{"id":17525,"date":"2014-10-22T09:04:38","date_gmt":"2014-10-22T01:04:38","guid":{"rendered":"http:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/2014\/10\/22\/taiwanese-english-is-not-good-is-not-ashamed\/"},"modified":"2014-10-22T09:04:38","modified_gmt":"2014-10-22T01:04:38","slug":"taiwanese-english-is-not-good-is-not-ashamed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/2014\/10\/22\/taiwanese-english-is-not-good-is-not-ashamed\/","title":{"rendered":"\u53f0\u7063\u4eba\u82f1\u6587\u4e0d\u597d\uff0c\u6709\u4ec0\u9ebc\u597d\u4e1f\u81c9\u7684\u554a\uff1f"},"content":{"rendered":"<div>\u6700\u8fd1\u5728\u300a\u4e2d\u6642\u96fb\u5b50\u5831\u300b\u7684\u7c89\u7d72\u5718\u4e0a\uff0c\u770b\u5230\u4e86\u4e00\u7bc7\u9019\u6a23\u7684\u6587\u7ae0\uff1a<strong>\u300c<span style=\"color: #800000\">\u4e1f\u81c9\u4e1f\u5230\u6fb3\u6d32\u7684\u53f0\u7063\u82f1\u6587\u7a0b\u5ea6\uff01<\/span>\u300d<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p>\u9019\u662f\u4e00\u7bc7\u4e2d\u6642\u90e8\u843d\u683c\u7684\u683c\u6587\uff0c\u5167\u6587\u62ff\u9019\u6b21\u885b\u798f\u90e8\u5c07\u300cIndustry\u300d\u5b8c\u5168\u7ffb\u8b6f\u6210\u300c\u5de5\u696d\u300d\u800c\u4e0d\u662f\u300c\u7522\u696d\u300d\u4f5c\u70ba\u958b\u982d\uff0c\u5ef6\u4f38\u5230\u963f\u6241\u82f1\u6587\u5f88\u5dee\u90fd\u627e\u856d\u7f8e\u7434\u5e6b\u5fd9\u30012010 \u5e74\u694a\u6dd1\u541b\u8dc6\u62f3\u9053\u6bd4\u8cfd\u96fb\u5b50\u896a\u5931\u683c\u4e8b\u4ef6\uff0c\u6700\u5f8c\u4ee5<span style=\"color: #800000\"><strong>\u300c\u96e3\u602a\u81fa\u5927\u88ab\u8e22\u51fa\u4e16\u754c\u4e00\u767e\u5927\u5b78\uff0c\u6392\u884c 155\u300d\u3001\u300c\u5927\u5b78\u7562\u696d\u751f\u6c92\u6709\u82f1\u8a9e\u80fd\u529b\uff0c\u53ea\u662f\u865b\u6709\u6587\u6191\u300d<\/strong><\/span>\u4f5c\u70ba\u7d50\u8ad6\u3002<\/p>\n<div>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"\/\/setmoney.blob.core.windows.net\/newsimages\/2014\/10\/21\/160873.jpg\" alt=\"\" width=\"629\" height=\"371\" \/><\/p>\n<div>\n<p>\u5f8c\u9762\u4f5c\u8005\u7e7c\u7e8c\u63d0\u53ca\u4ed6\u53bb\u5fb7\u570b\u65c5\u904a\u6642\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u767c\u73fe\u5fb7\u570b\u4eba\u5c07\u300c\u5fb7\u3001\u6cd5\u3001\u82f1\u300d\u4f5c\u70ba\u5fc5\u4fee\u8a9e\u8a00\uff0c\u4ed6\u5011\u5b69\u5b50\u5b8c\u5168\u4e0d\u61c2\u4e2d\u6587\u3001\u4f46\u662f\u5f88\u6a02\u610f\u7528\u82f1\u6587\u8207\u4ed6\u9019\u500b\u53f0\u7063\u4eba\u4ea4\u6d41\u3002<span style=\"color: #800000\"><strong>\u6240\u4ee5\u53f0\u7063\u4eba\u61c9\u8a72\u5168\u8077\u5b78\u7fd2\u300c\u82f1\u6587\u3001\u570b\u6587\u300d\uff0c\u624d\u4e0d\u6703\u5728\u570b\u969b\u4e0a\u4e1f\u81c9\u3002<\/strong><\/span>\uff08\u6700\u5f8c\u5169\u6bb5\u4e0d\u77e5\u9053\u70ba\u4ec0\u9ebc\u626f\u5230\u570b\u6c11\u5169\u9ee8\u7684\u653f\u6cbb\u53e3\u6c34\u6230\uff0c\u9019\u90e8\u4efd\u6211\u5c31\u76f4\u63a5\u5ffd\u7565\uff1b\u60f3\u770b\u539f\u6587\u53ef\u4ee5\u5230<strong><a href=\"\/\/newsblog.chinatimes.com\/warner79\/archive\/14736\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u300a\u4e2d\u6642\u96fb\u5b50\u5831\u300b<\/a><\/strong>\u3002\uff09<\/p>\n<div>\n<p>\u6211\u60f3\u8aaa\u7684\u662f\uff1a<span style=\"color: #800000\"><strong>\u53f0\u7063\u4eba\u82f1\u6587\u4e0d\u597d\uff0c\u4e0d\u662f\u7406\u6240\u7576\u7136\u7684\u55ce\uff1f\u6709\u4ec0\u9ebc\u597d\u4e1f\u81c9\u7684\u554a\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n<div>\n<p>\u6211\u5f9e\u4f86\u6c92\u807d\u8aaa\u904e\uff0c\u6cd5\u570b\u4eba\u82f1\u6587\u4e0d\u597d\uff0c\u6240\u4ee5\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u5f88\u4e1f\u81c9\uff1b\u65e5\u672c\u4eba\u82f1\u6587\u4e0d\u597d\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u5916\u9762\u62ac\u4e0d\u8d77\u982d\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u6c92\u932f\uff0c\u82f1\u6587\u662f\u516c\u5b9a\u7684\u300c\u570b\u969b\u8a9e\u8a00\u300d\uff0c\u800c\u4e2d\u6587\u4e5f\u56e0\u70ba\u4e2d\u570b\u7684\u5d1b\u8d77\uff0c\u5728\u6700\u8fd1\u5e7e\u5e74\u9010\u6f38\u6709\u570b\u969b\u5316\u7684\u8da8\u52e2\u3002<span style=\"color: #800000\"><strong>\u4f46\u7121\u8ad6\u662f\u300c\u82f1\u6587\u300d\u9084\u662f\u300c\u4e2d\u6587\u300d\uff0c\u90fd\u4e0d\u904e\u662f\u8a9e\u8a00\u7684\u4e00\u7a2e\uff0c\u9664\u4e86\u5be6\u7528\u529f\u80fd\u5916\uff0c\u6587\u5b57\u80cc\u5f8c\u9084\u63f9\u8ca0\u8457\u5c6c\u65bc\u9019\u500b\u6c11\u65cf\u7684\u6b77\u53f2\u6545\u4e8b\uff0c\u8207\u4e1f\u4e0d\u4e1f\u81c9\u6beb\u7121\u95dc\u806f\u3002\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<div>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"\/\/setmoney.blob.core.windows.net\/newsimages\/2014\/10\/21\/160874.jpg\" alt=\"\" width=\"622\" height=\"350\" \/><\/p>\n<div>\n<p>\u8eab\u70ba\u53f0\u7063\u4eba\uff0c\u6d3b\u5728\u53f0\u7063\u9019\u7247\u571f\u5730\uff0c\u53ea\u8981\u4e2d\u6587\u5b78\u597d\u4e86\uff0c\u5176\u5be6\u5c31\u8db3\u4ee5\u63da\u7709\u5410\u6c23\u7684\u81ea\u4fe1\u751f\u6d3b\uff1b<span style=\"color: #800000\"><strong>\u4efb\u4f55\u4f86\u5230\u53f0\u7063\u7684\u570b\u5916\u904a\u5ba2\uff0c\u60f3\u8981\u5728\u53f0\u7063\u904e\u5f97\u6ecb\u6f64\uff0c\u90fd\u6709\u7fa9\u52d9\u300c\u5b78\u597d\u4e2d\u6587\u300d\uff0c\u7528\u4e2d\u6587\u8207\u53f0\u7063\u4eba\u6e9d\u901a\u3002<\/strong><\/span>\u9019\u6b21\u885b\u798f\u90e8\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5176\u5be6\u6211\u4e0d\u89ba\u5f97\u662f\u4ed6\u5011\u7684\u932f\uff1a\u300c\u7522\u696d\u7528\u6cb9\u300d\u672c\u4f86\u5b9a\u7fa9\u5c31\u6a21\u7cca\u4e0d\u6e05\uff01\u53d7\u5230\u8cea\u7591\u662f\u7406\u6240\u7576\u7136\u7684\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u8aaa<span style=\"color: #800000\"><strong>\u300cFor Food Industry Use\u300d<\/strong><\/span>\u5462\u3002<\/p>\n<div>\n<p>\u6211\u8a8d\u540c\u8eab\u70ba\u570b\u5bb6\u516c\u52d9\u4eba\u54e1\uff0c\u8207\u4ed6\u570b\u4ea4\u6d89\u6642\uff0c\u82f1\u6587\u80fd\u529b\u61c9\u8a72\u8981\u597d\u4e00\u9ede\uff0c\u907f\u514d\u66f4\u591a\u8aa4\u6703\u8207\u5c37\u5c2c\u767c\u751f\uff1b\u4f46\u9019\u4e26\u4e0d\u80fd\u5ef6\u4f38\u5230\u300c\u5168\u570b\u4eba\u6c11\u300d\uff0c\u751a\u81f3\u83ab\u540d\u5176\u5999\u5f97\u51fa\u300c\u5927\u5b78\u7562\u696d\u751f\u6c92\u6709\u82f1\u8a9e\u80fd\u529b\uff0c\u53ea\u662f\u865b\u6709\u6587\u6191\u300d\u7684\u7d50\u8ad6\u3002\u6309\u7167\u9019\u500b\u908f\u8f2f\uff0c\u7ba1\u4f60\u662f\u54c8\u4f5b\u9084\u662f\u53f2\u4e39\u4f5b\u5927\u5b78\u7562\u696d\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u4e0d\u6703\u4e2d\u6587\u5c31\u7b49\u65bc\u300c\u865b\u6709\u6587\u6191\u300d\uff0c\u5225\u5fd8\u4e86\u5168\u4e16\u754c\u4f7f\u7528\u6f22\u8a9e\u4f5c\u70ba\u6bcd\u8a9e\u7684\u4eba\u53e3\u6bd4\u4f8b\uff0c\u53ef\u662f\u82f1\u6587\u7684 3.6 \u500d\uff01<\/p>\n<div>\n<p>\u4e2d\u6587\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e0d\u662f\u5168\u7403\u6700\u901a\u7528\u7684\u570b\u969b\u8a9e\u8a00\uff0c\u6709\u5b83\u7684\u6b77\u53f2\u56e0\u7d20\u5728\uff1b\u6b50\u7f8e\u904e\u53bb\u5f37\u52e2\u7684\u8ecd\u4e8b\u8207\u7d93\u6fdf\uff0c\u5960\u5b9a\u4e86\u4ed6\u5011\u7684\u300c\u6587\u5b57\u8a71\u8a9e\u6b0a\u300d\u3002\u4f46\u662f\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u641e\u6e05\u695a\uff0c\u6839\u64da\u300aEthnologue: Languages of the World\u300b\uff08Gordon, Raymond G., Jr. , \u7b2c\u5341\u4e94\u7248\uff09\u7684\u7d71\u8a08\uff0c<span style=\"color: #800000\"><strong>\u5305\u62ec\u6bcd\u8a9e\u8207\u975e\u6bcd\u8a9e\uff0c\u6f22\u8a9e\u624d\u662f\u5168\u4e16\u754c\u6700\u591a\u4eba\u4f7f\u7528\u7684\u8a9e\u8a00\uff0c\u751a\u81f3\u6bd4\u82f1\u8a9e\u9084\u8981\u591a\u51fa\u6574\u6574\u4e00\u500d\u3002\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<div>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"\/\/setmoney.blob.core.windows.net\/newsimages\/2014\/10\/21\/160872.jpg\" alt=\"\" width=\"624\" height=\"233\" \/><\/p>\n<div>\u82f1\u6587\u597d\uff0c\u78ba\u5be6\u65b9\u4fbf\u8207\u897f\u65b9\u4e16\u754c\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\uff0c\u597d\u597d\u7684\u5b78\u7fd2\u82f1\u6587\u6211\u662f\u7d55\u5c0d\u8a8d\u540c\u7684\uff1b<strong><span style=\"color: #800000\">\u4f46\u662f\u82f1\u6587\u597d\uff0c\u4e26\u4e0d\u80fd\u8207\u300c\u66f4\u53d7\u5c0a\u91cd\u300d\u5283\u4e0a\u7b49\u865f\u3002\u99ac\u7e3d\u7d71\u7684\u82f1\u6587\u7b97\u662f\u53f0\u7063\u5143\u9996\u4e2d\u6700\u597d\u7684\u5427\uff01\u4f46\u662f\u4f60\u89ba\u5f97\u4ed6\u5728\u53f0\u7063\u3001\u5728\u570b\u969b\u4e0a\uff0c\u6709\u7279\u5225\u53d7\u5c0a\u91cd\u55ce\uff1f<\/span><\/strong>\u99ac\u96f2\u7684\u82f1\u6587\u4e5f\u5f88\u597d\uff0c\u540c\u6a23\u90fd\u59d3\u99ac\uff0c\u4f46\u662f\u9023\u5f6d\u535a\u793e\u90fd\u7528\u300c\u4e2d\u570b\u6700\u5bcc\u6709\u7684\u4eba\u300d\u4f5c\u70ba\u5ee3\u544a\u6a19\u984c\uff0c\u5438\u5f15\u8b80\u8005\u9ede\u64ca\u3002<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u89ba\u5f97\u300c\u53f0\u7063\u4eba\u4e0d\u6703\u82f1\u6587\u5f88\u4e1f\u81c9\u3001\u865b\u6709\u6587\u6191\u300d\u7684\u4eba\uff0c\u4f3c\u4e4e\u592a\u904e\u4f4e\u4f30\u4e86\u6f22\u8a9e\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff1b\u8eab\u70ba\u53f0\u7063\u4eba\u537b\u81ea\u6211\u8cb6\u4f4e\u6587\u5316\u50f9\u503c\uff0c\u624d\u53eb\u505a\u771f\u6b63\u7684\u300c\u4e1f\u81c9\u300d\uff1b\u9023\u81ea\u5df1\u90fd\u77a7\u4e0d\u8d77\u81ea\u5df1\uff0c\u624d\u771f\u7684\u6703\u5728\u570b\u969b\u4e0a\u62ac\u4e0d\u8d77\u982d\u3002\u518d\u8005\uff0c\u53f0\u7063\u4eba\u7684\u300c\u6574\u9ad4\u82f1\u6587\u7a0b\u5ea6\u300d\uff0c\u6050\u6015\u6bd4\u7f8e\u570b\u4eba\u7684\u300c\u6574\u9ad4\u4e2d\u6587\u7a0b\u5ea6\u300d\u8981\u597d\u4e0a\u5341\u500d\u4e0d\u6b62\u5427\uff01<span style=\"color: #800000\"><span style=\"color: #800000\"><strong>\u8aaa\u5230\u5e95\uff0c\u95dc\u9375\u9084\u662f\u5728\u4f60\u9019\u500b\u300c\u4eba\u300d\u554a\u3002<br \/>\n<\/strong><\/span><\/span><br \/>\n\uff08\u5408\u4f5c\u5a92\u9ad4\uff1a<a href=\"\/\/www.setn.com\/ColumnNews.aspx?PageGroupID=9&amp;NewsID=44840\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e09\u7acb\u65b0\u805e\u7db2<\/a>\u6388\u6b0a\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f49\u8f09\u3002\uff09<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6700\u8fd1\u5728\u300a\u4e2d\u6642\u96fb\u5b50\u5831\u300b\u7684\u7c89\u7d72\u5718\u4e0a\uff0c\u770b\u5230\u4e86\u4e00\u7bc7\u9019\u6a23\u7684\u6587\u7ae0\uff1a\u300c\u4e1f\u81c9\u4e1f\u5230\u6fb3\u6d32\u7684\u53f0\u7063\u82f1\u6587\u7a0b\u5ea6\uff01\u300d \u9019\u662f\u4e00\u7bc7\u4e2d\u6642\u90e8\u843d\u683c\u7684\u683c\u6587\uff0c\u5167\u6587\u62ff\u9019\u6b21\u885b\u798f\u90e8\u5c07\u300cIndustry\u300d\u5b8c\u5168\u7ffb\u8b6f\u6210\u300c\u5de5\u696d\u300d\u800c\u4e0d\u662f\u300c\u7522\u696d\u300d\u4f5c\u70ba\u958b\u982d\uff0c\u5ef6\u4f38\u5230[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1373,24072],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17525"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17525\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}