{"id":16331,"date":"2015-03-09T08:21:45","date_gmt":"2015-03-09T00:21:45","guid":{"rendered":"http:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/2015\/03\/09\/the-glass-ceiling-in-our-working-place-even-in-the-political-community\/"},"modified":"2015-03-09T08:21:45","modified_gmt":"2015-03-09T00:21:45","slug":"the-glass-ceiling-in-our-working-place-even-in-the-political-community","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/2015\/03\/09\/the-glass-ceiling-in-our-working-place-even-in-the-political-community\/","title":{"rendered":"\u3010\u653f\u6cbb\u5708\u7684\u6027\u5225\u6b67\u8996\u3011\u5973\u6027\u8981\u6210\u529f\uff0c\u5e38\u5f97\u5148\u80cc\u8ca0\u300c\u6070\u67e5\u67d0\u300d\u7684\u6c61\u540d"},"content":{"rendered":"<p>\u6f14\u8b1b\u5834\u4e0a\uff0c\u4e00\u4f4d\u5c0f\u59d0\u5c0d\u6211\u63d0\u51fa\u4e86\u56b4\u8085\u7684\u63d0\u554f\u3002\u5979\u8aaa\uff0c\u653f\u6cbb\u5708\u6709\u6c92\u6709\u6027\u5225\u7684\u300c\u73bb\u7483\u5929\u82b1\u677f\u300d\uff08glass ceiling\uff09\uff1f\u6211\u6123\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u76f4\u89ba\u5730\u56de\u7b54\u300c\u6709\u300d\u3002\u5979\u5ae3\u7136\u4e00\u7b11\u5730\u8aaa\uff0c\u9019\u9ebc\u76f4\u63a5\uff1f<\/p>\n<blockquote><p>\u7de8\u6309\uff1a\u73bb\u7483\u5929\u82b1\u677f\uff08glass ceiling\uff09\u6307\u7684\u662f\u5728\u516c\u53f8\u4f01\u696d\u548c\u6a5f\u95dc\u5718\u9ad4\u4e2d\uff0c\u9650\u5236\u67d0\u4e9b\u7fa4\u9ad4\uff08\u5982\uff1a\u5973\u6027\u3001<span class=\"s2\">\u5c11\u6578\u65cf\u88d4<\/span>\uff09\u6649\u5347\u5230\u9ad8\u7d1a\u968e\u5c64\u7684\u969c\u7919\u3002\u800c\u90a3\u4e9b\u969c\u7919\u5c31\u50cf\u662f\u73bb\u7483\uff0c\u96d6\u7136\u6c92\u6709\u660e\u6587\u9650\u5236\uff0c\u537b\u5be6\u969b\u5b58\u5728\u3002- \u53c3\u8003\u81ea\u300a<a href=\"\/\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E7%8E%BB%E7%92%83%E5%A4%A9%E8%8A%B1%E6%9D%BF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7dad\u57fa\u767e\u79d1<\/a>\u300b<\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\" aligncenter\" src=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/12\/We_Can_Do_It!.jpg\" alt=\"\" width=\"464\" height=\"600\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>\u6027\u5225\u53ea\u662f\u8077\u5834\u6b67\u8996\u7684\u85c9\u53e3\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a<a class=\"ext\" href=\"We_Can_Do_It!.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\uff37ikimedia Commons<\/a><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>\u570b\u3001\u6c11\u5169\u9ee8\u4e3b\u7ba1\u7686\u300c\u967d\u76db\u9670\u8870\u300d<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u8aaa\u8d77\u4f86\u5f88\u8352\u8b2c\uff0c\u6c11\u9032\u9ee8\u4e0a\u4e00\u6b21\u63d0\u540d\u7684\u7e3d\u7d71\u5019\u9078\u4eba\u662f\u5973\u751f\uff0c\u5f9e\u653f\u9ee8\u54e1\u4e2d\uff0c\u57f7\u653f\u7e23\u5e02\u9577\u4e00\u534a\u662f\u5973\u751f\u3001\u7acb\u6cd5\u59d4\u54e1\u5973\u6027\u6bd4\u4f8b\u4e5f\u76f8\u7576\u9ad8\uff0c\u660e\u661f\u7d1a\u7684\u7e23\u5e02\u8b70\u54e1\u4e5f\u4ee5\u5973\u751f\u70ba\u591a\u3002<span class=\"s1\">2008<\/span>\u5e74\u9078\u8209\u5931\u6557\uff0c\u662f\u8521\u82f1\u6587\u63a5\u4efb\u9ee8\u4e3b\u5e2d\u4f86\u6551\u9ee8\uff1b<span class=\"s1\">2009<\/span>\u5e74\u906d\u9047\u53f8\u6cd5\u8ffd\u6bba\uff0c\u4e5f\u662f\u8607\u6cbb\u82ac\u5169\u624b\u4e00\u62ac\uff0c\u7528\u6700\u6fc0\u70c8\u7684\u624b\u6bb5\u5c07\u906d\u9047\u7684\u8feb\u5bb3\u76f4\u63a5\u8a34\u8af8\u65bc\u793e\u6703\uff0c\u624d\u6551\u9ee8\u65bc\u864e\u53e3\u4e4b\u524d\u3002\u9019\u500b\u5371\u53ca\u5b58\u4ea1\u95dc\u982d\u90fd\u9760\u5973\u4eba\u62ef\u6551\u7684\u653f\u9ee8\uff0c\u7adf\u7136\u4e5f\u6709\u6027\u5225\u73bb\u7483\u5929\u82b1\u677f\uff1f<\/p>\n<p>\u4e0d\u904e\uff0c\u6aaf\u9762\u4e0a\u7576\u7136\u662f\u5973\u4eba\u6551\u9ee8\u6c92\u932f\uff0c\u4f46\u770b\u770b\u9ee8\u52d9\u4e00\u7d1a\u4e3b\u7ba1\u540d\u55ae\uff0c\u5341\u4e94\u500b\u55ae\u4f4d\u53ea\u6709\u5169\u4f4d\u5973\u6027\u4e00\u7d1a\u4e3b\u7ba1\uff0c\u5206\u5225\u662f\u5ba2\u5bb6\u8207\u5a66\u5973\u5169\u500b\u90e8\u9580\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u60c5\u6cc1\u4e26\u975e\u4e00\u5169\u5929\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u8521\u82f1\u6587\u7576\u4e3b\u5e2d\u7684\u6642\u4ee3\uff0c\u9ee8\u52d9\u4e3b\u7ba1\u4e5f\u662f\u967d\u76db\u9670\u8870\uff0c\u986f\u898b\u5728\u5e55\u50da\u5708\u88e1\uff0c\u7537\u751f\u7684\u767c\u5c55\u986f\u7136\u6bd4\u5973\u751f\u9806\u5229\u3002\u800c\u53e6\u5916\u4e00\u500b\u4e3b\u8981\u653f\u9ee8\u570b\u6c11\u9ee8\uff0c\u6027\u5225\u7acb\u5834\u66f4\u52a0\u4fdd\u5b88\uff0c\u4e0d\u50c5\u5e55\u50da\u5973\u6027\u70ba\u6578\u4e0d\u591a\uff0c\u9023\u4e0d\u5c11\u6aaf\u9762\u5973\u6027\u5f9e\u653f\u4eba\u7269\uff0c\u90fd\u53ea\u662f\u722d\u53d6\u9078\u7968\u7684\u82b1\u74f6\uff0c\u6216\u5bb6\u65cf\u6d3e\u7cfb\u7684\u6a23\u677f\u4eba\u7269\u3002<\/p>\n<p>\u7576\u7136\uff0c<span style=\"color: #ff6600\">\u8077\u5834\u4e0a\u7537\u751f\u6bd4\u5973\u751f\u6649\u5347\u66f4\u9806\u5229\u7684\u73fe\u8c61\uff0c\u4f3c\u4e4e\u662f\u793e\u6703\u7684\u5e38\u614b\uff0c\u5973\u6027\u5e38\u5e38\u56e0\u70ba\u88ab\u793e\u6703\u671f\u5f85\u7684\u9818\u57df\u4e0d\u5728\u8077\u6daf\uff0c\u6216\u8005\u6027\u683c\u6216\u5bb6\u5ead\u56e0\u7d20\uff0c\u5728\u8077\u5834\u4e0a\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u8f14\u52a9\u6027\u7684\u89d2\u8272<\/span>\uff0c\u5c0e\u81f4\u4e86\u5404\u9818\u57df\uff0c\u5305\u542b\u653f\u6cbb\u5708\u5728\u5167\uff0c\u8077\u5834\u4e0a\u7684\u73bb\u7483\u5929\u82b1\u677f\u96e3\u4ee5\u7a81\u7834\u3002\u4f46\u9019\u4e9b\u9650\u5236\u80cc\u5f8c\u7684\u7d50\u69cb\u6027\u56e0\u7d20\uff0c\u537b\u9bae\u5c11\u88ab\u8a0e\u8ad6\uff0c\u5728\u653f\u6cbb\u5708\u4e5f\u662f\u4e00\u6a23\u3002\u6c11\u9032\u9ee8\u7684\u5f9e\u653f\u5973\u9ee8\u54e1\u5e7e\u4e4e\u5df2\u662f\u6240\u8b02\u300c\u8077\u6daf\u6210\u529f\u300d\u7684\u7279\u4f8b\uff0c\u4f46\u6b63\u6240\u8b02\u300c\u7279\u6b8a\u300d\uff0c\u4e5f\u51f8\u986f\u4e86\u300c\u901a\u5e38\u300d\u4e0d\u662f\u9019\u500b\u6a23\u8c8c\u3002\u9019\u7a2e\u7d50\u69cb\u6027\u7684\u504f\u5dee\uff0c\u4e0d\u50c5\u5728\u53f0\u7063\u5982\u6b64\uff0c\u5728\u5176\u4ed6\u570b\u5bb6\u4ea6\u7136\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u7f8e\u570b\u5973\u6027\u5728\u8077\u5834\u4e0a\u4e5f\u6703\u9762\u5c0d\u5982\u4f55\u300c\u517c\u9867\u5bb6\u5ead\u300d\u7684\u56f0\u5883<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u524d\u7f8e\u570b\u570b\u52d9\u9662\u653f\u7b56\u7c4c\u5099\u8655\u4e3b\u4efb<span class=\"s1\">Anne-Marie Slaughter<\/span>\u6c7a\u5b9a\u96e2\u958b\u653f\u6cbb\u5708\u6642\uff0c\u5728\u300c\u5927\u897f\u6d0b\u6708\u520a\u300d\u5beb\u4e0b\u7d93\u5178\u9577\u6587<span class=\"s1\">Why Women Still Can\u2019t Have It All<\/span>\uff1f\u5f15\u8d77\u5ee3\u5927\u8ff4\u97ff\uff0c\u64da\u8aaa\u8a72\u7bc7\u6587\u7ae0\u662f\u5927\u897f\u6d0b\u6708\u520a\u53f2\u4e0a\u6700\u591a\u4eba\u9ede\u95b1\u7684\u6587\u7ae0\u3002<span class=\"s1\">Slaughter<\/span>\u5728\u6587\u7ae0\u4e2d\u63d0\u5230\u81ea\u5df1\u8fad\u5b98\u6b78\u96b1\u7684\u4e3b\u56e0\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u5979\u8a8d\u70ba\u5118\u7ba1\u9019\u500b\u8077\u52d9\u7d66\u5979\u5f88\u591a\u5bf6\u8cb4\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u800c\u5979\u7684\u5148\u751f\u4e5f\u7d66\u4e88\u5176\u5168\u529b\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4f46\u5979\u7e3d\u5728\u958b\u6703\u6642\u60f3\u8d77\u81ea\u5df1\u5169\u4f4d\u9752\u6625\u671f\u7684\u5152\u5b50\u3002\u6bcf\u5468\u5f9e\u5468\u4e00\u65e9\u4e0a\u56db\u9ede\u534a\u958b\u59cb\u5230\u9031\u4e94\u665a\u4e0a\u4e94\u9ede\u534a\uff08\u9806\u5229\u7684\u8a71\uff09\u7d50\u675f\u7684\u5fd9\u788c\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e5f\u8b93\u751a\u81f3\u6c92\u6642\u9593\u5149\u9867<span class=\"s1\">24<\/span>\u5c0f\u6642\u4fbf\u5229\u5546\u5e97\u4e4b\u5916\u5e97\u5bb6\u7684\u5979\u6c92\u6709\u6642\u9593\u966a\u4f34\u5b69\u5b50\u7684\u6210\u9577\uff0c\u6b64\u4e8b\u7121\u7591\u5c0e\u81f4\u89aa\u5b50\u6e9d\u901a\u51fa\u73fe\u554f\u984c\uff0c\u6700\u7d42\u5979\u53ea\u5f97\u627f\u8a8d\uff0c\u6210\u529f\u7684\u8077\u6daf\u548c\u5bb6\u5ead\u7d42\u7a76\u662f\u885d\u7a81\u7684\u3002<\/p>\n<p><span class=\"s1\">Slaughter<\/span>\u7684\u6587\u7ae0\u4e5f\u5f15\u8d77\u6279\u8a55\uff0c\u4f46\u6279\u8a55\u5979\u7684\u537b\u4ee5\u5973\u6027\u70ba\u4e3b\u3002\u8a31\u591a\u8077\u5834\u5973\u6027\u8a8d\u70ba\u70ba\u4e86\u5bb6\u5ead\u800c\u653e\u68c4\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e26\u4e0d\u662f\u4ef6\u503c\u5f97\u5927\u66f8\u7279\u66f8\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c<span class=\"s1\">Slaughter<\/span>\u7684\u4f5c\u6cd5\u53cd\u800c\u662f\u500b\u58de\u793a\u7bc4\u3002\u751a\u81f3\u6709\u4eba\u6bd2\u820c\u7684\u6279\u8a55<span class=\"s1\">Slaughter<\/span>\uff0c\u570b\u52d9\u9662\u672c\u4f86\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u7279\u6b8a\u7684\u5de5\u4f5c\u5730\u9ede\uff0c\u4e0d\u80fd\u548c\u5176\u5b83\u8077\u5834\u76f8\u63d0\u4e26\u8ad6\uff0c\u5982\u679c\u60f3\u8981\u7167\u9867\u5bb6\u5ead\uff0c\u90a3\u5c31\u56de\u53bb\u5b78\u8853\u5708\u6f14\u8b1b\u5beb\u66f8\uff0c\u6c92\u6709\u4eba\u6703\u633d\u7559\u59b3\u3002<\/p>\n<p>\u653f\u6cbb\u5708\u7576\u7136\u6bd4\u5176\u4ed6\u7684\u9818\u57df\u6709\u9ede\u4e0d\u540c\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u7684\u5fd9\u788c\u662f\u70ba\u4e86\u653f\u5e9c\u7684\u904b\u4f5c\u8207\u570b\u5bb6\u6a5f\u5668\u904b\u8f49\u7684\u7dad\u6301\uff0c\u9019\u4e9b\u653f\u7b56\u7684\u6c7a\u5b9a\uff0c\u53ef\u80fd\u5f71\u97ff\u6bcf\u500b\u4eba\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\uff1b\u751a\u81f3\u7f8e\u570b\u9019\u7a2e\u5927\u570b\u7684\u6c7a\u5b9a\uff0c\u6703\u5c0d\u5916\u570b\u4eba\u6c11\u90fd\u767c\u751f\u5de8\u5927\u7684\u5f71\u97ff\u3002\u60df\u5373\u4fbf\u8a72\u5de5\u4f5c\u7684\u7279\u6b8a\u6027\u6b86\u7121\u7591\u7fa9\uff0c\u4f46\u6709\u95dc\u65bc\u5973\u6027\u5728\u8077\u5834\u7684\u6bcf\u4e00\u500b\u9818\u57df\u4e0a\u90fd\u9762\u81e8\u300c\u517c\u9867\u5bb6\u5ead\u300d\u671f\u8a31\u7684\u8655\u5883\uff0c\u537b\u662f\u4e0d\u722d\u7684\u4e8b\u5be6\u3002\u570b\u52d9\u9662\u7684\u5b98\u54e1\u6c92\u6642\u9593\u7167\u9867\u5c0f\u5b69\uff0c\u96e3\u9053\u9ea5\u7576\u52de\u7684\u6536\u9280\u54e1\u5c31\u5f88\u6709\u6642\u9593\u517c\u9867\u5bb6\u5ead\u55ce\uff1f<\/p>\n<ul>\n<li>\u653f\u6cbb\u5708\u5973\u6027\u8981\u6210\u529f\uff0c\u5e38\u5f97\u80cc\u8ca0\u300c\u6070\u67e5\u67d0\u300d\u6c61\u540d<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u9019\u7a2e\u6574\u9ad4\u793e\u6703\u7684\u7d50\u69cb\u554f\u984c\uff0c\u6b63\u662f\u8077\u5834\u4e0a\u73bb\u7483\u5929\u82b1\u677f\u9020\u6210\u7684\u539f\u56e0\u3002\u65e9\u5148\u63d0\u5230\u7684\u672c\u571f\u73fe\u8c61\u5982\u679c\u4ed4\u7d30\u601d\u8003\uff0c\u5176\u5be6\u6c11\u9032\u9ee8\u5167\u5f9e\u653f\u9ee8\u54e1\u7684\u5973\u6027\u8077\u6daf\u6210\u529f\u8005\uff0c\u5927\u591a\u6709\u985e\u4f3c\u7279\u8272\uff0c\u4ed6\u5011\u55ae\u8eab\u8005\u773e\u3001\u500b\u6027\u9bae\u660e\uff0c\u56e0\u70ba\u5fc5\u9808\u5728\u653f\u6cbb\u5708\u51fa\u4eba\u982d\u5730\uff0c\u56e0\u6b64\u7d93\u5e38\u8981\u80cc\u4e0a\u300c\u6070\u67e5\u67d0\u300d\u7684\u6c59\u540d\u3002\u5979\u5011\u986f\u7136\u90fd\u4e0d\u662f<span class=\"s1\">have it all<\/span>\u7684\u5178\u578b\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u5169\u4f4d\u770b\u4f3c<span class=\"s1\">have it all<\/span>\u8005\uff0c\u591a\u534a\u662f\u56e0\u70ba\u5979\u5011\u7684\u5148\u751f\u7279\u5225\u6709\u96c5\u91cf\u3002\u6211\u8a8d\u70ba\u9019\u662f\u500b\u4eba\u7684\u5e78\u904b\uff0c\u5c0d\u65bc\u793e\u6703\u7d50\u69cb\u7684\u6539\u8b8a\u6c92\u6709\u89e3\u91cb\u529b\u3002<\/p>\n<p>\u751a\u4e14\uff0c\u7576\u9019\u4e9b\u653f\u58c7\u5973\u6027\u770b\u4f3c<span class=\"s1\">have it all<\/span>\u7684\u540c\u6642\uff0c\u96e3\u9053\u5c31\u4e0d\u9700\u8981\u9762\u5c0d\u6027\u5225\u73bb\u7483\u5929\u82b1\u677f\u55ce\uff1f\u7576\u7537\u6027\u653f\u6cbb\u4eba\u7269\u53ef\u4ee5\u548c\u9078\u6c11\u4ee5\u5403\u559d\u300c\u640f\u611f\u60c5\u300d\u7684\u540c\u6642\uff0c\u5973\u6027\u653f\u6cbb\u4eba\u7269\u53ef\u80fd\u56e0\u70ba\u6027\u5225\u5dee\u7570\u800c\u7121\u6cd5\u8907\u88fd\u985e\u4f3c\u7684\u793e\u4ea4\u624b\u8155\uff0c\u751a\u6216\u5f97\u63d0\u9632\u96a8\u6642\u800c\u4f86\u7684\u9a37\u64fe\u7684\u4e0d\u5feb\u7d93\u9a57\u3002\u800c\u7576\u5979\u4e0d\u80fd\u300c\u640f\u611f\u60c5\u300d\u800c\u53ea\u5f97\u88ab\u8feb\u4ee5\u6eab\u67d4\u6216\u967d\u525b\u7684\u5f62\u8c61\u5728\u6c11\u610f\u4ee3\u8868\u9818\u57df\u7684\u653f\u6cbb\u7af6\u722d\u51fa\u7dda\u6642\uff0c\u5979\u53c8\u5f97\u9762\u81e8\u8077\u6daf\u4e0a\u7121\u6cd5\u671d\u7e23\u5e02\u9996\u9577\u6649\u5347\u7684\u5929\u82b1\u677f\u3002<\/p>\n<p>\u9078\u6c11\u7e3d\u5e0c\u671b\u4f5c\u70ba\u8cc7\u6e90\u5206\u914d\u8005\u7684\u9996\u9577\u662f\u53ef\u4ee5\u300c\u55ac\u4e8b\u300d\uff08<span class=\"s1\">arrangement<\/span>\uff09\u7684\u4eba\uff0c\u592a\u904e\u6eab\u67d4\u6216\u6fc0\u70c8\u7684\u6027\u683c\uff0c\u90fd\u4e0d\u662f\u5408\u5728\u9019\u500b\u89d2\u8272\u4e0a\u51fa\u73fe\u3002\u554f\u984c\u662f\u5982\u679c\u5973\u6027\u5f9e\u653f\u8005\u5728\u51fa\u4efb\u6c11\u610f\u4ee3\u8868\u7684\u7af6\u722d\u4e2d\u5c31\u6c92\u8fa6\u6cd5\u4ee5\u300c\u4ef2\u88c1\u8005\u300d\u6216\u8005\u300c\u5206\u914d\u8005\u300d\u7684\u5f62\u8c61\u51fa\u73fe\uff0c\u800c\u5fc5\u9808\u4ee5\u7279\u5225\u6eab\u67d4\u6216\u7279\u5225\u6fc0\u70c8\u7684\u5f62\u8c61\u624d\u5f97\u4ee5\u51fa\u985e\u62d4\u8403\u6642\uff0c\u5979\u81ea\u7136\u4e0d\u53ef\u80fd\u5728\u6649\u5347\u524d\u8f49\u578b\u70ba\u7b26\u5408\u9078\u6c11\u671f\u5f85\u7684\u89d2\u8272\u3002\u9019\u7a2e\u56f0\u5883\uff0c\u7121\u7591\u6210\u70ba\u5973\u6027\u5f9e\u653f\u8005\u7684\u6649\u5347\u969c\u7919\u3002\u81f3\u5c11\u653e\u773c\u671b\u53bb\u7684\u4e09\u4f4d\u6c11\u9032\u9ee8\u5973\u6027\u7e23\u5e02\u9577\uff0c\u90fd\u4e0d\u662f<span class=\"s1\">have it all<\/span>\u7684\u5178\u578b\uff0c\u800c\u662f\u6bd4\u8f03\u504f\u5411\u5979\u5011\u7684\u7537\u6027\u540c\u4e8b\u76f8\u8fd1\u7684\u300c\u7e23\uff08\u5e02\uff09\u653f\u512a\u5148\u300d\u985e\u578b\u3002\u800c\u90a3\u9ebc\u591a\u8868\u73fe\u51fa\u8272\u7684\u6c11\u610f\u4ee3\u8868\uff0c\u5728\u9023\u4efb\u591a\u5c46\u5f8c\u4e5f\u90fd\u9762\u81e8\u4e86\u6649\u5347\u5929\u82b1\u677f\u7684\u56f0\u5883\u3002\u8a66\u60f3\uff0c\u5728\u6211\u5011\u8eab\u908a\uff0c\u5927\u591a\u6578\u7684\u4eba\u90fd\u56e0\u70ba\u5442\u79c0\u84ee\u5f37\u52e2\u800c\u4ee5\u300c\u5442\u540e\u300d\u8cb6\u6291\u4e4b\uff0c\u4f46\u8607\u8c9e\u660c\u5f37\u52e2\u5927\u5bb6\u537b\u8aaa\u4ed6\u5f88\u9738\u6c23\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u6027\u5225\u7d50\u69cb\uff0c\u5c0d\u5973\u6027\u5f9e\u653f\u8005\u800c\u8a00\u516c\u5e73\u55ce\uff1f<\/p>\n<ul>\n<li>\u300c\u517c\u9867\u5bb6\u5ead\u8207\u4e8b\u696d\u300d\u7684\u554f\u984c\uff0c\u7537\u6027\u4ea6\u7121\u6cd5\u907f\u514d<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u4e0d\u904e\u9664\u4e86\u8cea\u7591\u793e\u6703\u7684\u6027\u5225\u7d50\u69cb\uff0c\u5728\u9019\u500b\u8b70\u984c\u4e0a\u6211\u9084\u60f3\u8ffd\u554f\u7684\u662f\uff0c\u7537\u751f\u90fd\u6c92\u6709\u9019\u6a23\u7684\u554f\u984c\u55ce\uff1f\u50b3\u7d71\u4e0a\u88ab\u8a8d\u70ba\u61c9\u8a72\u300c\u4e3b\u5916\u300d\u7684\u7537\u6027\uff0c\u5c0d\u5bb6\u5ead\u7684\u7167\u9867\u771f\u7684\u90fd\u6c92\u6709\u8cac\u4efb\u55ce\uff1f\u5982\u679c\u4ee5\u5bb6\u5ead\u7684\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\u5f85\uff0c\u90a3\u4e9b\u300c\u7e23\uff08\u5e02\uff09\u653f\u512a\u5148\u300d\u7684\u9996\u9577\uff0c\u5176\u5be6\u4e5f\u4e0d<span class=\"s1\">have it all<\/span>\u5427\uff1f\u53c8\u6216\u8005\u63db\u500b\u89d2\u5ea6\u4f86\u8b1b\uff0c\u7576\u6642\u4ee3\u5728\u8b8a\uff0c\u7576\u90e8\u5206\u7537\u6027\u8f49\u8b8a\u7acb\u5834\uff0c\u8a8d\u70ba\u5bb6\u5ead\u6216\u8005\u79c1\u9818\u57df\u6bd4\u4e8b\u696d\u66f4\u70ba\u91cd\u8981\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9019\u7a2e\u300c\u7121\u6cd5\u517c\u9867\u300d\u7684\u554f\u984c\uff0c\u96e3\u9053\u90fd\u4e0d\u6703\u767c\u751f\u5728\u5f9e\u653f\u7537\u6027\u8eab\u4e0a\u55ce\uff1f<\/p>\n<p>\u9019\u4e00\u5169\u5e74\u4f86\uff0c\u5e7e\u4f4d\u5708\u5167\u670b\u53cb\u56e0\u70ba\u65e9\u5e74\u5de5\u4f5c\u592a\u8f9b\u82e6\u64cd\u52de\u800c\u75c5\u5012\uff1b\u4e5f\u6709\u7576\u5e74\u53f1\u5412\u98a8\u96f2\u7684\u4eba\u7269\u56e0\u70ba\u53f8\u6cd5\u8feb\u5bb3\u800c\u7070\u5fc3\u55aa\u5fd7\uff0c\u4ed6\u5011\u90fd\u9078\u64c7\u56de\u5230\u5bb6\u5ead\u4e4b\u4e2d\u8abf\u990a\u81ea\u5df1\u3002\u5728\u4ed6\u5011\u8eab\u4e0a\uff0c\u53ef\u4ee5\u611f\u53d7\u5230\u5bb6\u5ead\u505a\u70ba\u907f\u98a8\u6e2f\u7684\u529f\u80fd\u3002\u4f46\u9019\u4e9b\u7537\u6027\u56de\u6b78\u5bb6\u5ead\u7684\u539f\u56e0\u662f\u56e0\u70ba\u81ea\u8eab\u6216\u8005\u5916\u5728\u689d\u4ef6\u7684\u300c\u88ab\u8feb\u300d\uff0c\u53ea\u662f\u5728\u9019\u7a2e\u300c\u88ab\u8feb\u300d\u4e2d\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4f5c\u70ba\u65c1\u89c0\u8005\u7684\u665a\u8f29\uff0c\u770b\u898b\u4e86\u5bb6\u5ead\u5176\u5be6\u624d\u662f\u751f\u6d3b\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u7684\u6d3b\u52d5\u5834\u57df\u3002\u9019\u6642\u5019\u6211\u5011\u624d\u6703\u660e\u77ad\uff0c<strong><span style=\"color: #ff6600\">\u300c\u517c\u9867\u5bb6\u5ead\u8207\u4e8b\u696d\u300d\u4e0d\u61c9\u8a72\u53ea\u662f\u8077\u5834\u5973\u6027\u7684\u8ab2\u984c\uff0c\u800c\u61c9\u8a72\u662f\u8077\u5834\u4e0a\u6240\u6709\u7684\u4eba\u5011\uff0c\u6240\u5fc5\u9808\u5171\u540c\u9762\u5c0d\u7684\u8ab2\u984c<\/span><\/strong>\u3002<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\uff08\u8f49\u8f09\u81ea\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u300a<a href=\"\/\/www.thinkingtaiwan.com\/content\/829\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s2\">\u60f3\u60f3\u8ad6\u58c7<\/span><\/a>\u300b\uff0c\u4f5c\u8005\uff1a<\/span><a href=\"\/\/www.thinkingtaiwan.com\/author\/2359\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u674e\u62d3\u6893<\/a>\uff0c\u539f\u6587\u6a19\u984c\uff1a<a href=\"\/\/www.thinkingtaiwan.com\/content\/829\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u3010\u9031\u65e5\u60f3\u60f3\u3011\u653f\u6cbb\u5708\u6709\u6027\u5225\u73bb\u7483\u5929\u82b1\u677f\u55ce\uff1f<\/a>\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"btnSupport\" href=\"#\"><img id=\"divSupport\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<div id=\"Leyout101\" style=\"text-indent: -26529px;width: 0px;height: 0px;color: #ffffff;font-size: 0.1px\">document.getElementById(&#8220;Leyout101&#8243;).style.display=&#8221;none&#8221;;<a href=\"\/\/nbcontracts.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/tim.php?p=12\">black timberland boots <\/a><br \/>\n<a href=\"\/\/www.brigadecon.org\/img\/sponsors\/cheapairjordans.php?p=26\">jordan 4 <\/a><br \/>\n<a href=\"\/\/macrorplumbing.co.uk\/wp-content\/gallery\/puk.php?p=18\">prada bag <\/a><br \/>\n<a href=\"\/\/dewateringandpiling.com\/vechi\/gourp\/hogan.php?p=26\">hogan outlet online <\/a><br \/>\n<a href=\"\/\/ultimateloanofficer.com\/wp-content\/cache\/blogs\/mcm.php?p=25\">mcm bookbag <\/a><br \/>\n<a href=\"\/\/kayondoctorphotography.com\/wp-content\/gallery\/lamaze\/mk.php?p=22\">michael kors crossbody <\/a><br \/>\n<a href=\"\/\/www.flotsd.com\/wp-content\/gallery\/glass.php?p=50\">ray ban 3269<\/a><br \/>\n<a href=\"\/\/www.flotsd.com\/wp-content\/gallery\/glass.php?p=30\">ray ban sunglasses aviator<\/a><br \/>\n<a href=\"\/\/dreamlifecreation.com\/wp-content\/gallery\/toms.php?p=130\">size 5 womens shoes<\/a><br \/>\n<a href=\"\/\/yoberryonline.com\/wp-content\/cache\/meta\/muk.php?p=22\">vivienne westwood sale <\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6f14\u8b1b\u5834\u4e0a\uff0c\u4e00\u4f4d\u5c0f\u59d0\u5c0d\u6211\u63d0\u51fa\u4e86\u56b4\u8085\u7684\u63d0\u554f\u3002\u5979\u8aaa\uff0c\u653f\u6cbb\u5708\u6709\u6c92\u6709\u6027\u5225\u7684\u300c\u73bb\u7483\u5929\u82b1\u677f\u300d\uff08glass ceiling\uff09\uff1f\u6211\u6123\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u76f4\u89ba\u5730\u56de\u7b54\u300c\u6709\u300d\u3002\u5979\u5ae3\u7136\u4e00\u7b11\u5730\u8aaa\uff0c\u9019\u9ebc\u76f4\u63a5\uff1f \u7de8\u6309\uff1a\u73bb\u7483\u5929\u82b1\u677f\uff08glass c[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":102,"featured_media":38561,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1284,1288,1071,169],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16331\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}