{"id":3249,"date":"2020-02-10T17:34:06","date_gmt":"2020-02-10T09:34:06","guid":{"rendered":"http:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/2020\/02\/10\/taiwan-is-not-part-of-china\/"},"modified":"2021-09-01T21:44:53","modified_gmt":"2021-09-01T13:44:53","slug":"taiwan-is-not-part-of-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/2020\/02\/10\/taiwan-is-not-part-of-china\/","title":{"rendered":"\u4e0a\u7db2\u8a02\u98ef\u5e97\u3001\u53bb\u9280\u884c\u958b\u6236\u90fd\u88ab\u7576\u300c\u4e2d\u570b\u4eba\u300d\uff01\u65c5\u5916\u53f0\u4eba\u7121\u5948\uff1a\u8b77\u7167\u4e0a\u7684\u300cTaiwan\u300d\u662f\u6211\u5011\u7684\u6700\u5f8c\u6399\u624e"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>\u3010\u6211\u5011\u70ba\u4ec0\u9ebc\u9078\u64c7\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff1f\u3011<\/p>\n<p>\u8e0f\u51fa\u53f0\u7063\u7684\u65c5\u5916\u53f0\u4eba\u767c\u73fe\uff0c\u53f0\u7063\u4eba\u5728\u570b\u5916\u5f88\u5e38\u88ab\u8aa4\u6703\u70ba\u300c\u4e2d\u570b\u516c\u6c11\u300d\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u8b77\u7167\u4e0a\u7684\u300cROC\u300d\u5b57\u6a23\uff0c\u8b93\u53f0\u4eba\u66f4\u96e3\u8207\u5916\u570b\u53cb\u4eba\u89e3\u91cb\u6e05\u695a\u3002\u672c\u6587\u4f5c\u8005\u5c31\u662f\u4f4d\u73fe\u5c45\u7f8e\u570b\u7684\u53f0\u7063\u4eba\uff0c\u5f9e\u4ed6\u5217\u51fa\u7684\u591a\u7a2e\u65e5\u5e38\u60c5\u5883\uff0c\u4e00\u540c\u77ad\u89e3\u53f0\u7063\u4eba\u5728\u570b\u5916\u6703\u88ab\u7576\u6210\u300c\u4e2d\u570b\u4eba\u300d\u7684\u539f\u56e0\u6709\u54ea\u4e9b\u3002\uff08\u8cac\u4efb\u7de8\u8f2f\uff1a\u9ec3\u6885\u8339\uff09<\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_183556\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-183556\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-183556\" src=\"https:\/\/buzzorange.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/8710369736_e7df57fdde_c.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"479\" \/><p id=\"caption-attachment-183556\" class=\"wp-caption-text\">\u9996\u5716\u4f86\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/alberth2\/8710369736\">Tzuhsun Hsu<\/a>, CC Licensed\u3002<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: right\">\u6587\uff0f<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hung.fb\/posts\/10157296952814582?hc_location=ufi\">Alex Hung<\/a>\uff08\u65c5\u7f8e\u53f0\u4eba\uff09<\/p>\n<p>\u6628\u5929\u50b3\u51fa\u5728\u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340\uff0c\u6709\u525b\u5f9e\u53f0\u7063\u65c5\u904a\u56de\u4f86\u7684\u53f0\u7063\u4eba\u5bb6\u5ead\u8981\u9001\u5c0f\u5b69\u5b50\u53bb\u4e0a\u5b78\u7684\u6642\u5019\u88ab\u5b78\u6821\u62d2\u6536\uff0c\u56e0\u70ba\u5b78\u6821\u8a8d\u70ba\u300c\u53f0\u7063\u662f\u4e2d\u570b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u300d\uff0c\u800c\u73fe\u5728\u56e0\u70ba\u7f8e\u570b\u5c0d\u4e2d\u570b\u7684<a href=\"https:\/\/www.cna.com.tw\/news\/firstnews\/202002010014.aspx\">\u65c5\u904a\u7ba1\u5236<\/a>\uff0c\u4efb\u4f55\u5f9e\u4e2d\u570b\u975e\u6e56\u5317\u5730\u5340\u56de\u4f86\u7684\u4eba\u90fd\u5fc5\u9808\u5728\u5bb6\u81ea\u4e3b\u9694\u96e2 14 \u5929\uff0c\u6240\u4ee5\u22ef\u22ef<\/p>\n<h2>\u65c5\u5916\u53f0\u4eba\u5e38\u88ab\u8a8d\u70ba\uff1a\u53f0\u7063\u662f\u4e2d\u570b\u7684\u4e00\u90e8\u5206<\/h2>\n<p>\u5927\u5bb6\u4e00\u5b9a\u89ba\u5f97\u9019\u6a23\u7684\u4e8b\u60c5\u975e\u5e38\u8352\u8b2c\uff0c\u4f46\u53ea\u6709\u8eab\u5728\u7570\u9109\u7684\u53f0\u7063\u4eba\u624d\u77e5\u9053\u9019\u4e9b\u4e8b\u60c5\u5176\u5be6\u662f\u6211\u5011\u6bcf\u5929\u90fd\u8981\u9762\u5c0d\u7684\uff08\u53bb\u9280\u884c\u958b\u6236\uff0c\u53bb\u76e3\u7406\u6240\u8003\u99d5\u7167\uff0c\u51fa\u570b\u65c5\u884c\u6642\u5728\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u6ac3\u6aaf check in \u4ee5\u53ca\u5165\u95dc\u6642\u63a5\u53d7\u79fb\u6c11\u5b98\u54e1\u7684\u67e5\u9a57\u22ef\u22ef\uff09\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u53ea\u8981\u662f\u4efb\u4f55\u9700\u8981\u62ff\u51fa\u8b77\u7167\u7684\u5834\u5408\uff0c\u90fd\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u6a5f\u7387\u6703\u9047\u5230\u641e\u4e0d\u6e05\u695a\u72c0\u6cc1\u7684\u8fa6\u4e8b\u4eba\u54e1\u628a\u4f60\u7576\u6210\u4e2d\u570b\u516c\u6c11\uff08\u4e5f\u5c31\u662f\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u570b\u516c\u6c11\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u662f\u7684\uff0c\u5728\u9019\u500b\u4e16\u754c\u4e0a\u767e\u5206\u4e4b 99 \u7684\u570b\u5bb6\u53ea\u627f\u8a8d\u4e00\u500b\u4e2d\u570b\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u570b\u3002\u767e\u5206\u4e4b 99 \u7684\u5916\u570b\u4eba\u4e5f\u53ea\u77e5\u9053\u4e00\u500b\u4e2d\u570b\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u570b\u3002\u800c\u4e14\u7d55\u5927\u591a\u6578\u7684\u4eba\u4e26\u4e0d\u77e5\u9053\u4e2d\u83ef\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u570b\u7684\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u662f People&#8217;s Republic of China\uff0c\u4ed6\u5011\u53ea\u77e5\u9053China\u3002\u53e6\u5916\u5c31\u7b97\u77e5\u9053\u4e86\u6050\u6015\u4e5f\u662f\u7121\u6fdf\u65bc\u4e8b\uff1aPeople&#8217;s Republic of China \u8ddf Republic of China \u662f\u6709\u591a\u4e0d\u4e00\u6a23\uff1fXD\u3002<\/p>\n<h2>\u8b77\u7167\u4e0a\u7684\u300cTaiwan\u300d\u6210\u70ba\u6211\u5011\u6700\u5f8c\u7684\u6399\u624e<\/h2>\n<p>\u4f46\u4f60\u80fd\u602a\u9019\u4e9b\u8fa6\u4e8b\u4eba\u54e1\u55ce\uff1f\u8b77\u7167\u4e0a\u9762\u6597\u5927\u7684\u300cRepublic of China\u300d\uff0c\u4eba\u5bb6\u5c31\u6307\u8457\u9019\u5e7e\u500b\u5b57\u8aaa\u4f60\u7684\u8b77\u7167\u660e\u660e\u5beb\u7684\u5c31\u662f China\uff0c \u4f60\u9084\u4e0d\u627f\u8a8d\u4f60\u662f\u4e2d\u570b\u4eba\uff1f\u4f60\u771f\u7684\u8aaa\u7834\u5634\u90fd\u662f\u5f92\u52de\u7121\u529f\u3002\uff08\u96d6\u7136\u6211\u5c0d\u963f\u6241\u5f8c\u4f86\u7684\u8af8\u822c\u8a00\u884c\u9817\u6709\u5fae\u8a5e\uff0c\u4f46\u9019\u500b\u6642\u5019\u771f\u7684\u8981\u611f\u8b1d\u4ed6\u57f7\u653f\u7684\u6642\u5019\u6c7a\u5b9a\u5c07\u8b77\u7167\u52a0\u8a3b\u4e0a\u300cTaiwan\u300d\uff0c\u8d77\u78bc<span style=\"color: #800000\"><strong>\u4f60\u9084\u53ef\u4ee5\u6307\u8457\u4e0a\u9762\u7684 Taiwan \u505a\u6700\u5f8c\u7684\u6399\u624e<\/strong><\/span>\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u9023\u4e0a\u7db2\u8cb7\u500b\u6a5f\u7968\u8a02\u500b\u98ef\u5e97\uff0c\u8a02\u4f4d\u7db2\u9801\u4e0a\u90fd\u986f\u793a\u53f0\u7063\u662f\u4e2d\u570b\u7684\u4e00\u7701\uff08Province of China\uff09\u22ef\u22ef\u7576\u7136\u9019\u5f88\u591a\u662f\u4f86\u81ea\u4e2d\u570b\u7684\u6253\u58d3\uff0c\u9019\u53c8\u662f\u53e6\u4e00\u500b\u5b58\u5728\u5df2\u4e45\u7684\u554f\u984c\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\u9019\u5c31\u662f\u70ba\u4ec0\u9ebc\u8a31\u591a\u51fa\u570b\u5ff5\u66f8\uff0f\u5de5\u4f5c\u7684\u53f0\u7063\u4eba\uff0c\u4ed6\u5011\u4e5f\u8a31\u5728\u53f0\u7063\u751f\u6d3b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8a8d\u540c\u53f0\u7063\u8ddf\u4e2d\u570b\u662f\u5169\u500b\u4e0d\u540c\u7684\u570b\u5bb6\uff0c\u4f46\u5c0d\u65bc\u6211\u5011\u7684\u82f1\u8b6f\u570b\u540d Republic of China \u4e26\u4e0d\u4ee5\u70ba\u610f\uff0c\u4f46\u51fa\u570b\u4ee5\u5f8c\u9047\u5230\u7a2e\u7a2e\u7684\u72c0\u6cc1\u5f8c\u624d\u9a5a\u89ba\u9019\u662f\u4e00\u500b\u591a\u9ebc\u7cdf\u7cd5\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u4e5f<span style=\"color: #800000\"><strong>\u56e0\u70ba\u4eba\u5728\u6d77\u5916\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u80fd\u66f4\u6e05\u695a\u7684\u611f\u53d7\u5230\u4e2d\u570b\u5c0d\u53f0\u7063\u7684\u7a2e\u7a2e\u6253\u58d3\uff0c\u548c\u660e\u660e\u53f0\u7063\u662f\u4e00\u500b\u6709\u81ea\u5df1\u653f\u5e9c\u9818\u571f\u4eba\u6c11\u548c\u4e3b\u6b0a\u7684\u570b\u5bb6\uff0c\u5728\u570b\u969b\u793e\u6703\u4e2d\u537b\u7121\u6cd5\u767c\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u8072\u97f3\u7684\u60b2\u54c0\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u53f0\u7063\u7121\u6cd5\u52a0\u5165\u5982 WHO \u6216\u662f ICAO \u7b49\u570b\u969b\u7d44\u7e54\u7684\u5f8c\u907a\u75c7\u5728\u9019\u6b21\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u7684\u75ab\u60c5\u4e2d\u518d\u6b21\u5145\u5206\u5c55\u73fe\u51fa\u4f86\uff1a\u7fa9\u5927\u5229\u548c\u8d8a\u5357\u4e4b\u524d\u505c\u98db\u53f0\u7063\u822a\u73ed\uff0c\u56e0\u70ba ICAO \u8aaa\u53f0\u7063\u662f\u4e2d\u570b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u6240\u4ee5\u7576\u4e2d\u570b\u75ab\u60c5\u5931\u63a7\uff0c\u5404\u570b\u505c\u98db\u4e2d\u570b\u822a\u73ed\u7684\u6642\u5019\u53f0\u7063\u5c31\u906d\u5230\u4e86\u6c60\u9b5a\u4e4b\u6b83\u3002\u9019\u6b21\u7063\u5340\u7684\u53f0\u7063\u5b78\u751f\u88ab\u62d2\u7d55\u8fd4\u6821\u4e0a\u8ab2\u7684\u4e8b\u60c5\u4e5f\u662f\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u5916\u7576\u5e74 SARS \u6d41\u884c\u6642\uff0c\u53f0\u7063\u56e0\u70ba\u88ab\u6392\u9664\u5728 WHO \u4e4b\u5916\uff0c\u7121\u6cd5\u6536\u5230\u6700\u65b0\u7684\u75ab\u60c5\u901a\u5831\u3002\u4e5f\u56e0\u70ba\u4e00\u958b\u59cb\u62ff\u4e0d\u5230 WHO \u967d\u6027\u7684\u6bd4\u5c0d\u6aa2\u9ad4\uff0c\u75c5\u4f8b\u751a\u81f3\u906d\u5230\u6392\u9664\u3002\uff08\u81f3\u65bc\u73fe\u5728\u8a31\u591a\u806f\u5408\u570b\u7684\u4e0b\u8f44\u7d44\u7e54\u90fd\u88ab\u4e2d\u570b\u638c\u63a7\uff0c\u9019\u53c8\u662f\u53e6\u4e00\u500b\u982d\u75db\u7684\u554f\u984c\u3002\uff09<\/p>\n<h2>\u6d77\u5916\u53f0\u4eba\u7684\u5fc3\u9858\uff1a\u570b\u969b\u627f\u8a8d\u53f0\u7063\u662f\u570b\u5bb6<\/h2>\n<p>&#8220;I am Taiwanese, not Chinese!&#8221; &#8220;Taiwan is not a part of China!&#8221; &#8220;Keep Taiwan free!&#8221; \u9019\u4e9b\u7406\u5ff5\uff0c\u5c31\u9019\u6a23\u4e00\u9ede\u4e00\u9ede\u7684\u5f9e\u6211\u5011\u9019\u4e9b\u6d77\u5916\u53f0\u7063\u4eba\u7684\u5fc3\u4e2d\u751f\u9577\u51fa\u4f86\u3002<\/p>\n<p>I am Taiwanese. Taiwan is my country.<\/p>\n<p>\u5e0c\u671b\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u570b\u969b\u793e\u6703\u80fd\u5920\u627f\u8a8d\u53f0\u7063\u662f\u4e00\u500b\u570b\u5bb6\u3002\u5e0c\u671b\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6240\u6709\u7684\u5916\u570b\u4eba\u80fd\u5920\u77e5\u9053\u300cTaiwan is not China. Taiwan is Taiwan! \u300d\u5e0c\u671b\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u53f0\u7063\u7684\u8072\u97f3\u53ef\u4ee5\u88ab\u5168\u4e16\u754c\u807d\u898b\u3002\u8b93\u6211\u5011\u7e7c\u7e8c\u4e00\u8d77\u52aa\u529b\uff01<\/p>\n<h2>\u63a8\u85a6\u95b1\u8b80<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/2020\/02\/03\/why-who-does-not-accept-tw\/\">\u3010\u70ba\u4f55 WHO \u548c\u4e2d\u570b\u7709\u4f86\u773c\u53bb\u30116 \u5104\u7d05\u5305\u65e9\u5165\u4e16\u885b\u53e3\u888b\uff01\u4e2d\u5171 26 \u5e74\u524d\u958b\u59cb\u91d1\u63f4\u975e\u6d32\u591a\u570b\uff0c\u518d\u7528 2 \u4efd\u6587\u4ef6\u300c\u5361\u6b7b\u53f0\u7063\u300d<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/2020\/02\/05\/rifat-explained-why-taiwan-should-join-who\/\">\u3010\u529b\u6297 WHO \u5169\u5ea6\u6392\u9664\u53f0\u7063\u3011\u4e0d\u754f\u4e2d\u570b\u963b\u65b7\u767c\u8a00\uff0c\u53cb\u90a6\u7e8c\u633a\u53f0\u7063\uff01\u7537\u661f\u5433\u9cf3 7 \u5206\u9418\u5f71\u7247\u5411\u571f\u570b\u558a\u8a71\uff1a\u53f0\u662f\u91ab\u7642\u975e\u5e38\u9032\u6b65\u7684\u570b\u5bb6<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/buzzorange.com\/2020\/01\/21\/japanese-launching-a-petition-about-tw\/\">\u3010\u6771\u4eac\u8857\u982d\u73fe\u300c\u53cd\u4e2d\u570b\u4f75\u541e\u53f0\u7063\u300d\u9023\u7f72\u3011\u529b\u963b\u7fd2\u8fd1\u5e73\u8a2a\u65e5\uff01\u65e5\u4eba\u767c\u52d5\u767e\u842c\u9023\u7f72\uff0c\u8981\u653f\u5e9c\u5225\u5c48\u670d\u4e2d\u570b\u640d\u300c\u53f0\u65e5\u53cb\u8abc\u300d<\/a><\/p>\n<p>\uff08\u672c\u6587\u7d93\u539f\u4f5c\u8005 Alex Hung \u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\uff0c\u4e26\u540c\u610f BuzzOrange \u7de8\u5beb\u5c0e\u8b80\u8207\u4fee\u8a02\u6a19\u984c\uff0c\u539f\u6587<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hung.fb\/posts\/10157296952814582?hc_location=ufi\">\u9023\u7d50<\/a>\u3002\u9996\u5716\u4f86\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/alberth2\/8710369736\">Tzuhsun Hsu<\/a>, CC Licensed\u3002\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u6211\u5011\u70ba\u4ec0\u9ebc\u9078\u64c7\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff1f\u3011 \u8e0f\u51fa\u53f0\u7063\u7684\u65c5\u5916\u53f0\u4eba\u767c\u73fe\uff0c\u53f0\u7063\u4eba\u5728\u570b\u5916\u5f88\u5e38\u88ab\u8aa4\u6703\u70ba\u300c\u4e2d\u570b\u516c\u6c11\u300d\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u8b77\u7167\u4e0a\u7684\u300cROC\u300d\u5b57\u6a23\uff0c\u8b93\u53f0\u4eba\u66f4\u96e3\u8207\u5916\u570b\u53cb\u4eba\u89e3\u91cb\u6e05\u695a\u3002\u672c\u6587\u4f5c\u8005\u5c31\u662f\u4f4d\u73fe\u5c45\u7f8e\u570b\u7684\u53f0\u7063\u4eba\uff0c\u5f9e\u4ed6\u5217\u51fa\u7684\u591a\u7a2e\u65e5[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":22575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[10701,1899,4190,1900,222,43,3551,5455,1035,71,10702,7924,9536,9453,101],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3249"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36685,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions\/36685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}