{"id":3134,"date":"2020-02-25T07:19:16","date_gmt":"2020-02-24T23:19:16","guid":{"rendered":"http:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/2020\/02\/25\/how-i-checked-the-fake-news-about-covid-19\/"},"modified":"2021-09-01T21:43:34","modified_gmt":"2021-09-01T13:43:34","slug":"how-i-checked-the-fake-news-about-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/2020\/02\/25\/how-i-checked-the-fake-news-about-covid-19\/","title":{"rendered":"\u3010\u4fc4\u5b98\u65b9\u5f9e\u6c92\u8aaa\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u662f\u4eba\u9020\u75c5\u6bd2\u3011\u53f0\u79d1\u5b78\u5bb6\u7834\u89e3\u5047\u65b0\u805e\u9664\u4e86\u9760Google\u7ffb\u8b6f\uff0c\u95dc\u9375\u5728\u7406\u89e3\u300c\u75c5\u6bd2\u91cd\u7d44\u300d\u771f\u610f"},"content":{"rendered":"

\u3010\u6211\u5011\u70ba\u4ec0\u9ebc\u9078\u64c7\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff1f\u3011<\/p>\n

\u4e2d\u570b\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u7206\u767c\u81f3\u4eca\uff0c\u75c5\u6bd2\u8d77\u6e90\u5df2\u6210\u7f85\u751f\u9580<\/a>\uff0c\u96d6\u5b98\u65b9\u8a8d\u5b9a\u8ca9\u552e\u91ce\u5473\u7684\u83ef\u5357\u6d77\u9bae\u5e02\u5834\u662f\u7206\u767c\u5730\uff0c\u5916\u754c\u537b\u8cea\u7591\u7576\u5730\u7684 P4 \u5be6\u9a57\u5ba4\u624d\u662f\u75ab\u60c5\u8d77\u6e90\u3002\u8fd1\u65e5\u6709\u53f0\u5a92\u5831\u5c0e<\/a>\u300c\u4fc4\u570b\u885b\u751f\u90e8\u6307\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u662f\u4eba\u5de5\u75c5\u6bd2\u300d\uff0c\u4e26\u7a31\u662f\u5168\u7403\u9996\u6b21\u5b98\u65b9\u8a8d\u8b49\uff0c\u8b93\u8a31\u591a\u4eba\u70ba\u6b64\u611f\u5230\u9a5a\u8a1d\u3002<\/p>\n

\u4f46\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u6d88\u606f\u662f\u771f\u7684\u55ce\uff1f\u672c\u6587\u4f5c\u8005\u662f\u4f4d\u65c5\u5c45\u7f8e\u570b\u7684\u53f0\u7063\u79d1\u5b78\u5bb6\uff0c\u4ed6\u5c07\u900f\u904e\u722c\u68b3\u5404\u5f0f\u8cc7\u6599\uff0c\u544a\u8a34\u4f60\u9019\u662f\u4e00\u5247\u5047\u6d88\u606f\uff0c\u4e26\u6559\u5927\u773e\u9762\u5c0d\u9019\u7a2e\u4ee4\u4eba\u5b58\u7591\u7684\u6d88\u606f\u6642\uff0c\u80fd\u5920\u5982\u4f55\u67e5\u8b49\u3002\u4e00\u540c\u4f86\u770b\u4ed6\u7684\u4f50\u8b49\u904e\u7a0b\u3002\uff08\u8cac\u4efb\u7de8\u8f2f\uff1a\u9ec3\u6885\u8339\uff09<\/p><\/blockquote>\n

\"\"

\u9ec3\u8272\u8655\u70ba\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75c5\u6bd2\u3002\u9996\u5716\u4f86\u6e90\uff1aNIAID-RML<\/a>, CC Licensed\u3002<\/p><\/div>\n

\u6587\uff0fAlex Hung<\/a>\uff08\u65c5\u7f8e\u79d1\u5b78\u5bb6\uff09<\/p>\n

\u6700\u8fd1\u9019\u5e7e\u5929\u9019\u7bc7\u8aaa\u300c\u4fc4\u570b\u885b\u751f\u90e8\u5b98\u65b9\u8a8d\u8b49\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75c5\u6bd2\u662f\u4eba\u5de5\u91cd\u7d44\u75c5\u6bd2\u300d\u7684\u5831\u5c0e\uff08Ref.1<\/a>\uff09\u5728\u6211\u7684\u540c\u6eab\u5c64\u88e1\u5230\u8655\u6d41\u7ac4\uff0c\u800c\u9019\u985e\u300c\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75c5\u6bd2\u5176\u5be6\u662f\u4e2d\u570b\u5f9e\u6b66\u6f22\u7684 P4 \u5be6\u9a57\u5ba4\u6709\u610f\/\u4e0d\u614e\u6d41\u51fa\u7684\u751f\u5316\u6b66\u5668\u300d\u7684\u9670\u8b00\u8ad6\u5f9e 1 \u6708\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u7206\u767c\u4ee5\u4f86\u5c31\u4e0d\u66fe\u6d88\u5931\uff0c\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u8a00\u4e4b\u947f\u947f\u7684\u7206\u6599\u6587\u4e00\u76f4\u4e0d\u505c\u7684\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u6d41\u50b3\uff0c\u8b1b\u7684\u597d\u50cf\u771f\u7684\u78ba\u6709\u5176\u4e8b\u4e00\u6a23\u3002\uff08\u5e73\u8861\u4e00\u4e0b\uff0c\u4e2d\u570b\u4e4b\u524d\u4e5f\u540c\u6642\u6d41\u50b3\u53e6\u4e00\u7a2e\u7248\u672c\u7684\u9670\u8b00\u8ad6\uff0c\u4f46\u90a3\u500b\u7248\u672c\u662f\u8aaa\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75c5\u6bd2\u662f\u7f8e\u570b\u505a\u7684\u7136\u5f8c\u5e36\u9032\u6b66\u6f22\u50b3\u64ad\u9019\u6a23XDDD\u3002\uff09<\/p>\n

\u8aaa\u771f\u7684\uff0c\u300c\u4e2d\u570b\u6709\u6c92\u6709\u5728\u7814\u767c\u751f\u5316\u6b66\u5668\u300d\u9019\u4ef6\u4e8b\u672c\u8eab\u662f\u53ef\u4ee5\u8a0e\u8ad6\u7684\uff0c\u800c\u5982\u679c\u8aaa\u4ed6\u5011\u771f\u7684\u6709\u5728\u7814\u767c\u751f\u5316\u6b66\u5668\uff0c\u4ee5\u6211\u5c0d\u4e2d\u570b\u9019\u7a2e\u7368\u88c1\u653f\u6b0a\u7684\u8a8d\u8b58\u6211\u4e5f\u662f\u4e00\u9ede\u4e5f\u4e0d\u6703\u611f\u5230\u9a5a\u8a1d\u3002\u4f46\u9019\u6a23\u7684\u6307\u63a7\u9700\u8981\u6709\u7d2e\u5be6\u7684\u79d1\u5b78\u8b49\u64da\u4f86\u8b49\u660e\uff0c\u4f46\u5f88\u907a\u61be\u7684\uff0c\u5230\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\u6211\u6240\u770b\u5230\u7684\u6240\u8b02\u7684\u7206\u6599\u6587\u4e0d\u662f\u6c92\u6709\u76f4\u63a5\u8b49\u64da\uff0c\u4e0d\u7136\u5c31\u662f\u79fb\u82b1\u63a5\u6728\u626d\u66f2\u4e8b\u5be6\uff0c\u518d\u4e0d\u7136\u5c31\u662f\u6839\u672c\u4e0d\u61c2\u88dd\u61c2\u5b8c\u5168\u89e3\u91cb\u932f\u8aa4\u3002\u672c\u4f86\u6211\u5c0d\u9019\u4e9b\u70cf\u9f8d\u7206\u6599\u90fd\u662f\u4e00\u7b11\u7f6e\u4e4b\uff0c\u4f46\u9019\u4e9b\u626d\u66f2\u4e8b\u5be6\u4e0d\u61c2\u88dd\u61c2\u7684\u6587\u7ae0\u5230\u8655\u6d41\u7ac4\u8aa4\u5c0e\u5927\u773e\u7684\u7a0b\u5ea6\u5df2\u7d93\u5230\u4e86\u6211\u8eab\u70ba\u4e00\u500b\u79d1\u5b78\u5bb6\u6c92\u6709\u8fa6\u6cd5\u5fcd\u53d7\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u6240\u4ee5\u6c7a\u5b9a\u91dd\u5c0d\u9019\u7bc7\u4f86\u5beb\u4e00\u4e0b\uff0c\u62dc\u8a17\u5927\u5bb6\u4e0d\u8981\u518d\u8f49\u50b3\u9019\u4e9b\u932f\u8aa4\u767e\u51fa\u7684\u6240\u8b02\u7206\u6599\u6587\u4e86\u3002<\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u6b65\u6b65\u4f86\u770b\u9019\u5247\u5831\u5c0e\u7684\u300c\u4e0d\u5408\u7406\u8655\u300d<\/h2>\n

\u9996\u5148\uff0c\u7576\u4f60\u770b\u5230\u4e00\u500b\u8a9e\u51fa\u9a5a\u4eba\u7684\u5831\u5c0e\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4f60\u8981\u600e\u9ebc\u5224\u65b7\u9019\u7bc7\u5831\u5c0e\u7684\u5167\u5bb9\u662f\u4e0d\u662f\u6b63\u78ba\u7684\uff1f\u4f60\u7b2c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u8981\u505a\u7684\uff0c\u662f\u5148\u7528\u5e38\u7406\uff08common sense\uff09\u4f86\u5224\u65b7\u9019\u500b\u5831\u5c0e\u7684\u5167\u5bb9\u6709\u6c92\u6709\u554f\u984c\u3002<\/strong><\/span>\u9019\u7bc7\u5831\u5c0e\u8aaa\u7684\u662f\u300c\u4fc4\u570b\u885b\u751f\u90e8\u5b98\u65b9\u8a8d\u8b49\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75c5\u6bd2\u662f\u4eba\u5de5\u91cd\u7d44\u75c5\u6bd2\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\u4fc4\u7f85\u65af\u7684\u300c\u5b98\u65b9\u300d\u76f4\u63a5\u8aaa\u4e2d\u570b\u7684\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75c5\u6bd2\u662f\u4eba\u9020\u7684\u3002<\/p>\n

\u9019\u53ef\u8ddf\u6c11\u9593\u96a8\u4fbf\u8b1b\u8b1b\u7684\u7206\u6599\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u7167\u5e38\u7406\u4f86\u8aaa\u50cf\u9019\u6a23\u7684\u4e8b\u60c5\u4e2d\u570b\u5916\u4ea4\u90e8\u4e00\u5b9a\u6703\u7b2c\u4e00\u6642\u9593\u8df3\u51fa\u4f86\u8ddf\u4fc4\u7f85\u65af\u5927\u8072\u6297\u8b70\uff08\u9023\u975e\u5b98\u65b9\u7684\u4e8b\u4ef6\u4e2d\u570b\u90fd\u6703\u9019\u6a23\u8df3\u51fa\u4f86\u6297\u8b70\u4e86\uff0c\u5982\u5148\u524d\u4e39\u9ea5\u7684\u4e94\u661f\u65d7\u75c5\u6bd2\u6f2b\u756b\u4e8b\u4ef6\uff09\uff0c\u4f46\u7c21\u55ae\u641c\u4e86\u4e00\u4e0b\u90fd\u6c92\u770b\u5230\u4e2d\u570b\u5b98\u65b9\u5c0d\u9019\u4ef6\u4e8b\u6709\u4ec0\u9ebc\u8868\u793a\uff0c\u9019\u986f\u7136\u548c\u5e38\u7406\u4e0d\u7b26\u3002\uff08\u7576\u7136\u4f60\u53ef\u4ee5\u8aaa\u9019\u662f\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u5fc3\u865b\uff0c\u4f46\u4ee5\u4f60\u6211\u5c0d\u4e2d\u5171\u7684\u8a8d\u8b58\uff0c\u300c\u5fc3\u865b\u300d\u9019\u5169\u500b\u5b57\u61c9\u8a72\u4e0d\u5b58\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u5b57\u5178\u88cf\u9762\u79d1\u79d1\u3002\uff09<\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u50cf\u9019\u6a23\u7684\u5916\u96fb\u7de8\u8b6f\u5831\u5c0e\uff0c\u4f60\u61c9\u8a72\u8981\u53bb\u627e\u5230\u6700\u521d\u7684\u65b0\u805e\u4f86\u6e90\u4f86\u505a\u6838\u5be6\uff0c\u4ee5\u907f\u514d\u539f\u59cb\u65b0\u805e\u5728\u7d93\u904e\u4e8c\u624b\u50b3\u64ad\u5f8c\u906d\u5230\u6709\u610f\u6216\u662f\u7121\u610f\u7684\u626d\u66f2\u548c\u8aa4\u8b80\u3002<\/strong><\/span>\u7c21\u55ae\u641c\u5c0b\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u767c\u73fe\u5728\u4e2d\u6587\u4e16\u754c\u88e1\u9762\u6700\u65e9\u7684\u76f8\u95dc\u5831\u5c0e\u61c9\u8a72\u662f\u4f86\u81ea\u5927\u7d00\u5143\u7684\u300c\u62cd\u6848\u9a5a\u5947\u300d\u55ae\u5143\uff08Ref.2\uff0c\u5927\u7d00\u5143\u7684\u5f71\u97f3\u5831\u5c0e<\/a>\u662f2\/16\u4e0a\u50b3\uff0c\u6587\u5b57\u5831\u5c0e<\/a>\u662f2\/17\u66f4\u65b0\uff09\uff0c\u5176\u4ed6\u7684\u4e2d\u6587\u65b0\u805e\u90fd\u662f\u5728\u6628\u5929\u624d\u51fa\u73fe\uff08e.g. \u4fe1\u50b3\u5a92, \u65b0\u982d\u6bbc..etc.\uff09\u3002\uff08\u300aBO\u300b\u7de8\u6309\uff1a\u56e0\u5927\u7d00\u5143\u6587\u7ae0\u9023\u7d50\u5df2\u5931\u6548\uff0c\u4f5c\u8005\u5728\u539f\u6587\u7559\u8a00\u8655\u9644\u4e0a\u6587\u7ae0\u622a\u5716<\/a>\uff09<\/p>\n

\u5927\u7d00\u5143\u7684\u6587\u5b57\u5831\u5c0e\u662f\u9019\u6a23\u8aaa\u7684\uff1a\u300c\u5831\u544a\u8a8d\u70ba\uff0c\u65b0\u578b\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\uff0c\u662f\u4e00\u7a2e\u7531\u8759\u8760\u7684\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u548c\u672a\u77e5\u4f86\u6e90\u7684\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\uff0c\u91cd\u65b0\u7d9c\u5408\u7d44\u6210\u7684\u75c5\u6bd2\uff0c\u4e26\u4e14\uff0c\u5b83\u7684\u57fa\u56e0\u6392\u5217\u9806\u5e8f\uff0c\u670970%\u8ddfSARS\u662f\u76f8\u543b\u5408\u7684\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\u5b83\u660e\u78ba\u95e1\u8ff0\uff0c\u5b83\u4e0d\u662f\u5929\u7136\u4f86\u6e90\uff0c\u4e0d\u662f\u4eba\u985e\u81f3\u4eca\u6240\u77e5\u9053\u7684\uff0c\u5929\u7136\u4f86\u6e90\u7684\u9019\u7a2e\u7522\u7269\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u500b\u7d9c\u5408\u9ad4\u3002\u300d<\/p>\n

\u5176\u4ed6\u65b0\u805e\u5a92\u9ad4\u7684\u6587\u5b57\u5831\u5c0e\u90fd\u6c92\u6709\u50cf\u5927\u7d00\u5143\u9019\u6a23\u5beb\u7684\u90a3\u9ebc\u8a73\u7d30\u3002\u53e6\u5916\u5927\u7d00\u5143\u7684\u5f71\u97f3\u5831\u5c0e\u627e\u4e86\u4e00\u500b\u81ea\u7a31\u662f\u300c\u5728\u4fc4\u7f85\u65af\u751f\u6d3b\u4e86 25 \u5e74\uff0c\u6709\u91ab\u5b78\u80cc\u666f\u7684\u83ef\u88d4\u4f01\u696d\u5bb6\u694a\u6210\u300d\u4f86\u8ca0\u8cac\u89e3\u8aaa\u9019\u500b\u865f\u7a31\u662f\u300c\u4fc4\u7f85\u65af\u806f\u90a6\u885b\u751f\u90e8\u300d\u767c\u51fa\u4f86\u7684\u6587\u4ef6\u3002\u5f9e\u9019\u4f4d\u694a\u5148\u751f\u7684\u89e3\u8aaa\u5167\u5bb9\u548c\u5927\u7d00\u5143\u7684\u5831\u5c0e\u65b9\u5f0f\u53ef\u4ee5\u5408\u7406\u63a8\u65b7\uff0c\u9019\u4f4d\u694a\u5148\u751f\u5c31\u662f\u6700\u65e9\u8a8d\u5b9a\u9019\u500b\u6587\u4ef6\u662f\u6240\u8b02\u300c\u4fc4\u570b\u885b\u751f\u90e8\u5b98\u65b9\u8a8d\u8b49\u6b66\u6f22\u75c5\u6bd2\u662f\u4eba\u5de5\u91cd\u7d44\u75c5\u6bd2\u300d\u6709\u529b\u8b49\u64da\u7684\u90a3\u500b\u4eba\u3002\u518d\u52a0\u4e0a\u7c21\u55ae\u641c\u5c0b\u4e86\u4e00\u4e0b\u82f1\u8a9e\u4e16\u754c\u7684\u5a92\u9ad4\u4e5f\u90fd\u627e\u4e0d\u5230\u9019\u500b\u65b0\u805e\u7684\u76f8\u95dc\u5831\u5c0e\uff0c\u6240\u4ee5\u57fa\u65bc\u4ee5\u4e0a\u7684\u89c0\u5bdf\uff0c\u9019\u500b\u300c\u4fc4\u570b\u885b\u751f\u90e8\u5b98\u65b9\u8a8d\u8b49\u6b66\u6f22\u75c5\u6bd2\u662f\u4eba\u5de5\u91cd\u7d44\u75c5\u6bd2\u300d\u7684\u65b0\u805e\u6700\u521d\u61c9\u8a72\u5c31\u662f\u4f86\u81ea\u5927\u7d00\u5143\u7121\u8aa4\u3002<\/p>\n

OK\uff0c\u597d\u73fe\u5728\u627e\u5230\u6700\u521d\u7684\u65b0\u805e\u4f86\u6e90\u4e86\uff0c\u4f46\u4e0b\u4e00\u500b\u554f\u984c\u61c9\u8a72\u5c31\u662f\uff0c\u9019\u4efd\u6240\u8b02\u300c\u4fc4\u7f85\u65af\u806f\u90a6\u885b\u751f\u90e8\u300d\u767c\u51fa\u7684\u6587\u4ef6\u771f\u7684\u5b58\u5728\u55ce\uff1f\u800c\u5982\u679c\u771f\u7684\u5b58\u5728\u7684\u8a71\uff0c\u5b83\u771f\u7684\u662f\u7531\u4fc4\u7f85\u65af\u806f\u90a6\u885b\u751f\u90e8\u6240\u767c\u51fa\u4f86\u7684\u55ce\uff1f<\/p>\n

\u5f88\u907a\u61be\u7684\uff0c\u4f60\u4e26\u6c92\u6709\u8fa6\u6cd5\u5f88\u5bb9\u6613\u5730\u627e\u5230\u9019\u4efd\u6587\u4ef6\uff0c\u56e0\u70ba\u5e7e\u4e4e\u6240\u6709\u7684\u5831\u5c0e\u88e1\u9762\u90fd\u6c92\u6709\u9644\u4e0a\u9019\u4efd\u4fc4\u6587\u6587\u4ef6\u7684\u9023\u7d50\uff01\uff08\u53ea\u6709\u4fe1\u50b3\u5a92\u7684\u5831\u5c0e<\/a>\u88e1\u9762\u6709\u63d0\u5230\u300c\u5831\u5c0e\u4e2d\u6709\u9644\u4e0a\u539f\u59cb\u4fc4\u6587\u5831\u544a\u8d85\u9023\u7d50\u300d\uff0c\u4f46\u8981\u770b\u5b8c\u6574\u5831\u5c0e\u8981\u5148\u52a0\u5165\u4fe1\u50b3\u5a92\u7684\u6703\u54e1\uff0c\u6211\u4e00\u958b\u59cb\u6c92\u52a0\u5165\u6240\u4ee5\u5c31\u770b\u4e0d\u5230\u9019\u500b\u9023\u7d50\uff09\u50cf\u9019\u7a2e\u6c92\u6709\u539f\u6587\u9023\u7d50\u7684\u5831\u5c0e\u662f\u6700\u6700\u8a0e\u53ad\u7684\uff0c\u9019\u589e\u52a0\u4e86\u6838\u5be6\u8a0a\u606f\u771f\u507d\u7684\u56f0\u96e3\u5ea6\u3002\uff08\u5c24\u5176\u9019\u9084\u662f\u4fc4\u6587\u4e0d\u662f\u82f1\u6587\uff01\uff09\u6c92\u8fa6\u6cd5\u4e86\u53ea\u597d\u9760\u81ea\u5df1\uff0c\u5728\u7d93\u904e\u4e00\u756a\u52aa\u529b\u5f8c\u7e3d\u7b97\u4ee5\u66b4\u529b\u6cd5\u627e\u5230\u4e86\u9019\u4efd\u4fc4\u6587\u7684\u6587\u4ef6\uff08Ref.3<\/a>\uff09\u3002\u6211\u61f6\u5f97\u5beb\u662f\u7528\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u66b4\u529b\u6cd5\uff0c\u6709\u4eba\u6709\u8208\u8da3\u6211\u518d\u8aaa\u8aaa\u3002\uff08Update\uff1a\u6709\u8b80\u8005\u554f\u6211\u662f\u600e\u9ebc\u6a23\u7684\u66b4\u529b\u6cd5\uff0c\u6211\u628a\u6574\u500b\u904e\u7a0b\u653e\u5728\u7559\u8a00\u8655\u4e86\uff0c\u6709\u8208\u8da3\u7684\u53ef\u4ee5\u53bb\u770b\uff09<\/p>\n

\u597d\u73fe\u5728\u6587\u4ef6\u6709\u4e86\uff0c\u770b\u5167\u5bb9\u8ddf\u5927\u7d00\u5143\u7684\u5f71\u97f3\u5831\u5c0e\u88e1\u7684\u622a\u5716\u6bd4\u5c0d\u770b\u8d77\u4f86\u61c9\u8a72\u662f\u540c\u4e00\u4efd\u6587\u4ef6\u6c92\u932f\uff0c\u53ef\u662f\u9019\u4efd\u6587\u4ef6\u771f\u7684\u662f\u300c\u4fc4\u7f85\u65af\u806f\u90a6\u885b\u751f\u90e8\u300d\u6240\u767c\u51fa\u4f86\u7684\u55ce\uff1f\u9019\u4efd\u6587\u4ef6\u7684\u9023\u7d50\u662f\u5728 rosminzdrav. ru \u9019\u500b domain \u4e0b\u9762\uff0c\u9023\u904e\u53bb\u4e00\u770b\u8c8c\u4f3c\u9084\u771f\u7684\u662f\u4fc4\u7f85\u65af\u806f\u90a6\u885b\u751f\u90e8\u7684\u7db2\u7ad9\uff08Ref.4<\/a>\uff09\u3002\u4f46\u70ba\u6c42\u8b39\u614e\uff0c\u9632\u6b62\u9019\u5176\u5be6\u662f\u4e00\u500b\u5047\u7db2\u7ad9\uff0c\u6211\u5011\u7528WHOIS LOOKUP \u4f86\u67e5\u4e00\u4e0b\u9019\u500bdomain name\u7684\u8a3b\u518a\u60c5\u6cc1\u3002\u55ef\uff0c\u770b\u8d77\u4f86\u9084\u771f\u7684\u662f\u4fc4\u7f85\u65af\u806f\u90a6\u885b\u751f\u90e8\uff08Russian Federation ministry of public health\uff09\u8a3b\u518a\u7684\u6c92\u932f\uff08Ref.5<\/a>\uff09\u3002<\/p>\n

\u597d\u90a3\u73fe\u5728\u9019\u4efd\u5b98\u65b9\u6587\u4ef6\u7684\u5b58\u5728\u5df2\u7d93\u88ab\u8b49\u5be6\u4e86\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u8981\u770b\u7684\u5c31\u662f\u9019\u4efd\u6587\u4ef6\u7684\u5167\u5bb9\u662f\u5426\u771f\u7684\u6709\u8aaa\u300c\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75c5\u6bd2\u662f\u4eba\u5de5\u91cd\u7d44\u75c5\u6bd2\u300d\u9019\u4ef6\u4e8b\u3002<\/p>\n

\u518d\u6b21\u6839\u64da\u5927\u7d00\u5143\u5f71\u97f3\u5831\u5c0e\u88e1\u7684\u622a\u5716\uff0c\u6211\u5011\u627e\u5230\u4e86\u90a3\u6bb5\u6587\u5b57\u7684\u51fa\u8655\uff08\u9801\u78bc\u7b2c 4 \u9801, \u5f9e\u4e0a\u9762\u6578\u4e0b\u4f86\u7b2c 2 \u6bb5\uff09\uff1a\u041a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441 2019-nCoV \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c \u043b\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u0445 \u043c\u044b\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c. \u0413\u0435\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c 2019- nCoV \u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e SARS-CoV \u043f\u043e \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0430 70%.<\/p>\n

\u82e5\u5728\u67e5\u8b49\u904e\u7a0b\u9047\u5230\u4e0d\u719f\u6089\u7684\u8a9e\u8a00\uff0c\u8a72\u600e\u9ebc\u8fa6\uff1f<\/h2>\n

\u4ec0\u9ebc\u4f60\u8aaa\u9019\u662f\u4fc4\u6587\u770b\u4e0d\u61c2\u600e\u9ebc\u8fa6\uff1f\u50bb\u5b69\u5b50\uff0c\u6709Google Translate\u53ef\u4ee5\u7528\u554a~ \u5403\u4e0b\u8c37\u6b4c\u7ffb\u8b6f\u5e74\u7cd5\u5f8c\u5f97\u5230\u4e86\u4ee5\u4e0b\u7684\u82f1\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1aCoronavirus 2019-nCoV is suspected to be recombinant virus between bat coronavirus and unknown by origin of coronavirus. Genetic sequence 2019-nCoV is similar to the SARS-CoV sequence by at least 70%.<\/p>\n

\u6293\u5230\u4e86\uff01\u5b83\u679c\u7136\u8aaa2019-nCoV\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75c5\u6bd2\u662f\u4eba\u5de5\u91cd\u7d44\u75c5\u6bd2\uff08recombinant virus\uff09\uff01\u662f\u5f9e\u8759\u8760\u8eab\u4e0a\u7684\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u548c\u53e6\u4e00\u7a2e\u672a\u77e5\u7684\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u91cd\u7d44\u4f86\u7684\uff01\u8ddfSARS\u9084\u670970%\u7684\u57fa\u56e0\u5e8f\u5217\u76f8\u4f3c\uff01\u5b83\u679c\u7136\u662f\u4e2d\u570b\u505a\u7684\u751f\u5316\u6b66\u5668\u7121\u8aa4\uff01<\/p>\n

\u53ef\u662f\u9019\u771f\u7684\u662f\u4fc4\u7f85\u65af\u9019\u4efd\u5b98\u65b9\u6587\u4ef6\u7684\u610f\u601d\u55ce\uff1f<\/p>\n

\u8001\u5be6\u8aaa\u7576\u6211\u770b\u5230\u9019\u6bb5\u82f1\u6587\u7ffb\u8b6f\u4ee5\u5f8c\u7acb\u523b\u5c31\u7b11\u4e86\u51fa\u4f86\uff0c\u6703\u5f9e\u9019\u6bb5\u6587\u5b57\u5f97\u5230\u300c\u6b66\u6f22\u75c5\u6bd2\u662f\u4eba\u5de5\u91cd\u7d44\u75c5\u6bd2\u300d\u9019\u6a23\u7684\u7d50\u8ad6\u7684\u4eba\uff08\u90a3\u4f4d\u694a\u6210\u5148\u751f\uff1f\uff09\u80af\u5b9a\u5c0d\u75c5\u6bd2\u7684\u8907\u88fd\u6a5f\u5236\u548c\u6f14\u5316\u904e\u7a0b\u4e00\u9ede\u90fd\u4e0d\u4e86\u89e3\uff0c\u770b\u5230\u300crecombinant virus\u300d\u5c31\u4ee5\u70ba\u662f\u5728\u8aaa\u4eba\u5de5\u91cd\u7d44\u75c5\u6bd2 \u2014\u2014\u00a0 \u4e26\u4e0d\u662f\u9019\u6a23\u597d\u55ce\u5927\u54e5\uff01<\/p>\n

\u300cVirus recombination \u75c5\u6bd2\u91cd\u7d44\u300d\u662f\u6307\u75c5\u6bd2\u5728\u5229\u7528\u5bbf\u4e3b\u7d30\u80de\u8907\u88fd\u75c5\u6bd2\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff08\u4e5f\u5c31\u662f\u7522\u751f\u4e0b\u4e00\u4ee3\u75c5\u6bd2\u7684\u904e\u7a0b\uff09\uff0c\u548c\u81ea\u5df1\u6216\u662f\u8ddf\u5176\u4ed6\u7684\u75c5\u6bd2\u682a\u767c\u751f\u57fa\u56e0\u7247\u6bb5\u4ea4\u63db\u800c\u7522\u751f\u57fa\u56e0\u91cd\u7d44\u7684\u4e8b\u4ef6\u3002\u9019\u500b\u4e8b\u4ef6\u662f\u5728\u300c\u81ea\u7136\u74b0\u5883\u300d\u4e2d\u5c31\u6703\u767c\u751f\u7684\uff0c\u9019\u4e5f\u662f\u70ba\u4ec0\u9ebc\u75c5\u6bd2\u6703\u767c\u751f\u6f14\u5316\u7684\u539f\u56e0\u3002<\/strong><\/span>\uff08Ref.6<\/a>\uff0c\u53e6\u5916\u5728\u9019\u500b\u53c3\u8003\u6587\u737b\u88e1\u9762\u5b83\u7279\u5225\u628a\u4eba\u70ba\u7684\u91cd\u7d44\u4e8b\u4ef6\u53eb\u505arecombineering\uff0c\u597d\u8ddf\u81ea\u7136\u754c\u6703\u767c\u751f\u7684recombination \u91cd\u7d44\u4e8b\u4ef6\u5340\u5206\u958b\u4f86\uff0c\u4f46\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5176\u5b83\u7684\u6587\u737b\u4e5f\u6703\u63a1\u7528\u9019\u6a23\u5340\u5225\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e5f\u6709\u53ef\u80fd\u4eba\u70ba\u548c\u81ea\u7136\u767c\u751f\u7684\u91cd\u7d44\u4e8b\u4ef6\u90fd\u7528recombination\u4f86\u8868\u793a\uff0c\u7576\u7136\u9019\u6a23\u5c0d\u975e\u5c08\u696d\u4eba\u58eb\u4f86\u8aaa\u662f\u883b\u5bb9\u6613\u7522\u751f\u6df7\u6dc6\u7684\u3002\uff09<\/p>\n

\u6bd4\u5982\u8aaa2009\u5e74\u5927\u6d41\u884c\u7684H1N1\u4eba\u985e\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\u5c31\u662f\u7531\u4eba\u985e\uff0c\u8c6c\uff0c\u4ee5\u53ca\u79bd\u6d41\u611f\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\u9019\u4e09\u7a2e\u75c5\u6bd2\u7684\u57fa\u56e0\u7247\u6bb5\u767c\u751f\u9023\u7e8c\u91cd\u7d44\u800c\u8b8a\u4f86\u7684\uff08Ref.7<\/a>\uff0c\u5728\u9019\u88e1\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\u7684\u57fa\u56e0\u91cd\u7d44\u4e8b\u4ef6\u53c8\u7a31\u70bavirus genome reassortment\uff09\u3002<\/p>\n

\u6240\u4ee5\u90a3\u7bc7\u4fc4\u6587\u7684\u6587\u4ef6\u662f\u5728\u8aaa\u4ed6\u5011\u8a8d\u70ba\uff0c\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75c5\u6bd2\uff082019-nCoV\uff09\u53ef\u80fd\u662f\u8759\u8760\u8eab\u4e0a\u7684\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u548c\u53e6\u4e00\u7a2e\u672a\u77e5\u7684\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u91cd\u7d44\u800c\u4f86\uff0c\u4f46\u9019\u4e0d\u4ee3\u8868\u4ed6\u5011\u8a8d\u70ba\u9019\u500b\u91cd\u7d44\u662f\u4eba\u70ba\u7684\u554a\uff01<\/strong><\/span>XD \u7136\u5f8c\u73fe\u5728\u6709\u591a\u7bc7\u5b78\u8853\u8ad6\u6587\u90fd\u5728\u8a0e\u8ad6\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75c5\u6bd2\u7684\u91cd\u7d44\u4e8b\u4ef6\uff0c\u76ee\u7684\u5728\u60f3\u8981\u77e5\u9053\u9019\u500b\u75c5\u6bd2\u7684\u300c\u5929\u7136\u8d77\u6e90\u300d\u662f\u4ec0\u9ebc\u4ee5\u53ca\u662f\u600e\u9ebc\u6a23\u8b8a\u5316\u800c\u4f86\u7684\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u641c\u5c0b\u4e00\u4e0b2019 n-CoV\u8ddfrecombination events\u5c31\u6709\u4e86\uff0c\u4f8b\u5982\u9019\u7bc7\uff08Ref. 8<\/a>\uff09\u3002<\/p>\n

\u81f3\u65bc\u8aaa\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75c5\u6bd2\u8ddfSARS\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2 SARS-CoV\u7684\u57fa\u56e0\u5e8f\u5217\u670970%\u76f8\u4f3c\u66f4\u662f\u8de1\u8fd1\u5ee2\u8a71\uff1a\u554a\u90192\u7a2e\u75c5\u6bd2\u5c31\u90fd\u4e00\u6a23\u88ab\u61f7\u7591\u539f\u59cb\u4f86\u6e90\u662f\u8759\u8760\u8eab\u4e0a\u7684\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u4e86\uff0c\u5169\u8005\u4e4b\u9593\u7684\u57fa\u56e0\u5e8f\u5217\u76f8\u4f3c\u5f88\u5947\u602a\u55ce\uff1fXDDD\uff08\u4e2d\u570b\u79d1\u5b78\u96622\u6708\u521d\u767c\u5728Nature\u90a3\u7bc7\u8ad6\u6587\u751a\u81f3\u8aaa\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75c5\u6bd2\u8ddfSARS\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u670979.5%\u76f8\u4f3c\uff0cRef.9<\/a>\uff09\u3002<\/p>\n

\u800c\u4e14\u5176\u5be6\u6211\u5011\u79d1\u5b78\u5bb6\u559c\u6b61\u53eb\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75c5\u6bd2SARS-CoV-2\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u56e0\u70ba\u5f9e\u8b5c\u7cfb\u5b78\uff08phylogeny\uff09\u548c\u5206\u985e\u5b78\u7684\u7814\u7a76\u7d50\u679c\u53ef\u4ee5\u5224\u65b7\u9019\u500b\u75c5\u6bd2\u8ddf\u5f15\u8d77SARS\u7684\u75c5\u6bd2SARS-CoV\u6709\u5f88\u8fd1\u7684\u89aa\u7de3\u95dc\u4fc2\uff0c\u53c3\u8003\u6163\u7528\u547d\u540d\u898f\u5247\u5f8c\u5c31\u4e7e\u8106\u76f4\u63a5\u53eb\u5b83SARS\u75c5\u6bd22\u865f\u554a~ XD<\/p>\n

\u8a73\u7d30SARS-CoV-2\u7684\u547d\u540d\u7531\u4f86\u53ef\u4ee5\u770b\u770b\u9019\u7bc7\u7531\u5c08\u9580\u8ca0\u8cac\u5e6b\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u5206\u985e\u548c\u547d\u540d\u7684\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u7814\u7a76\u7fa4 \uff08Coronavirus study group, CSG\uff09\u5b78\u8005\u5011\u57282\u500b\u79ae\u62dc\u524d\u767c\u7684\u5b78\u8853\u8ad6\u6587\uff08Ref. 10<\/a>\uff09\u3002<\/p>\n

\u7d50\u8ad6\uff1a\u9019\u662f\u4e00\u5247\u56e0\u8aa4\u8b80\u5b98\u65b9\u6587\u4ef6\u800c\u7522\u751f\u7684\u932f\u8aa4\u5831\u5c0e<\/h2>\n

\u7e3d\u7d50\uff1a\u6240\u4ee5\u9019\u500b\u6240\u8b02\u300c\u4fc4\u570b\u885b\u751f\u90e8\u5b98\u65b9\u8a8d\u8b49\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75c5\u6bd2\u662f\u4eba\u5de5\u91cd\u7d44\u75c5\u6bd2\u300d\u7684\u5831\u5c0e\u6839\u672c\u4e0a\u5c31\u662f\u56e0\u70ba\u8aa4\u8b80\u90a3\u4efd\u4fc4\u570b\u5b98\u65b9\u6587\u4ef6\u624d\u7522\u751f\u7684\uff08\u59d1\u4e14\u4e0d\u8ad6\u9019\u6a23\u7684\u8aa4\u8b80\u662f\u7121\u610f\u9084\u662f\u6709\u610f\uff09\uff0c\u4f60\u5982\u679c\u628a\u90a3\u4efd\u4fc4\u6587\u539f\u6587\u7d66\u4efb\u4f55\u4e00\u500b\u5c0d\u75c5\u6bd2\u7684\u8907\u88fd\u6a5f\u5236\u548c\u6f14\u5316\u904e\u7a0b\u6709\u57fa\u672c\u8a8d\u8b58\u7684\u79d1\u5b78\u5bb6\u770b\uff0c\u4ed6\u90fd\u6703\u544a\u8a34\u4f60\u90a3\u6839\u672c\u4e0d\u662f\u5728\u8aaa\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75c5\u6bd2\u662f\u4eba\u5de5\u91cd\u7d44\u75c5\u6bd2\uff0c\u6240\u4ee5\u8acb\u5927\u5bb6\u4e0d\u8981\u518d\u8f49\u50b3\u9019\u500b\u932f\u8aa4\u7684\u5831\u5c0e\u4e86\u3002<\/p>\n

\u6211\u77e5\u9053\u5927\u5bb6\u5c0d\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u548c\u4e2d\u570b\u5171\u7522\u9ee8\u90fd\u5f88\u611f\u5192\uff0c\u4e5f\u90fd\u5f88\u53d7\u4e0d\u4e86\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u96b1\u533f\u75ab\u60c5\u5c0e\u81f4\u5176\u4ed6\u570b\u5bb6\u5305\u62ec\u53f0\u7063\u53d7\u5bb3\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u4f46\u8f49\u50b3\u6c92\u6709\u6839\u64da\u7684\u7206\u6599\uff0c\u53ea\u6703\u589e\u52a0\u7121\u8b02\u7684\u6050\u614c\u4ee5\u53ca\u843d\u4eba\u53e3\u5be6\uff08\u4e2d\u570b\u53ef\u4ee5\u8aaa\u4f60\u770b\u6211\u5011\u5c31\u90fd\u662f\u9019\u6a23\u88ab\u62b9\u9ed1\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u4efb\u4f55\u5c0d\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u7684\u6307\u63a7\u90fd\u662f\u5b50\u865b\u70cf\u6709\uff09\uff0c\u5c0d\u75ab\u60c5\u63a7\u5236\u548c\u4e86\u89e3\u4e8b\u60c5\u7684\u771f\u76f8\u4e00\u9ede\u5e6b\u52a9\u4e5f\u6c92\u6709\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\uff08Update 1\uff09
\n\u6709\u8b80\u8005\u53cd\u6620\u9019\u9ebc\u91cd\u8981\u7684\u6587\u5b57\u7528Google translate\u4f86\u7ffb\u662f\u5426\u6709\u9ede\u5152\u6232\uff1f\u54b3\uff0c\u9019\u500b\uff0cGoogle translate\u96d6\u7136\u6709\u6642\u5019\u6703\u51fa\u932f\uff0c\u4f46\u9019\u6bb5\u7ffb\u7684\u61c9\u8a72\u9084\u883b\u6e96\u7684\uff0c\u81f3\u5c11\u76f4\u63a5\u7ffb\u51fa\u4f86\u4ee5\u6211\u751f\u91ab\u80cc\u666f\u7684\u4eba\u4f86\u770b\u4e26\u6c92\u6709\u4e0d\u901a\u9806\u7684\u5730\u65b9\u3002\uff08\u4e8b\u5be6\u4e0a\u6211\u662f\u6709\u9ede\u9a5a\u8a1d\u5566\uff0c\u672c\u4f86\u9810\u671f\u6703\u7ffb\u7684\u4e0d\u7b54\u4e0d\u4e03\uff0c\u6c92\u60f3\u5230\u7ffb\u7684\u90a3\u9ebc\u9806XD\uff09<\/p>\n

\u5982\u679c\u4e0d\u76f8\u4fe1Google translate\uff0c\u6709\u53e6\u5916\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u4f5c\u8005\u662f\u8aaa\u6709\u8acb\u61c2\u4fc4\u6587\u7684\u751f\u91ab\u5c08\u5bb6\u770b\u904e, \u5f97\u5230\u7684\u662f\u540c\u6a23\u7684\u7d50\u8ad6<\/a>\u3002<\/p>\n

\u53e6\u5916\u4e0b\u9762\u662f\u4fc4\u7f85\u65af\u5b98\u5a92\u4fc4\u7f85\u65af\u885b\u661f\u901a\u8a0a\u793e\u91dd\u5c0d\u9019\u500b\u50b3\u8a00\u7684\u5831\u5c0e<\/a>\uff0c\u4e5f\u540c\u6a23\u5426\u8a8d\u4fc4\u7f85\u65af\u5b98\u65b9\u8aaa\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75c5\u6bd2\u662f\u4eba\u9020\u7684\uff0c\u4ee5\u4e0a\u4f9b\u5404\u4f4d\u53c3\u8003\u3002<\/p>\n

\uff08Update 2\uff09
\n\u6709\u8b80\u8005\u53cd\u6620\u6211\u4e0d\u61c2\u4fc4\u6587\u7136\u5f8c\u5c31\u6191Google translate \u7d50\u679c\u5c31\u8aaa\u7ffb\u51fa\u4f86\u4ee5\u5f8c\u9084\u883b\u6e96\u7684\uff0c\u9019\u6a23\u4e00\u9ede\u90fd\u4e0d\u79d1\u5b78\u3002\u6211\u60f3\u61c9\u8a72\u8981\u88dc\u5145\u4e00\u4e0b\u6211\u7684\u601d\u8def\uff0c\u6211\u6703\u63a1\u7528Google translate\u7d50\u679c\u7684\u539f\u56e0\u662f\uff1a<\/p>\n

1)\u00a0 Google translate \u51fa\u4f86\u4ee5\u5f8c\u8ddf\u5927\u7d00\u5143\u7684\u5831\u5c0e\u7528\u7684\u6587\u5b57\u6bd4\u7167\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u51fa\u5165\uff0c\u4e0b\u9762\u662f\u5927\u7d00\u5143\u7684\u6587\u5b57\u5831\u5c0e\uff1a\u300c\u65b0\u578b\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\uff0c\u662f\u4e00\u7a2e\u7531\u8759\u8760\u7684\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u548c\u672a\u77e5\u4f86\u6e90\u7684\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\uff0c\u91cd\u65b0\u7d9c\u5408\u7d44\u6210\u7684\u75c5\u6bd2\uff0c\u4e26\u4e14\uff0c\u5b83\u7684\u57fa\u56e0\u6392\u5217\u9806\u5e8f\uff0c\u670970%\u8ddfSARS\u662f\u76f8\u543b\u5408\u7684\u3002\u300d\u5927\u7d00\u5143\u662f\u4fc4\u7ffb\u4e2d\uff0c\u6211\u7528Google translate\u662f\u4fc4\u7ffb\u82f1\uff0c\u4f46\u7d50\u679c\u662f\u90fd\u5dee\u4e0d\u591a\u3002<\/p>\n

2) \u7ffb\u8b6f\u7d50\u679c\u8b49\u5be6\u539f\u6587\u88e1\u9762\u5f9e\u982d\u5230\u5c3e\u53ea\u6709\u63d0\u5230\u91cd\u7d44\u9019\u500b\u5b57\uff0c\u6c92\u6709\u4eba\u5de5\u6216\u4eba\u70ba\u9019\u4e9b\u5b57\u7684\u51fa\u73fe\uff0c\u800c\u5927\u7d00\u5143\u7684\u7ffb\u8b6f\u7248\u672c\u4e5f\u6c92\u6709\u63d0\u5230\u9019\u500b\uff0c\u53ef\u4ee5\u5408\u7406\u63a8\u65b7\u539f\u6587\u672c\u4f86\u5c31\u6c92\u6709\u4eba\u5de5\u6216\u4eba\u70ba\u9019\u4e9b\u5b57\uff0c\u7d14\u7cb9\u662f\u662f\u6709\u4eba\u8166\u88dc\u91cd\u7d44\u5c31\u662f\u4eba\u70ba\u9020\u6210\u7684\u3002<\/p>\n

\u7576\u7136\u5566\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u7528\u883b\u6e96\u7684\u4f86\u5f62\u5bb9Google translate\u7684\u7d50\u679c\u9019\u4ef6\u4e8b\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u4e0d\u662f\u4fc4\u6587\u7684native speaker\u78ba\u5be6\u662f\u6709\u5f85\u5546\u69b7\uff0c\u4e5f\u6b61\u8fce\u61c2\u4fc4\u6587\u7684\u670b\u53cb\u63d0\u4f9b\u7ffb\u8b6f\uff0c\u611f\u8b1d\u3002<\/p>\n

\uff08Update 3\uff09
\n\u611f\u8b1d\u901a\u66c9\u4fc4\u6587\u7684\u7db2\u53cb\u8def\u904e\u8aaa\u660e Google translate \u7522\u751f\u7684\u82f1\u6587\u8b6f\u6587\u5927\u81f4\u7121\u8aa4\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u4ed6\u5c0d Google translate \u7ffb\u8b6f\u7684\u770b\u6cd5\u548c\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u4fc4\u7ffb\u4e2d\u7ffb\u8b6f\u3002\u5168\u6587\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n

\u300c\u6211\u6703\u4fc4\u6587\uff0c\u6b64\u6bb5\u6587\u5b57\u7531 Google \u7ffb\u8b6f\u7522\u751f\u7684\u82f1\u6587\u8b6f\u6587\u5927\u81f4\u7121\u8aa4\u3002\u7531\u65bc Google \u7ffb\u8b6f\u85c9\u7531\u4f8b\u53e5\u63d0\u5347\u8b6f\u6587\u6e96\u78ba\u5ea6\uff0c\u56e0\u6b64\u50cf\u82f1\u6cd5\u5fb7\u897f\u4fc4\u7b49\u7d50\u69cb\u76f8\u8fd1\u800c\u4e14\u4f8b\u53e5\u773e\u591a\u7684\u8a9e\u8a00\uff0cGoogle \u7ffb\u8b6f\u9084\u7b97\u6e96\u78ba\uff0c\u7279\u5225\u662f\u5c0d\u65bc\u7d50\u69cb\u8d8a\u56b4\u8b39\u7684\u53e5\u5b50\u8d8a\u6e96\u78ba\uff0c\u5c0d\u65bc\u7528\u8a5e\u8d8a\u6d3b\u6f51\u3001\u8d8a\u751f\u6d3b\u5316\u7684\u53e5\u5b50\u5247\u8f03\u4e0d\u6e96\u78ba\u3002\u800c\u7d50\u69cb\u5dee\u7570\u5927\u7684\u8a9e\u8a00\u50cf\u662f\u82f1\u4e2d\u7684\u7ffb\u8b6f\u54c1\u8cea\u6703\u6bd4\u8f03\u5dee\u3002\u300d<\/p>\n

\u88dc\u4e0a\u6211\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1a\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd22019-nCoV\u53ef\u80fd\u662f\u7531\u8759\u8760\u7684\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u53ca\u672a\u77e5\u4f86\u6e90\u7684\u75c5\u6bd2\u91cd\u7d44\u800c\u6210\u30022019-nCoV\u7684\u57fa\u56e0\u5e8f\u5217\u53caSARS-CoV\u7684\u57fa\u56e0\u5e8f\u5217\u4e4b\u9593\u7684\u76f8\u4f3c\u7a0b\u5ea6\u9054\u81f3\u5c1170%\u3002\u300d<\/p>\n

\u63a8\u85a6\u95b1\u8b80<\/h2>\n

\u3010\u771f\u6709\u9700\u8981\u516c\u958b\u78ba\u8a3a\u8005\u8cc7\u6599\u55ce\u3011\u97d3\u570b\u9023\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u78ba\u8a3a\u8005\u300c\u5750\u904e\u7684\u96fb\u5f71\u9662\u6905\u90fd\u516c\u958b\u300d\uff0c\u4f46\u9019\u4e9b\u300c\u843d\u5f8c\u6307\u6a19\u300d\u7121\u52a9\u9632\u75ab<\/a><\/p>\n

\u5e0c\u671b\u53ef\u4ee5\u8b93\u4e16\u754c\u770b\u5230\u53f0\u7063\u7684\u5f37\u5927\u2014\u2014\u4e2d\u7814\u9662\u50c5\u82b1 10 \u5929\u7522\u51fa\u300c\u6297\u539f\u300d\uff01\u535a\u58eb\u751f\u300c\u795e\u6bd4\u55bb\u300d\u8b93\u4f60\u79d2\u61c2\u6297\u539f\u91cd\u8981\u6027<\/a><\/p>\n

\u3010\u5fb7\u667a\u5eab\uff1a\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u662f\u5168\u7403\u7d93\u6fdf\u6700\u5927\u5a01\u8105\u3011\u6bd4\u4e2d\u7f8e\u8cbf\u6613\u6230\u3001\u82f1\u570b\u812b\u6b50\u66f4\u6158\uff01\u4e3b\u8a08\u7e3d\u8655\u66dd 2 \u539f\u56e0\u8b93\u53f0\u7522\u696d\u300c\u96e3\u9003\u885d\u64ca\u300d<\/a><\/p>\n

\uff08\u672c\u6587\u7d93\u539f\u4f5c\u8005 Alex Hung \u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\uff0c\u4e26\u540c\u610f BuzzOrange \u7de8\u5beb\u5c0e\u8b80\u8207\u4fee\u8a02\u6a19\u984c\uff0c\u539f\u6587\u9023\u7d50<\/a>\u3002\u9996\u5716\u4f86\u6e90\uff1aNIAID-RML<\/a>, CC Licensed\u3002\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3010\u6211\u5011\u70ba\u4ec0\u9ebc\u9078\u64c7\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff1f\u3011 \u4e2d\u570b\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u7206\u767c\u81f3\u4eca\uff0c\u75c5\u6bd2\u8d77\u6e90\u5df2\u6210\u7f85\u751f\u9580\uff0c\u96d6\u5b98\u65b9\u8a8d\u5b9a\u8ca9\u552e\u91ce\u5473\u7684\u83ef\u5357\u6d77\u9bae\u5e02\u5834\u662f\u7206\u767c\u5730\uff0c\u5916\u754c\u537b\u8cea\u7591\u7576\u5730\u7684 P4 \u5be6\u9a57\u5ba4\u624d\u662f\u75ab\u60c5\u8d77\u6e90\u3002\u8fd1\u65e5\u6709\u53f0\u5a92\u5831\u5c0e\u300c\u4fc4\u570b\u885b\u751f\u90e8\u6307\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u662f\u4eba\u5de5[…]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":22336,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[105,894,222,43,48,10069,1085,1568,71,1311,1440,1180,10070,10071,1219],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3134"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36645,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134\/revisions\/36645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}