633a\u6e2f\u8b66\u5927\u5c07\u300d\u4f55\u541b\u582f<\/a><\/p>\n

\u53f0\u4f5c\u5bb6\u6536\u5230\u4f86\u81ea\u300c\u9999\u6e2f\u7684\u65e9\u5b89\u8072\u300d\uff1a\u5099\u907a\u66f8\u3001\u88ab\u6c34\u67f1\u5674\u5230\u60a3\u4f4e\u6eab\u75c7\u4e5f\u8981\u6230\u9b25\uff01\u6e2f\u4eba\u56f0\u7406\u5927\u6dda\u8a34\u300c\u6230\u722d\u300d\u6158\u666f<\/a><\/p>\n

\u3010\u9999\u6e2f\u7406\u5927\u751f\u54ed\u558a\uff1a\u6551\u6551\u7406\u5927\u3011\u6821\u5712\u5982\u706b\u6d77\uff0c\u6e2f\u8b66\u8b66\u544a\u300c\u4e0d\u6392\u9664\u5be6\u5f48\u300d\u653b\u64ca\uff01\u6e2f\u751f\u6182\uff1a\u300c\u516d\u56db\u300d\u5c07\u518d\u5ea6\u91cd\u6f14<\/a><\/p>\n

\uff08\u672c\u6587\u7d93\u539f\u4f5c\u8005 SXTbit \u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\uff0c\u4e26\u540c\u610f BuzzOrange \u7de8\u5beb\u5c0e\u8b80\u8207\u4fee\u8a02\u6a19\u984c\uff0c\u539f\u6587\u9023\u7d50<\/a>\u3002\u9996\u5716\u4f86\u6e90\uff1a\u4f5c\u8005\u63d0\u4f9b\u3002\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3010\u6211\u5011\u70ba\u4ec0\u9ebc\u9078\u64c7\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff1f\u3011 \u9999\u6e2f 25 \u65e5\u516c\u5e03\u65b0\u4e00\u5c46\u5340\u8b70\u6703\u9078\u8209\u7d50\u679c\uff0c\u7531\u6cdb\u6c11\u6d3e\u64ca\u6f70\u89aa\u4e2d\u6d3e\u5efa\u5236\u6d3e\uff0c\u975e\u89aa\u4e2d\u6d3e\u5e2d\u6b21\u5360\u6bd4\u70ba 85.9%\uff01 \u800c\u53f0\u7063\u8a2d\u8a08\u5718\u968a\u300cSXTbit\u300d\u66f4\u5728\u7c89\u5c08\u767c\u8868\u4e00\u7d44\u6f2b\u756b\u8072\u63f4\u9999\u6e2f\u9078\u8209\uff0c\u5287\u60c5\u4e2d[…]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":23010,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[222,43,1107,71,13231,13232,2521,186,13194,13233,13234],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3704"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}