{"id":15713,"date":"2015-05-11T00:05:44","date_gmt":"2015-05-10T16:05:44","guid":{"rendered":"http:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/2015\/05\/11\/formosa-wasnt-refer-to-taiwan\/"},"modified":"2015-05-11T00:05:44","modified_gmt":"2015-05-10T16:05:44","slug":"formosa-wasnt-refer-to-taiwan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/2015\/05\/11\/formosa-wasnt-refer-to-taiwan\/","title":{"rendered":"\u539f\u4f86\u8461\u8404\u7259\u4eba\u6700\u521d\u7684\u300c\u798f\u723e\u6469\u6c99\u300d\u6839\u672c\u4e0d\u662f\u5728\u8aaa\u81fa\u7063\uff1f"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\" aligncenter\" src=\"\/\/www.pure-taiwan.info\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/1662_Map_of_Formosa_Taiwan_and_Surrounding_Countries_by_Dutch_Frederik_de_Wit-470x260.jpeg\" alt=\"\" width=\"517\" height=\"286\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000\"><strong>\u300c\u798f\u723e\u6469\u6c99\uff0c\u7f8e\u9e97\u4e4b\u5cf6\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u9019\u5e7e\u5e74\u4f86\u5927\u6982\u5df2\u6210\u70ba\u6b77\u53f2\u5b78\u79d1\u7684\u8001\u5e2b\u8207\u5b78\u751f\u7405\u7405\u4e0a\u53e3\u4e4b\u53e5\uff0c\u4e00\u822c\u81fa\u7063\u6b77\u53f2\u53c3\u8003\u66f8\u6216\u7db2\u8def\u8cc7\u8a0a\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u9019\u9ebc\u8a18\u8f09\u6216\u4ecb\u7d39\uff1a<\/p>\n<blockquote><p>\u300c\u81ea 16 \u4e16\u7d00\u4e2d\u8449\u4ee5\u5f8c\uff0c\u9060\u6771\u5730\u5340\u822a\u904b\u983b\u7e41\uff0c<strong><span style=\"color: #ff6600\">\u7576\u8461\u8404\u7259\u8239\u54e1\u7d93\u904e\u81fa\u7063\u6d77\u9762\u6642\uff0c\u5f9e\u6d77\u4e0a\u9060\u773a\uff0c\u767c\u73fe\u81fa\u7063\u5cf6\u4e0a\u9ad8\u5c71\u5cfb\u5dba\u3001\u6797\u6728\u8525\u7da0\uff0c\u751a\u70ba\u7f8e\u9e97\uff0c\u65bc\u662f\u9ad8\u547c\u300eIlha Formosa\u300f\uff0c\u8461\u8404\u7259\u6587\u610f\u5373\uff1a\u300e\u7f8e\u9e97\uff08Formosa\uff09\u5cf6\uff08Ilha\uff09<\/span><\/strong>\u300f\u3002<\/p>\n<p>\u7531\u65bc\u8461\u8404\u7259\u4eba\u7576\u6642\u7684\u8cbf\u6613\u8207\u6b96\u6c11\u91cd\u5fc3\u5728\u4e2d\u570b\u6fb3\u9580\u8207\u65e5\u672c\uff0c\u81fa\u7063\u53ea\u662f\u500b\u8def\u904e\u7684\u7f8e\u9e97\u666f\u9ede\uff0c\u4ed6\u5011\u672a\u66fe\u767b\u9678\u8207\u63a2\u96aa\u3002\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u8461\u8404\u7259\u4eba\u6240\u558a\u51fa\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\u300eFormosa\uff08\u798f\u723e\u6469\u6c99\uff09\u300f\uff0c\u5f8c\u4f86\u537b\u6210\u70ba\u897f\u65b9\u4eba\u6307\u7a31\u81fa\u7063\u5730\u540d\u7684\u5c08\u6709\u540d\u8a5e\u2026\u2026\u300d<\/p><\/blockquote>\n<p>\u4e0a\u9762\u4e00\u6bb5\u6587\u5b57\u8207\u6545\u4e8b\uff0c\u6211\u5011\u4f3c\u4e4e\u7fd2\u4ee5\u70ba\u5e38\uff0c\u591a\u5c11\u5df2\u8a8d\u5b9a\u9019\u662f\u300c\u6b77\u53f2\u4e8b\u5be6\u300d\u7684\u6558\u8ff0\u3002<\/p>\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u8ffd\u6839\u7a76\u5e95\uff0c\u9019\u6bb5\u81fa\u7063\u6587\u5b57\u300c\u6b77\u53f2\u300d\u958b\u982d\uff0c\u7adf\u7136\u6709\u4e00\u534a\u662f\u9760\u63a8\u8ad6\uff0c\u6216\u6191\u7f8e\u9e97\u60f3\u50cf\u3001\u8aa4\u89e3\u800c\u4f86\uff1b\u5176\u4e2d\u9084\u5305\u62ec\u7814\u7a76\u8005\u672a\u80fd\u6df1\u7a76\u5916\u6587\u6587\u737b\u8207\u6bd4\u5b9a\u5730\u540d\uff0c\u56e0\u800c\u4ee5\u8a1b\u50b3\u8a1b\u3002\u4f60\u76f8\u4fe1\u9ebc\uff1f<\/p>\n<h2>\u8461\u4eba\u8207\u81fa\u7063\u9593\u7684\u53f2\u8a18\uff0c\u5f9e\u4f86\u5c31\u66d6\u6627\u4e0d\u6e05<\/h2>\n<blockquote><p>\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u8fc4\u4eca\uff0c\u6240\u51fa\u7248\u7684\u5404\u7a2e\u8a9e\u6587\u6587\u737b\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u9084\u662f\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u8461\u8404\u7259\u4eba\u8239\u9577\u3001\u6c34\u624b\u6216\u8005\u662f\u63a2\u96aa\u5bb6\u822a\u7d93\u81fa\u7063\u6642\u9a5a\u547c\u672c\u5cf6\u70ba\u300cIlha Formosa\u300d\u7684\u76f4\u63a5\u7d00\u9304\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u6211\u5011\u8aaa\u00a016\u00a0\u4e16\u7d00\u4e2d\u8449\u4ee5\u5f8c\uff0c\u8461\u8404\u7259\u8239\u54e1\u822a\u7d93\u81fa\u7063\u9644\u8fd1\u6d77\u9762\uff0c\u9a5a\u8c54\u5cf6\u4e0a\u9ad8\u5c71\u6797\u6728\u4e4b\u7f8e\uff0c\u56e0\u800c\u5728\u8239\u4e0a\u9ad8\u547c\u300c\u798f\u723e\u6469\u6c99\u4e4b\u5cf6\u300d\uff0c\u53ef\u662f\uff0c\u904d\u67e5\u73fe\u5b58\u7684\u5916\u6587\u6587\u737b\u6216\u6a94\u6848\uff0c\u537b\u5f88\u96e3\u767c\u73fe\u6709\u76f4\u63a5\u8207\u660e\u78ba\u7684\u8b49\u64da\u3002\u9019\u9ede\uff0c\u7559\u5f85\u4e0b\u7bc0\u518d\u8a73\u8ad6\u3002\u4e0a\u9762\u7684\u6558\u8ff0\uff0c\u9023\u5e36\u9084\u5f15\u767c\u4e00\u4e9b\u554f\u984c\uff0c\u5373\uff1a\u6240\u8b02\u00a016\u00a0\u4e16\u7d00\u4e2d\u8449\u4ee5\u5f8c\uff0c\u5230\u5e95\u662f\u6307\u54ea\u4e00\u5e74\u4ee3\uff1f<\/p>\n<p>\u76ee\u524d\u6709\u4eba\u8aaa\u662f\uff1a<span style=\"color: #800000\"><strong>1\uff091540 \u5e74\u4ee3<\/strong><\/span>\uff1b\u4e5f\u6709\u4eba\u8aaa<span style=\"color: #800000\"><strong> 2\uff091550-1570 \u5e74\u4e4b\u9593<\/strong><\/span>\uff0c \u7db2\u8def\u4e0a\u751a\u81f3\u6709 1580 \u5e74\u4ee3\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u9032\u800c\u66f4\u6839\u672c\u7684\u554f\u984c\u662f\uff1a\u798f\u723e\u6469\u6c99\u771f\u7684\u662f\u7531\u8461\u8404\u7259\u4eba\u9996\u5148\u53eb\u8d77\uff1f\u8461\u8404\u7259\u8239\u54e1\u8b9a\u6b4e\u5c71\u5dd2\u4e4b\u7f8e\uff0c\u7a76\u7adf\u662f\u5f9e\u81fa\u7063\u897f\u6d77\u5cb8\uff0c\u9084\u662f\u6771\u6d77\u5cb8\u6240\u770b\u5230\uff1f\u4ed6\u5011\u5230\u5e95\u6709\u7121\u767b\u9678\u81fa\u7063\uff1f<\/p>\n<p>\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u81ea 18 \u4e16\u7d00\u4ee5\u4f86\uff0c\u6b50\u6d32\u6587\u737b\u4e2d\uff0c\u6b50\u6d32\u6587\u737b\u6709\u95dc\u8461\u8404\u7259\u4eba\u8207\u81fa\u7063\u7684\u53f2\u4e8b\u8a18\u8f09\uff0c\u591a\u5c11\u6709\u4e9b\u66d6\u6627\u4e0d\u6e05\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u5982\uff0c18 \u4e16\u7d00\u521d\u51fa\u7248\u3001\u8377\u862d\u4eba\u7267\u5e2b\u6cd5\u9023\u592a\u56e0\uff08F. Valentyn\uff09\u6240\u7de8\u8f2f\u7684\u8457\u540d\u300a\u65b0\u820a\u6771\u5370\u5ea6\u8a8c\u300b\u5927\u90e8\u982d\u66f8\u88e1\uff0c\u5c31\u6307\u51fa\uff1a\u8461\u8404\u7259\u8207\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u6bd4\u8377\u862d\u4eba\u5148\u5230\u81fa\u7063\uff0c\u4e26\u7d66\u81fa\u7063\u547d\u540d\uff0c\u70ba\u7121\u5eb8\u7f6e\u7591\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4f46\u7121\u6cd5\u78ba\u5b9a\u4ed6\u5011\u4f55\u6642\u4f86\u81fa\uff0c\u5728\u81fa\u4f5c\u4e86\u4e9b\u4ec0\u9ebc\u3002\u6211\u624b\u982d\u4e0a\u6709\u4e00\u518a 1773 \u5e74\u82f1\u570b\u502b\u6566\u51fa\u7248\u7684\u300a\u8461\u82f1\u96d9\u8a9e\u5b57\u5178\u300b\u5f71\u672c\uff0c\u6536\u6709\u300cIlha Fermosa\u300d\u8a5e\u689d\uff0c\u5b83\u5c45\u7136\u9019\u9ebc\u63cf\u8ff0\uff1a<\/p>\n<p>\u300c\u4f4d\u65bc\u4e9e\u6d32\uff0c\u96b8\u5c6c\u4e2d\u570b\u798f\u5efa\uff08Tokin\uff09\u4e4b\u6700\u4ee4\u4eba\u6ce8\u76ee\u5cf6\u5dbc\uff0c\u5cf6\u4e0a\u9996\u90fd\u7a31\u70ba\u81fa\u7063\uff08Tyowan\uff09\u30021635 \u5e74\u6642\uff0c\u70ba\u8377\u862d\u4eba\u5f9e\u8461\u8404\u7259\u4eba\u624b\u4e2d\u596a\u53bb\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8377\u862d\u4eba\u540c\u6a23\u4e5f\u88ab\u570b\u59d3\u723a\u6f70\u9000\uff0c\u8239\u4e0a\u904b\u8f09\u4e4b\u91d1\u9280\u8ca1\u5bf6\u70ba\u5176\u6240\u5de7\u596a\uff0c\u652f\u4ed8\u7d66\u58eb\u5175\u2026\u2026\u300d<\/p>\n<p>\u5169\u7a2e\u6709\u540d\u7684\u6587\u737b\u90fd\u66fe\u8aa4\u89e3\u8aaa\u8461\u8404\u7259\u4eba\u66fe\u7d71\u6cbb\u904e\u81fa\u7063\uff0c\u53ef\u898b\u8461\u8404\u7259\u8207\u798f\u723e\u6469\u6c99\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u8fc4\u4eca\u4ecd\u5b58\u82e5\u5e72\u8ff7\u601d\uff0c\u7559\u7d66\u5f8c\u4f86\u7684\u7814\u7a76\u8005\u8207\u8b80\u8005\u4e0d\u5c11\u6b77\u53f2\u60f3\u50cf\u7a7a\u9593\u3002<\/p>\n<p>19 \u4e16\u7d00\uff0c\u7279\u5225\u662f 60 \u5e74\u4ee3\u4ee5\u5f8c\uff0c\u96a8\u8457\u5927\u6e05\u5e1d\u570b\u88ab\u8feb\u91cd\u65b0\u958b\u653e\u5916\u570b\u901a\u5546\u3001\u50b3\u6559\uff0c\u897f\u65b9\u4eba\u9664\u5728\u81fa\u7063\u5f9e\u4e8b\u300c\u63a2\u96aa\u300d\u5916\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u591a\u5c11\u4e5f\u958b\u59cb\u6574\u7406 16 \u4e16\u7d00\u4ee5\u4f86\u6b50\u6587\u6709\u95dc\u81fa\u7063\u7684\u8cc7\u6599\u3002\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u8fc4\u4eca\uff0c\u6240\u51fa\u7248\u7684\u5404\u7a2e\u8a9e\u6587\u6587\u737b\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u9084\u662f\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u8461\u8404\u7259\u4eba\u8239\u9577\u3001\u6c34\u624b\u6216\u8005\u662f\u63a2\u96aa\u5bb6\u822a\u7d93\u81fa\u7063\u6642\u9a5a\u547c\u672c\u5cf6\u70ba\u300cIlha Formosa\u300d\u7684\u76f4\u63a5\u7d00\u9304\u3002<\/p>\n<h2>\u64da\u7a31\u6700\u65e9\u8461\u8404\u7259\u7a31\u81fa\u7063\u300c\u798f\u723e\u6469\u6c99\u300d\u6587\u737b\u65e9\u4e1f\u5931<\/h2>\n<blockquote><p>Homem \u5716\u4e0a\u7e6a\u65bc Chincheo \u8207\u5317\u56de\u6b78\u7dda\u4ee5\u5317\u7684 Fermosa \u5cf6\uff0c\u82e5\u9032\u4e00\u6b65\u8207\u4e0b\u9762\u6240\u5f15\u8ff0\u7684\u8461\u8404\u7259\u822a\u6d77\u8a8c\u8cc7\u6599\u4e92\u76f8\u6bd4\u5c0d\uff0c\u5247\u8a72\u5cf6\u662f\u5426\u771f\u7684\u6307\u81fa\u7063\u672c\u5cf6\u6216\u5176\u4e2d\u4e00\u5927\u7247\u5730\u5340\uff0c\u6050\u6015\u9084\u662f\u500b\u7591\u554f\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u64da\u76ee\u524d\u6240\u77e5\uff0c\u6709\u4e00\u5e45\u8461\u8404\u7259\u738b\u5ba4\u5c6c\u4e0b\u975e\u5e38\u5091\u51fa\u7684\u88fd\u5716\u5bb6 Lopo Homem\uff081497 \u524d\u20141572 \u5f8c\uff09\u65bc 1554 \u5e74\u7e6a\u88fd\u7684 Portolano \u5f0f\u6d77\u5716\uff0c\u5716\u4e0a\u4ed6\u628a\u5317\u56de\u6b78\u7dda\u4ee5\u5317\u7684\u4e00\u72c0\u5982\u8b8a\u5f62\u87f2\u4e4b\u5cf6\u5dbc\u6a19\u540d\u70ba\uff1a<strong><span style=\"color: #008000\">I. Fremosa<\/span><\/strong>\u3002\u7a0d\u5f8c\uff0c\u4ed6\u540c\u6a23\u5091\u51fa\u7684\u5152\u5b50 Diogo \u6539\u6b63\u70ba\uff1aI. Fermosa\u3002\u9019\u662f\u4e00\u822c\u6240\u8b02\u8461\u8404\u7259\u6587\u737b\u6700\u65e9\u6709\u95dc\u300cFormosa = \u81fa\u7063\u300d\u7684\u7d00\u9304\u3002\u4e00\u822c\u7814\u7a76\u8005\u56e0\u6b64\u8a8d\u70ba\uff0c\u8461\u8404\u7259\u8036\u7a4c\u6703\u58eb\u65bc 1543 \u5e74\u5de6\u53f3\u5230\u65e5\u672c\uff0c\u81ea\u6b64\u4e4b\u5f8c\uff0c\u8461\u8404\u7259\u8239\u96bb\u9678\u9678\u7e8c\u7e8c\u5f9e\u6fb3\u9580\u7d93\u904e\u81fa\u7063\u6d77\u5cfd\u524d\u5f80\u65e5\u672c\uff0c\u8239\u9577\u6216\u6c34\u624b\u9014\u4e2d\u4e00\u5b9a\u6703\u770b\u5230\u4e26\u7d00\u9304\u4e0b\u9019\u5ea7\u81fa\u7063\u7f8e\u9e97\u5cf6\u5dbc\uff0cHomem \u7236\u5b50\u53c3\u8003\u4e86\u9019\u4e9b\u822a\u6d77\u7d00\u9304\u800c\u6a19\u8a8c\u5728\u5730\u5716\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>\u907a\u61be\u7684\u662f\uff0c16 \u4e16\u7d00\u8461\u8404\u7259\u9060\u6771\u822a\u6d77\u65e5\u8a8c\u539f\u6a94\u591a\u5df2\u7f3a\u4f5a\uff0c\u96e3\u4ee5\u8f14\u8b49\u6b64\u8ad6\uff1b\u800c Homem \u5716\u4e0a\u7e6a\u65bc Chincheo\uff08\u6f33\u5dde\uff09\u8207\u5317\u56de\u6b78\u7dda\u4ee5\u5317\u7684 Fermosa \u5cf6\uff0c\u82e5\u9032\u4e00\u6b65\u8207\u4e0b\u9762\u6240\u5f15\u8ff0\u7684\u8461\u8404\u7259\u822a\u6d77\u8a8c\u8cc7\u6599\u4e92\u76f8\u6bd4\u5c0d\uff0c\u5247\u8a72\u5cf6\u662f\u5426\u771f\u7684\u6307\u81fa\u7063\u672c\u5cf6\u6216\u5176\u4e2d\u4e00\u5927\u7247\u5730\u5340\uff0c\u6050\u6015\u9084\u662f\u500b\u7591\u554f\u3002<\/p>\n<p>\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u4e0a\u8ff0\u8461\u8404\u7259\u4eba\u9a5a\u6b4e\u7f8e\u9e97\u5cf6\u7684\u8ad6\u8ff0\uff0c\u7d93\u7a0d\u5fae\u4ed4\u7d30\u8003\u5bdf\u8fd1\u4eba\u7684\u5404\u7a2e\u7814\u7a76\u8457\u4f5c\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u767c\u73fe\uff0c\u7d55\u5927\u90e8\u5206\u662f\u9593\u63a5\u8b49\u64da\u800c\u300c\u60f3\u7576\u7136\u723e\u300d\u7684\u7d50\u679c\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u4e9b\u8ad6\u8005\u8a8d\u70ba\uff0c\u8461\u8404\u7259\u8239\u54e1\u9a5a\u558a\u798f\u723e\u6469\u6c99\u7684\u7d00\u9304\uff0c\u61c9\u8a72\u662f 16 \u4e16\u7d00 80 \u5e74\u4ee3\uff0c\u66fe\u7d93\u5145\u4efb\u8461\u8404\u7259\u8239\u6c34\u624b\u7684\u8377\u862d\u4eba\u6797\u6c0f\u4faf\u767b\uff08J. Linschoten\uff0c1563-1611\uff09\u5728\u822a\u7d93\u81fa\u7063\u6d77\u5cfd\u6642\u6240\u5beb\u4e0b\u3002\u53ef\u60dc\uff0c\u9019\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u4e00\u958b\u982d\u4fbf\u932f\u8aa4\uff0c\u56e0\u6797\u6c0f\u4faf\u767b\u5728\u5370\u5ea6\u81e5\u4e9e\uff08Goa\uff09\u64d4\u4efb\u5927\u4e3b\u6559\u66f8\u8a18\uff081583-1588\uff09\u671f\u9593\uff0c\u904a\u8de1\u4e26\u672a\u8d8a\u904e\u6771\u5357\u4e9e\uff0c\u4ed6\u8fd4\u570b\u5f8c\u60f3\u7531\u5317\u6975\u5230\u6771\u4e9e\uff0c\u4e5f\u672a\u6210\u529f\u3002<\/p>\n<h2>16 \u4e16\u7d00\u300a\u65c5\u7a0b\u5c0e\u89bd\u300b\uff0c\u8461\u4eba\u7a31\u81fa\u7063\u300c\u5c0f\u7409\u7403\u300d<\/h2>\n<blockquote><p>\u8a8c\u4e2d\u8aaa\uff1a\u7d93\u5357\u6fb3\u3001\u5ec8\u9580\u5f8c\u82e5\u9806\u98a8\u76f8\u9001\uff0c\u7fcc\u65e5\u8239\u54e1\u4fbf\u53ef\u5f9e\u8239\u53f3\u8237\u770b\u5230\u5c0f\u7409\u7403\u5cf6\uff08\u6771\u5317\uff09\u76e1\u7aef\u8207\u5cac\u89d2\uff0c\u4ee5\u53ca\u798f\u723e\u6469\u6c99\u7f8e\u9e97\u5cf6\uff08Ilha Fermosa\uff09\u5883\u57df\u7684\u958b\u7aef\uff01<\/p><\/blockquote>\n<p>\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u9019\u7a2e\u8aa4\u89e3\uff0c\u5f9e\u00a017\u00a0\u4e16\u7d00\u672b\u4ee5\u4f86\u5c31\u5df2\u5b58\u5728\u3002<\/p>\n<p>19 \u4e16\u7d00 90 \u5e74\u4ee3\uff0c\u6797\u6c0f\u4faf\u767b\u56de\u8377\u862d\u5f8c\uff0c\u78ba\u5be6\u5c07\u4ed6\u5728\u81e5\u4e9e\u6240\u6536\u96c6\u5230\u7684\u8461\u8404\u7259\u8207\u897f\u73ed\u7259\u8239\u54e1\u4e4b\u79d8\u5bc6\u822a\u6d77\u8cc7\u6599\uff0c\u7ffb\u8b6f\u70ba\u8377\u862d\u6587\u800c\u7de8\u8f2f\u6210\u4e00\u9245\u518a\u7684\u300a\u6771\u5370\u5ea6\u65c5\u7a0b\u5c0e\u89bd\u300b\uff0c\u5c0d\u5f8c\u4f86\u8377\u862d\u6771\u5370\u5ea6\u516c\u53f8\uff08VOC\uff09\u5230\u4e9e\u6d32\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u60c5\u5831\u3002\u300a\u65c5\u7a0b\u5c0e\u89bd\u300b\u7b2c 5 \u5377\u4fbf\u6536\u9304\u6709\u95dc 16 \u4e16\u7d00\u4e2d\u8449\u4ee5\u5f8c\u8461\u8404\u7259\u3001\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u7684\u822a\u6d77\u65e5\u8a8c\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u904d\u67e5\u5f9e\u7b2c 30 \u7ae0\u5230 54 \u7ae0\u6709\u95dc\u81fa\u7063\u6d77\u5cfd\u4e00\u5e36\u7684\u6587\u737b\uff0c\u9664\u4e86\u9084\u662f\u7121\u4e0a\u8ff0\u6b4e\u8cde\u7f8e\u9e97\u5cf6\u7684\u7d00\u9304\u5916\uff0c\u9023\u81fa\u7063\u672c\u5cf6\u7684\u540d\u7a31\u4ea6\u7a0d\u5fae\u64b2\u6714\u8ff7\u96e2\u3002<\/p>\n<p>\u7531\u65bc\u570b\u5167\u5b78\u8005\u672a\u66fe\u7cfb\u7d71\u4ecb\u7d39\u9019\u985e\u822a\u6d77\u8a8c\uff0c\u6240\u4ee5\u9019\u88e1\u4e0d\u53ad\u5176\u7169\u7565\u8ff0\u5404\u7ae0\u822a\u8def\u5927\u8981\uff08\u4ee5\u4e0b\u6587\u4e2d\u62ec\u865f\u5167\u7684\u9801\u78bc\uff0c\u70ba\u7b2c\u4e94\u5377\u66f8\u4e2d\u9801\u6578\uff09\uff1a<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\" aligncenter\" src=\"\/\/archives.ith.sinica.edu.tw\/Archives_File\/Image\/rseq0001.jpg\" alt=\"\" width=\"333\" height=\"489\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000\"><strong>30 \u7ae0\uff08pp. 162-193\uff09\uff1a<\/strong><\/span>\u662f\u8461\u8404\u7259\u4eba\u7531\u6fb3\u9580\u5ee3\u6771\u6cbf\u6d77\u51fa\u767c\uff0c\u5230\u5be7\u6ce2\uff08Liampo\uff09\u3001\u5357\u4eac\uff08Nanquin\uff09\u4e4b\u822a\u8def\uff0c\u662f\u50b3\u7d71\u4e2d\u570b\u6cbf\u5cb8\u7684\u6c34\u8def\uff0c\u56e0\u6b64\u672a\u7d93\u904e\u81fa\u7063\u3002\u7a0d\u53ef\u4e00\u8a9e\u7684\u662f\uff0c\u5230\u6cc9\u5dde\u6642\uff0c\u63d0\u5230\u6709\u4e00\u5c71\uff0c\u8b02\u8207\u798f\u723e\u6469\u6c99\u5c71\uff08Monte Fermosa\uff09\u4e00\u6a23\u7f8e\u9e97\uff08p. 178\uff09\uff0c\u53ef\u60dc\uff0c\u798f\u723e\u6469\u6c99\u5c71\u4e0d\u77e5\u6307\u4f55\u5730\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000\"><strong>31 \u7ae0\uff08pp. 193-211\uff09\uff1a<\/strong><\/span>\u70ba\u8461\u8404\u7259\u8235\u624b\uff08Stuerman\uff09\u96c7\u7528\u6f33\u5dde\u8239\uff08soma Chinchea\uff09\uff0c\u7531\u5be7\u6ce2\u7684\u96d9\u5dbc\u6e2f\uff08Syongicam\uff09\u51fa\u822a\u5230\u65e5\u672c\u4e5d\u5dde\u3001\u5927\u962a\u7b49\u5730\u3002\u51fa\u6d77\u5f8c\u5e7e\u5929\u4fbf\u898b Lequeo\uff08\u7409\u7403\uff09\u5cf6\uff08p. 196\uff09\uff0c\u4f46\u5f9e\u5176\u7def\u5ea6\u5df2\u5728 29 \u5ea6\uff0c\u4ee5\u53ca\u9644\u8fd1\u6f6e\u6c34\u70ba\u6a59\u9ec3\u8272\uff0c\u986f\u7136\u4e0d\u662f\u81fa\u7063\u7684\u666f\u8c61\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000\"><strong>32 \u7ae0\uff08pp. 211-222\uff09\uff1a<\/strong><\/span>\u70ba\u53e6\u5916\u4e00\u4f4d\uff08\u8461\u8404\u7259\uff09\u9818\u822a\u54e1\uff08piloot\uff09\u6240\u8ff0\uff0c\u5f9e\u6fb3\u9580\u6d6a\u767d\u6fb3\u958b\u8239\u6cbf\u4e2d\u570b\u6d77\u5cb8\u5230\u65e5\u672c\u5e73\u6236\u7684\u822a\u8def\u3002\u6b64\u884c\u4e00\u958b\u59cb\u6cbf\u8457\u6d77\u5cb8\u7d93\u5357\u6fb3\u5230\u6f33\u5dde\u3001\u5ec8\u9580\uff08Chincheu\uff09\u4e00\u5e36\uff0c\u7136\u5f8c\u5f80\u6771\u5317\u6771\u884c\u99db\uff0c\u6703\u770b\u5230\u4f4d\u65bc 25 \u5ea6\u3001\u5c71\u975e\u5e38\u9ad8\uff0c\u6210\u6a62\u5713\u5f62\uff08lanckwerpent\uff09\u7684 Lequeo pequeno \u5cf6\uff08\u5c0f\u7409\u7403\uff0c\u4ee5\u4e0b\u6b64\u8a5e\u5747\u7528\u4e2d\u6587\u8868\u793a\uff09\uff0c\u96e2\u4e2d\u570b\u6d77\u5cb8\u6709 18\uff08\u8461\uff09\u6d6c\uff08p. 212\uff09\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u5317\u6771\u5f80\u65e5\u672c\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000\"><strong>33 \u7ae0\uff08pp. 223-228\uff09\uff1a<\/strong><\/span>\u4ea6\u70ba\u8461\u8404\u7259\u9818\u822a\u54e1\u642d\u4e58\u4e2d\u570b\u5f0f\u5c0f\u6d77\u8239\uff08soma\uff09\u5f9e\u6fb3\u9580\u6e2f\u9053\u897f\u5074\u51fa\u822a\uff0c\u6cbf\u5357\u6fb3\u3001\u5ec8\u9580\u7d93\u5c0f\u7409\u7403\u5f80\u65e5\u672c\u7684\u822a\u6d77\u8a8c\u3002\u9019\u7bc7\u822a\u6d77\u8a8c\u63d0\u5230\u4ed6\u5011\u822a\u6d77\u56db\u665d\u591c\u5f8c\u770b\u5230\u4e2d\u570b\u9818\u571f\u5916\u7684\u5c0f\u7409\u7403\uff0c\u56e0\u5728\u7834\u66c9\u6642\u5206\u8239\u62b5\u9054\u5357\u897f\u65b9\u7684\u5cac\u89d2\uff0c\u6545\u5728\u96e2\u5cf6\u5916 8\uff08\u8461\uff09\u6d6c\u4e0b\u9328\uff0c\u6298\u5f80\u4e2d\u570b\u6d77\u5cb8\u822a\u884c\u5f8c\u518d\u7e7c\u7e8c\u5f80\u65e5\u672c\u3002\u53c8\u4e91\uff1a\u5c0f\u7409\u7403\u5cf6\u5c71\u6975\u9ad8\uff0c\u5cf6\u9577 15-16\uff08\u8461\uff09\u6d6c\uff0c\u4ea6\u5373 7\u300180 \u516c\u91cc\u5de6\u53f3\uff0c\u5cf6\u7684\u5317\u6771\u76e1\u7aef\u5cac\u89d2\uff08hoeck\uff09\u4f4d\u65bc\u5317\u7def 25\u00bd \u5ea6\u3002\u9019\u88e1\uff0c\u5c0f\u7409\u7403\u6307\u81fa\u7063\u672c\u5cf6\u7684\u4e00\u5927\u90e8\u5206\uff0c\u61c9\u7121\u7591\u7fa9\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000\"><strong>34 \u7ae0\uff08pp. 228-233\uff09\uff1a<\/strong><\/span>\u4f9d\u7136\u662f\u6fb3\u9580\u5230\u65e5\u672c\u7684\u6c34\u8def\u8a8c\u3002\u5728\u9019\u7bc7\u6c34\u8def\u8a8c\u4e2d\uff0c\u7d42\u65bc\u51fa\u73fe\u300cIlha Fermosa\u300d\u4e00\u8a5e\uff0c\u53ef\u662f\u537b\u4e0d\u592a\u50cf\u662f\u6307\u81fa\u7063\u672c\u5cf6\uff01\u8a8c\u4e2d\u8aaa\uff1a\u7d93\u5357\u6fb3\u3001\u5ec8\u9580\u5f8c\u82e5\u9806\u98a8\u76f8\u9001\uff0c\u7fcc\u65e5\u8239\u54e1\u4fbf\u53ef\u5f9e\u8239\u53f3\u8237\u770b\u5230\u5c0f\u7409\u7403\u5cf6\uff08\u6771\u5317\uff09\u76e1\u7aef\u8207\u5cac\u89d2\uff0c\u4ee5\u53ca\u798f\u723e\u6469\u6c99\u7f8e\u9e97\u5cf6\uff08Ilha Fermosa\uff09\u5883\u57df\u7684\u958b\u7aef\uff01<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000\"><strong>35 \u7ae0\uff08pp. 234-237\uff09\uff1a<\/strong><\/span>\u662f\u8461\u8404\u7259\u4eba\u8a18\u8ff0\u5f9e\u6fb3\u9580\u5230\u65e5\u672c\u9577\u5d0e\u822a\u8def\u4e2d\u61c9\u6ce8\u610f\u7684\u5b89\u5168\u4e8b\u5b9c\uff0c\u5176\u4e2d\u63d0\u5230\u7d93\u5357\u6fb3\u5f8c\u7684\u5b89\u5168\u6c34\u8def\uff0c\u662f\u5ec8\u9580\u8207\u6f8e\u6e56\uff08A Ilha dos Pescadores\uff09\u4e4b\u9593\u7684\u81fa\u7063\u6d77\u5cfd\uff08\u2019t Canael\uff09\uff1b\u53c8\u4e91\u7d93\u798f\u723e\u6469\u6c99\u5cf6\u5f8c\uff0c\u53ef\u7531\u5317\u6771\u76f4\u822a\u5230\u6709\u99ac\u6d77\u5cfd\uff08Straet van Aryma\uff09\uff0c\u798f\u723e\u6469\u6c99\u5cf6\u986f\u7136\u9084\u4e0d\u662f\u81fa\u7063\u672c\u5cf6\uff0c\u4f46\u7a76\u7adf\u6307\u4f55\u8655\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u662f\u5f88\u6e05\u695a\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"\/\/archives.ith.sinica.edu.tw\/Archives_File\/Image\/rseq0002.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" class=\" aligncenter\" src=\"\/\/archives.ith.sinica.edu.tw\/Archives_File\/Image\/rseq0002.jpg\" alt=\"\" width=\"481\" height=\"371\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"\/\/archives.ith.sinica.edu.tw\/Archives_File\/Image\/rseq0002.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5716 2\uff1aA. Ortelius\u300a\u4e16\u754c\u821e\u53f0\u300b<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/\/archives.ith.sinica.edu.tw\/Archives_File\/Image\/rseq0002.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" class=\" aligncenter\" src=\"\/\/archives.ith.sinica.edu.tw\/Archives_File\/Image\/rseq0003.jpg\" alt=\"\" width=\"341\" height=\"513\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"\/\/archives.ith.sinica.edu.tw\/Archives_File\/Image\/rseq0002.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5716 3\uff1a\u300a\u4e16\u754c\u821e\u53f0\u300b\u5c40\u90e8\u5716<\/a><\/p>\n<p>\u5176\u5be6\uff0c\u4e0d\u53ea\u524d\u9762\u5e7e\u7ae0\uff0c\u9023 42\uff08p. 261-262\uff09\u8207 45\uff08p. 270\uff09\u5169\u7ae0\u7b49\u8461\u8404\u7259\u4eba\u7684\u822a\u6d77\u8cc7\u6599\u4e2d\uff0c<span style=\"color: #800000\"><strong>\u63d0\u5230\u81fa\u7063\u672c\u5cf6\uff0c\u90fd\u662f\u7528\u5c0f\u7409\u7403\u540d\u7a31\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n<p>36\u300154 \u5169\u7ae0\u662f\u4e00\u4f4d\u8457\u540d\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u8239\u9577\u5beb\uff0c\u7531\u6fb3\u9580\u51fa\u822a\u81f3\u65e5\u672c\uff0c\u4ee5\u53ca\u8fd4\u56de\u58a8\u897f\u54e5\u4e4b\u7684\u6c34\u8def\u8a8c\u300236 \u7ae0\u63d0\u5230\u7d93\u904e\u81fa\u7063\u5cf6\u9644\u8fd1\u6642\uff0c\u898b Ilha Fermosa \u4f4d\u65bc\u5c0f\u7409\u7403\u4e4b\u65c1\uff0c\u665a\u9593\u8239\u96bb\u53d6 25\u2153 \u5ea6\uff0c\u5f80\u5317\uff0c\u5317\u6771\u7b49\u65b9\u5411\uff0c\u7fcc\u65e5\u53ef\u770b\u5230 Fermosa \u5cf6\u7684\u76e1\u7aef\u3002\u7f8e\u9e97\u5cf6\u88ab\u5f62\u5bb9\u6210\u300c\u6a62\u5713\u5f62\u3001\u7121\u4eba\u4f54\u9818\uff08leech\uff09\u4e4b\u5cf6\uff0c\u4e2d\u9593\u70ba\u7834\u88c2\u3001\u6c96\u5237\uff08geschuert\uff09\uff0c\u50cf\u662f\u7a7a\u66e0\u4e4b\u5730\u300d\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u53ef\u770b\u5230\u4f4d\u65bc Ilha Fermosa \u6771\u5357\u6771\u7684\u4e09\u738b\u5cf6\uff08As Ilha dos Reijs Magos\uff0c\u5373\u5bae\u53e4\u7b49\u5cf6\uff0cp. 241\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u6b64\uff0c\u9019\u500b\u7f8e\u9e97\u5cf6\uff0c\u8207\u4e0a\u8ff0\u8461\u8404\u7259\u4eba\u6240\u8a18\u7121\u591a\u5927\u5dee\u7570\uff0c\u90fd\u662f\u6307\u81fa\u7063\u672c\u5cf6\u5317\u90e8\u7dca\u9130\u4e4b\u4e00\u5cf6\u3002<span style=\"color: #800000\"><strong>\u4e5f\u8a31\uff0c\u662f\u6307\u6de1\u6c34\u6cb3\u53f3\u5cb8\u7684\u6771\u5317\u89d2\u6216\u57fa\u9686\u7684\u548c\u5e73\u5cf6\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n<h2>\u76f8\u540c\u6587\u737b\uff0c\u53cd\u662f\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u7a31\u81fa\u7063\u300c\u798f\u723e\u6469\u6c99\u300d<\/h2>\n<blockquote><p>\u4ed6\u5011\u63d0\u5230\u798f\u723e\u6469\u6c99\u5cf6\u6642\uff0c\u591a\u662f\u6a21\u7cca\u5730\u6307\u81fa\u7063\u672c\u5cf6\u5317\u9130\u4e4b\u5cf6\u5dbc\u3002\u76f4\u5230 1580 \u5e74\u4ee3\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u624d\u66f4\u660e\u78ba\u5c07\u798f\u723e\u6469\u6c99\u7528\u4f86\u6307\u7a31\u81fa\u7063\u672c\u5cf6\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u7136\u800c\uff0c54 \u7ae0\u7684\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u822a\u6d77\u8a8c\u537b\u8aaa\uff1a\u8239\u5f9e\u6fb3\u9580\u51fa\u767c\uff0c\u7d93\u904e\u767d\u7901\uff08Ilha Branco\uff09\u5f8c\uff0c\u5f80\u6771\u5357\u6771\u884c\u99db\uff0c\u6e96\u5099\u958b\u5f80\u4e00\u9678\u5730\uff0c\u5373\u6f8e\u6e56\u7fa4\u5cf6\uff08Os Baixos dos Pescadores\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u7409\u7403\u8af8\u5cf6\uff08d\u2019Eylanden Lequeos\uff09\u5883\u754c\u958b\u7aef\u7e7c\u7e8c\u884c\u99db\u3002\u6771\u908a\u7684\u8af8\u5cf6\u300c\u88ab\u7a31\u70ba\u798f\u723e\u6469\u6c99\u8af8\u5cf6\uff08As Ilhas Fermosas\uff09\uff0c\u610f\u5373\u7f8e\u9e97\u8af8\u5cf6\u300d\uff1b\u4e00\u4f4d\u53eb\u4e09\u6cf0\uff08Santy\uff09\u7684\u6f33\u5dde\u4eba\u544a\u8a34\u897f\u73ed\u7259\u8239\u9577\u8aaa\uff0c\u8af8\u5cf6\u4f4d\u65bc\u5317\u7def 21\u00be \u5ea6\uff0c\u6cbf\u5cb8\u6709\u6c34\u6df1 30 \u6f6f\u4e4b\u8655\uff0c\u4f46\u9019\u8258\u8239\u4e26\u672a\u524d\u5f80\u63a2\u770b\u3002<\/p>\n<p>\u897f\u73ed\u7259\u8239\u9577\u9019\u88e1\u6240\u8aaa\u7684\u8907\u6578\u300c\u7f8e\u9e97\u8af8\u5cf6\u300d\uff0c\u8207\u4e0a\u8ff0\u55ae\u6578\u7f8e\u9e97\u5cf6\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u4f46\u7531\u7def\u5ea6\u4f86\u770b\uff0c\u61c9\u8a72\u662f\u81fa\u7063\u672c\u5cf6\u6c92\u932f\u3002\u660e\u4e4e\u6b64\uff0c\u897f\u65b9\u520a\u884c\u7684\u4e16\u754c\u53e4\u5730\u5716\u4e0a\uff0c\u81fa\u7063\u5927\u5cf6\u6709\u6642\u88ab\u7e6a\u6210\u5169\u3001\u4e09\u5cf6\u72c0\uff0c\u4e5f\u5c31\u4e0d\u8db3\u70ba\u5947\u4e86\uff08\u53ef\u4ee5\u60f3\u50cf\u7684\u662f\uff0c\u81fa\u7063\u897f\u6d77\u5cb8\u7684\u6de1\u6c34\u6cb3\u3001\u6fc1\u6c34\u6eaa\u8207\u9ad8\u5c4f\u6eaa\u5bec\u5ee3\u6cb3\u53e3\uff0c\u591a\u5c11\u6703\u8b93\u822a\u6d77\u4eba\u4ee5\u70ba\u662f\u5206\u5272\u7684\u5cf6\u5dbc\uff01\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u63a5\u8457\uff0c\u4ed6\u5011\u822a\u96e2\u7f8e\u9e97\u8af8\u5cf6\u7d04 50\uff08\u897f\uff09\u6d6c\u5f8c\u5230\u7409\u7403\u5cf6\uff08Lequeos\uff09\uff0c\u6b64\u6642\uff0c\u4e09\u6cf0\u53c8\u544a\u8a34\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u8aaa\uff1a\u9019\u88e1\u6709\u4e0d\u5c11\u826f\u597d\u6e2f\u53e3\uff0c\u7409\u7403\u4eba\u50cf\u83f2\u5f8b\u8cd3\u571f\u8457\uff0c\u4ed6\u5011\u4e5f\u99d5\u5c0f\u8239\u904b\u9e7f\u76ae\u3001\u9ec3\u91d1\u7b49\u5230\u4e2d\u570b\u6cbf\u6d77\u4ea4\u6613\uff0c\u4ed6\u672c\u4eba\u4ea6\u66fe\u5230\u8a72\u5cf6\u4e5d\u6b21\u4e91\u4e91\uff08p. 289\uff09\u3002\u986f\u7136\uff0c\u9019\u88e1\u7684 Lequeos \u5df2\u7d93\u662f\u8b1b\u4eca\u65e5\u672c\u6c96\u7e69\u7e23\u7684\u5c45\u6c11\u8207\u5cf6\u5dbc\uff0c\u4e0d\u904e\uff0c\u9019\u6bb5\u5e38\u88ab\u5f15\u7528\u7684\u8cc7\u6599\uff0c\u5f80\u5f80\u88ab\u5305\u62ec\u6211\u5728\u5167\u7684\u7814\u7a76\u8005\u8aa4\u89e3\u6210\u662f\u6307\u81fa\u7063\u8207\u81fa\u7063\u539f\u4f4f\u6c11\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u8ff0\u897f\u73ed\u7259\u8239\u9577\uff0c\u662f\u8457\u540d\u7684\u822a\u6d77\u5bb6 Francisco Gali\uff08\u6216\u7a31 Galli\u3001Gualle\uff0c1539 -1591\uff09\uff0c\u4ed6\u65bc 1584 \u5e74\u53d7\u547d\u5c0b\u627e\u65b0\u6e2f\u53e3\uff0c\u7531\u4e2d\u5357\u7f8e\u6d32\u6a6b\u5ea6\u592a\u5e73\u6d0b\u5230\u83f2\u5f8b\u8cd3\uff0c\u4e26\u7531\u6fb3\u9580\u7d93\u81fa\u7063\u6d77\u5cfd\u5230\u65e5\u672c\uff0c\u5f8c\u4f86\u53c8\u5f9e\u592a\u5e73\u6d0b\u8fd4\u56de\u7f8e\u6d32\u3002 \u4ed6\u822a\u6d77\u8a8c\u6240\u63d0\u5230\u7684\u300cAs Ilhas Fermosas\u300d\uff08\u7f8e\u9e97\u8af8\u5cf6\uff09\uff0c\u53cd\u800c\u6bd4\u8461\u8404\u7259\u4eba\u66f4\u660e\u78ba\u6307\u81fa\u7063\u672c\u5cf6\u3002<\/p>\n<p>\u7e3d\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u5f9e\u4e0a\u8ff0\u8377\u862d\u4eba\u6797\u6c0f\u4faf\u767b\u6240\u6536\u9304\u7684\u8461\u3001\u897f\u822a\u6d77\u8a8c\u4e2d\uff0c\u7684\u78ba\u627e\u4e0d\u5230\u8461\u8404\u7259\u8239\u54e1\u9a5a\u6b4e\u7f8e\u9e97\u5cf6\u7684\u8cc7\u6599\uff1b\u5f9e\u9019\u4e9b\u6587\u737b\u4e2d\uff0c\u53cd\u800c\u9084\u53ef\u7d50\u8ad6\u8b02\u8461\u8404\u7259\u4eba\u5c0d\u81fa\u7063\u5cf6\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u7a31\u70ba\u5c0f\u7409\u7403\uff0c\u4ed6\u5011\u63d0\u5230\u798f\u723e\u6469\u6c99\u5cf6\u6642\uff0c\u591a\u662f\u6a21\u7cca\u5730\u6307\u81fa\u7063\u672c\u5cf6\u5317\u9130\u4e4b\u5cf6\u5dbc\u3002\u76f4\u5230 1580 \u5e74\u4ee3\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u624d\u66f4\u660e\u78ba\u5c07\u798f\u723e\u6469\u6c99\u7528\u4f86\u6307\u7a31\u81fa\u7063\u672c\u5cf6\u3002<\/p>\n<h2><strong>16<\/strong> \u4e16\u7d00\u672b\u8239\u96e3\u6587\u737b\u63d0\u300c\u798f\u723e\u6469\u6c99\u300d\uff0c\u537b\u6c92\u8aaa\u662f\u8461\u4eba\u53d6\u7684<\/h2>\n<blockquote><p>\u822a\u7d93\u81fa\u7063\u6d77\u5cfd\u9014\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u5cf6\u540d\u53eb Hermosa\uff0c\u6b64\u4e43\u56e0\u5f9e\u6d77\u4e0a\u89c0\u4e4b\uff0c\u6709\u9ad8\u8073\u9752\u7fe0\u5c71\u8108\u53ef\u611b\u4e4b\u6545\u3002\u5927\u7d04\u00a040\u00a0\u5e74\u4f86\uff0c\u8461\u8404\u7259\u4eba\u7d93\u6b64\u5cf6\u8207\u4e2d\u570b\u6cbf\u6d77\u4e4b\u9593\u822a\u5f80\u65e5\u672c\uff0c\u537b\u672a\u66fe\u767b\u9678\u8207\u9032\u884c\u8abf\u67e5\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u90a3\u9ebc\uff0c\u9084\u6709\u7121\u5176\u4ed6\u6587\u737b\u53ef\u8cc7\u8b49\u660e\u8461\u4eba\u56e0\u8b9a\u8cde\u547d\u540d\uff1f<\/p>\n<p>\u66fe\u6709\u5b78\u8005\u63a8\u6e2c\uff0c1582 \u5e74 7 \u6708\u4e2d\u7531\u6fb3\u9580\u51fa\u822a\uff0c16 \u65e5\u5728\u81fa\u7063\u67d0\u5730\u906d\u98a8\u64f1\u6dfa\u7684\u4e00\u5834\u8239\u96e3\uff0c\u6240\u7559\u4e0b\u6587\u737b\u4e5f\u8a31\u6709\u76f4\u63a5\u8b49\u64da\uff0c\u503c\u5f97\u6aa2\u9a57\u3002\u5e78\u904b\u7684\u662f\uff0c\u8a72\u6b21\u8239\u96e3\uff0c\u9019\u5e7e\u5e74\u7d93\u5b78\u8005\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u5f8c\uff0c\u53ef\u77e5\u7559\u6709\u4ee5\u4e0b\u4e09\u7a2e\u4e00\u624b\u53f2\u6599\uff1a<\/p>\n<p>A. \u897f\u73ed\u7259\u51fa\u8eab\u7684 Pedro G\u00f3mez \u795e\u7236\u65bc 1582 \u5e74 12 \u6708 3 \u65e5\u5728\u6fb3\u9580\u5beb\u7d66\u8036\u7a4c\u6703\u53cb\u4eba\u4e4b\u4fe1\uff08\u8461\u8404\u7259\u6587\uff09\uff1b<br \/>\nB. \u83f2\u5f8b\u8cd3\u99ac\u5c3c\u62c9\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u795e\u7236 Alonso Sanch\u00e9z \u65bc 1583 \u5e74 8 \u6708 15 \u65e5\u6240\u5beb\u7684\u3008\u8239\u96e3\u8ff0\u7565\u3009\uff08\u897f\u73ed\u7259\u6587\uff09\uff1b<br \/>\nC. \u53e6\u5916\u4e00\u7bc7\u66f4\u70ba\u8a73\u7d30\uff0c\u537b\u70ba\u67d0\u4e9b\u91cd\u8981\u7814\u7a76\u8005\u8aa4\u89e3\u6210 1564 \u5e74\u8239\u96e3\u4e8b\u4ef6\u7684\u8461\u8404\u7259\u8036\u7a4c\u6703\u58eb Francisco P\u00edrez \u8a18\u9304\uff08\u8461\u8404\u7259\u6587\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u4e09\u7a2e\u8cc7\u6599\u4e2d\uff0c\u63d0\u5230\u81fa\u7063\u672c\u5cf6\u540d\u7a31\u6642\uff0c\u9664\uff08A\uff09\u7528\u5c0f\u7409\u7403\u4e4b\u540d\u5916\uff0c\uff08B\uff09\u8207\uff08C\uff09\u5747\u4ee5\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u7a31\u70ba\uff1aHermosa\u3002<\/p>\n<p>\uff08B\uff09\u897f\u73ed\u7259 Alonso S\u00e1nchez \u795e\u7236\u3008\u8239\u96e3\u8ff0\u7565\u3009\uff0c\u901a\u5e38\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u8461\u8404\u4eba\u70ba\u81fa\u7063\u547d\u540d\u7684\u6587\u737b\u8b49\u64da\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed4\u7d30\u95b1\u8b80\u3008\u8ff0\u7565\u3009\u5167\u6587\uff0c\u6587\u4e2d\u50c5\u8a00\uff1a\u300c\u822a\u7d93\u81fa\u7063\u6d77\u5cfd\uff08golfo\uff09\u9014\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u5cf6\u540d\u53eb Hermosa\uff0c\u6b64\u4e43\u56e0\u5f9e\u6d77\u4e0a\u89c0\u4e4b\uff0c\u6709\u9ad8\u8073\u9752\u7fe0\u5c71\u8108\u53ef\u611b\u4e4b\u6545\u3002\u5927\u7d04\u00a040\u00a0\u5e74\u4f86\uff0c\u8461\u8404\u7259\u4eba\u7d93\u6b64\u5cf6\u8207\u4e2d\u570b\u6cbf\u6d77\u4e4b\u9593\u822a\u5f80\u65e5\u672c\uff0c\u537b\u672a\u66fe\u767b\u9678\u8207\u9032\u884c\u8abf\u67e5\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u907a\u61be\u7684\u662f\uff0c\u6b64\u6bb5\u6587\u5b57\u4f9d\u7136\u672a\u76f4\u63a5\u8207\u660e\u78ba\u6307\u9673\u300c\u798f\u723e\u6469\u6c99\u300d\u70ba\u8461\u8404\u7259\u4eba\u6240\u51a0\u7a31\uff0c\u9802\u591a\u53ea\u662f\u63d0\u5230\u7d04 40 \u5e74\u524d\uff0c\u5373 1542 \u5e74\u5f8c\uff0c\u8461\u8404\u7259\u4eba\u5230\u65e5\u672c\u8c50\u5f8c\u8207\u7a2e\u5b50\u5cf6\u4ee5\u4f86\uff0c\u8461\u8239\u5f80\u9084\u65bc\u6fb3\u9580\u3001\u65e5\u672c\u4e4b\u9593\uff0c\u96d6\u7d93\u904e\u81fa\u7063\uff0c\u537b\u5b9b\u5982\u8996\u800c\u4e0d\u898b\u3002<\/p>\n<h2>\u91cd\u73fe<strong> 1582<\/strong> \u5e74\u81fa\u7063\u8239\u96e3\u6b77\u53f2<\/h2>\n<blockquote><p>\u525b\u958b\u59cb\u6642\uff0c\u539f\u4f4f\u6c11\u8a66\u5716\u548c\u5e73\u8207\u8239\u96e3\u4eba\u54e1\u9032\u884c\u4ea4\u6613\uff0c\u4f46\u96d9\u65b9\u6e9d\u901a\u6709\u554f\u984c\uff0c\u4e92\u6709\u6bba\u50b7\u3002\u9019\u4e9b\u8239\u96e3\u4eba\u54e1\u5c31\u5728\u9632\u79a6\u72c0\u614b\u4e2d\u5f85\u4e86\u5c07\u8fd1 75 \u5929\uff0c\u65bc 9 \u6708 30 \u65e5\u6210\u529f\u96e2\u958b\uff0c\u8fd4\u56de\u6fb3\u9580\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>1582 \u5e74 7 \u6708\u7684\u4e00\u5834\u8239\u96e3\uff0c\u4e0d\u53ea\u5f8c\u4f86\u53f2\u7c4d\u591a\u6709\u8a18\u8f09\uff0c \u7576\u5e74\u4e5f\u7b97\u662f\u4e00\u4ef6\u8f5f\u52d5\u7684\u65b0\u805e\u3002\u5f9e\u5230\u9ebb\u516d\u7532\u5230\u6fb3\u9580\u7684\u5229\u746a\u7ac7\uff08Matteo Ricci\uff09\u4ea6\u5f97\u77e5\u6b64\u8239\u96e3\u6d88\u606f\uff0c\u8a18\u8f09\u9053\uff1a<\/p>\n<p>\u300c\u2026\u2026\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u591a\u6b21\u767c\u751f\u8239\u96bb\u5931\u4e8b\uff0c\u7279\u5225\u5728\u81fa\u7063\u5cf6\u5916\u6158\u91cd\u640d\u5931\u4e86\u4e00\u8239\u8d74\u65e5\u672c\u8cbf\u6613\u7684\u8cb4\u91cd\u8ca8\u7269\uff0c\u5dee\u4e0d\u591a\u628a\u8a72\u57ce\u7576\u6642\u7684\u8ca1\u5bcc\u5168\u90e8\u4e1f\u5149\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u9019\u5834\u8239\u96e3\uff0c\u5728\u81fa\u7063\u53f2\u4f86\u8aaa\uff0c\u5176\u5be6\u4e5f\u883b\u91cd\u8981\u7684\u3002\u4e0d\u53ea\u662f 40 \u5e74\u4f86\u300c\u8996\u800c\u4e0d\u898b\u300d\u7684\u8461\u8404\u7259\u4eba\u7d42\u65bc\u88ab\u8feb\u767b\u9678\u81fa\u7063\u672c\u5cf6\uff0c\u6bd4\u8377\u862d\u4eba\u9084\u65e9\uff1b\u8239\u96e3\u6240\u7559\u4e0b\u7684\u7d00\u9304\uff0c\u5176\u5be6\u66f4\u53cd\u6620\u4e00\u4e9b\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u53f2\u4e8b\u3002\u4ee5\u4e0b\uff0c\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u5f9e\u4e0a\u8ff0\u4e09\u7a2e\u8cc7\u6599\u4f86\u6574\u7406\u4e8b\u4ef6\u7684\u5927\u81f4\u9762\u8c8c\uff1a<\/p>\n<p>1582 \u5e74 7 \u6708 6 \u65e5\uff0c\u6fb3\u9580\u8461\u8404\u7259\u7576\u5c40\u8b70\u5b9a\u6d3e\u8239\u8f09\u4eba\u8ca8\u524d\u5f80\u65e5\u672c\u3002\u9019\u8258\u9810\u5b9a\u51fa\u822a\u7684\u5927\u8239\uff08gran junco\uff1bjunco o nav\u00edo\uff09\uff0c\u7531 junco \u4e00\u5b57\u53ef\u78ba\u77e5\uff0c\u4e26\u975e\u7576\u6642\u8461\u8404\u7259\u4eba\u7684\u6b50\u5f0f\u9060\u6d0b\u8239\u3001\u6216\u300c\u514b\u62c9\u514b\u5927\u5e06\u8239\uff08nau\u3001carraca\uff09\u300d\uff0c\u800c\u662f\u6771\u6d0b\u5e38\u898b\u7684\u4e2d\u570b\u5f0f\u9060\u6d77\u5927\u5e06\u8239\uff0c\u4ea6\u5373\u6240\u8b02\u7684\u300c\u620e\u514b\u8239\uff08junco = Junk\uff09\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u8a72\u8239\u8239\u4e3b\u6216\u6307\u63ee\u5b98\u96d6\u70ba\u6fb3\u9580\u8461\u8404\u7259\u4eba\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u64cd\u8239\u8005\u537b\u662f\u7570\u6559\u5f92\u8239\u982d\uff08mestre que era gentio\uff09\uff0c\u7167\u7576\u6642\u60c5\u5f62\uff0c\u9019\u4f4d\u8239\u982d\u5927\u6982\u662f\u6f33\u6cc9\u6f22\u4eba\u8235\u5de5\u3002\u6b64\u8239\u5c07\u8fd1\u642d\u4e58\u4e09\u767e\u540d\u5de6\u53f3\u4eba\u54e1\uff0c\u4e58\u5ba2\u4e2d\uff0c\u6709\u4e0a\u8ff0\u7684\u897f\u73ed\u7259\u4eba Pedro G\u00f3mez \u8207 Alonso Sanch\u00e9z \u795e\u7236\uff0c\u4ee5\u53ca\u8461\u8404\u7259\u4eba\u8036\u7a4c\u6703 Francisco P\u00edrez \u7b49\u6578\u4f4d\u795e\u7236\u3002\u8239\u4e0a\u4e58\u54e1\u7c4d\u8cab\uff0c\u9664\u4e86\u9019\u4e9b\u8461\u3001\u897f\u4eba\u8207\u6f22\u4eba\u5916\uff0c\u5c1a\u6709\u99ac\u5c3c\u62c9\u571f\u4eba\u3001\u975e\u6d32\u9ed1\u4eba\u5974\u96b8\uff08cafre\uff09\uff0c\u4e5f\u8a31\u61c9\u8a72\u9084\u5305\u62ec\u65e5\u672c\u4eba\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u8239\u7531\u6fb3\u9580\u51fa\u822a\u5f8c\uff0c\u65cb\u5373\u906d\u9047\u66b4\u98a8\u6240\u5439\uff0c\u9014\u4e2d\u53c8\u9047\u98b1\u98a8\u6216\u98b6\u98a8\uff08tuf\u00e3o\uff09\uff0c\u5728\u6d77\u4e0a\u98c4\u76ea 3\u30014 \u65e5\uff0c\u800c\u65bc 7 \u6708 16 \u65e5\u6668\u885d\u649e\u5230\u81fa\u7063\u672c\u5cf6\u7684\u883b\u8352\u6d77\u5cb8\u3002\u773e\u4eba\u5343\u8f9b\u842c\u82e6\u767b\u5cb8\u5f8c\uff0c\u9032\u800c\u9078\u64c7\u67d0\u689d\u6cb3\u6d41\u65c1\u7bc9\u8349\u5bee\u7576\u81e8\u6642\u5c45\u6240\uff0c\u4e26\u6e96\u5099\u7528\u539f\u8239\u6728\u677f\u53e6\u9020\u8239\u96bb\u812b\u56f0\u3002<\/p>\n<p>\u5cf6\u4e0a\u7684\u539f\u4f4f\u6c11\u898b\u8239\u96e3\uff0c\u904e\u4f86\u64bf\u62fe\u6f02\u6d41\u7684\u8ca8\u7269\uff0c\u5982\u5e03\u5339\u7b49\u3002\u525b\u958b\u59cb\u6642\uff0c\u539f\u4f4f\u6c11\u8a66\u5716\u548c\u5e73\u8207\u8239\u96e3\u4eba\u54e1\u9032\u884c\u4ea4\u6613\uff0c\u4f46\u96d9\u65b9\u6e9d\u901a\u6709\u554f\u984c\uff0c\u4e92\u6709\u6bba\u50b7\u3002\u9019\u4e9b\u8239\u96e3\u4eba\u54e1\u5c31\u5728\u9632\u79a6\u72c0\u614b\u4e2d\u5f85\u4e86\u5c07\u8fd1 75 \u5929\uff0c\u65bc 9 \u6708 30 \u65e5\u6210\u529f\u96e2\u958b\uff0c\u8fd4\u56de\u6fb3\u9580\u3002<\/p>\n<h2>\u8461\u4eba\u8239\u96e3\u5730\u9ede\u53ef\u80fd\u5728\u4eca\u6de1\u6c34<\/h2>\n<blockquote><p>\u5728\u4e00\u5e45\u8377\u862d\u4eba\u88fd\u5716\u5bb6 J. van Keulen \u6240\u88fd\u4f5c\u3001\u5448\u73fe\u5927\u7d04 17 \u4e16\u7d00 50 \u5e74\u4ee3\u81fa\u7063\u7684\u53e4\u5730\u5716\u4e0a\uff0c\u5716\u4e2d\u6de1\u6c34\u6cb3\u9032\u5165\u81fa\u5317\u76c6\u5730\uff0c\u5728\u824b\u823a\u4e00\u5e36\u2026\u2026\uff0c\u6b63\u53cd\u6620\u4e86\u9019\u500b\u96b1\u6666\u7684\u4e8b\u5be6\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u9019\u8258\u6fb3\u9580\u8461\u8404\u7259\u4eba\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u4e2d\u570b\u5f0f\u5e06\u8239\uff0c\u5230\u5e95\u5728\u54ea\u88e1\u64f1\u6dfa\uff1f<\/p>\n<p>\u8fc4\u4eca\uff0c\u53f2\u7c4d\u53ea\u662f\u6a21\u7cca\u7684\u6558\u8ff0\u3002\u6709\u4eba\u8aaa\u5728\u81fa\u7063\u897f\u5357\u90e8\uff0c\u6709\u4eba\u8aaa\u5728\u5317\u897f\u90e8\u6d77\u5cb8\uff0c\u53ef\u60dc\u90fd\u672a\u5f15\u7528\u76f4\u63a5\u8b49\u64da\u8aaa\u660e\u3002\u4e5f\u8a31\uff0c\u9019\u8258\u8239\u662f\u7531\u6f22\u4eba\u99d5\u99db\uff0c\u7121\u6cd5\u5982\u7b2c\u4e8c\u7bc0\u6b50\u6d32\u8239\u9577\u4e00\u6a23\uff0c\u7559\u6709\u822a\u6d77\u65e5\u8a8c\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u53ef\u7531\u65e5\u8a8c\u4e2d\u6240\u8f09\u8239\u96e3\u7684\u7def\u5ea6\u8207\u6e2f\u7063\u7279\u8272\uff0c\u8f15\u6613\u5224\u65b7\u51fa\u73fe\u5728\u5730\u9ede\u3002\u9019\u6b21\u8239\u96e3\u50c5\u7559\u4e0b\u4e0a\u8ff0 3 \u7a2e\u795e\u7236\u6240\u5beb\u7d00\u9304\uff0c\u6211\u5011\u53ea\u597d\u9000\u800c\u6c42\u5176\u6b21\uff0c\u5f9e\u82e5\u5e72\u86db\u7d72\u99ac\u8de1\u4f86\u63a8\u6e2c\u3001\u60f3\u50cf\u8239\u96e3\u7684\u5730\u9ede\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u5011\u7684\u5e06\u8239\u5148\u7d93\u66b4\u98a8\u5439\u96e2\u6fb3\u9580\u6cbf\u6d77\uff0c7 \u6708 11 \u65e5\u53c8\u906d\u98b6\u98a8\u6216\u98b1\u98a8\u6240\u5439\uff0c\u7fcc\u65e5\u5247\u9047\u9806\u98a8\uff0c\u7e7c\u7e8c\u822a\u5f80\u65e5\u672c\uff0c\u4f46\u5c45\u7136\u9084\u8d70\u4e86 4 \u5929\u624d\u78b0\u649e\u5230\u81fa\u7063\u672c\u5cf6\u7684\u6d77\u908a\u6c99\u7058\uff0c\u53ef\u898b\u6b64\u6b21\u8239\u96bb\u822a\u884c\u4e26\u4e0d\u9806\u5229\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u5011\u539f\u5148\u5728\u5e06\u8239\u64f1\u6dfa\u7684\u6d77\u908a\u7bc9\u8349\u5bee\u5f85\u63f4\uff0c\u7576\u5730\u50c5\u6709\u4e00\u5c0f\u6e56\uff08pequena l\u00e1goa\uff09\uff0c\u4e14\u56e0\u6c34\u8cea\u592a\u5dee\uff0c\u56e0\u6b64\u518d\u9077\u5230\u534a\u8461\u6d6c\uff08legua\uff09\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u7d04 2 \u516c\u91cc\u534a\u7684\u4e00\u689d\u6de1\u6c34\u5c0f\u6cb3\uff08ribeirinha fresca\uff09\u4e4b\u65c1\uff0c\u6e96\u5099\u5229\u7528\u7834\u8239\u6728\u677f\u53e6\u7bc9\u4e00\u8258\u5c0f\u5e06\u8239\uff08junquinho\uff09\u9003\u96e2\u8239\u96e3\u4e4b\u5730\uff0c\u6b64\u5916\u9084\u7bc9\u81e8\u6642\u623f\u5b50\u3001\u5c0f\u6559\u5802\u3002\u5f8c\u4f86\u4ed6\u5011\u807d\u8aaa\u9019\u88e1\u96e2\u4e2d\u570b\u4e4b\u5883\u6709 18 \u6d6c\uff08l\u00e9goas\uff09\uff0c\u5373 90 \u516c\u91cc\u5de6\u53f3\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u689d\u6de1\u6c34\u5c0f\u6cb3\uff0c\u6d77\u4e0a\u6f6e\u6c50\u53ef\u4ee5\u9032\u5165\uff0c\u6cb3\u6c34\u5165\u6d77\u4e4b\u524d\uff0c\u6709\u500b\u5c0f\u7063\u3002\u6f32\u6f6e\u6216\u5929\u6c23\u597d\u6642\uff0c\u6f22\u4eba\u7684\u5c0f\u5f62\u6d77\u8239\uff08soma pequena\uff09\u53ef\u901a\u904e\u6b64\u7063\u3002\u5f8c\u4f86\u5c0f\u5e06\u8239\u9020\u597d\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u5f9e\u9019\u88e1\u99db\u51fa\uff0c\u8fd4\u56de\u6fb3\u9580\u3002\u7d00\u9304\u53c8\u8aaa\uff0c\u6eaa\u6cb3\u4e2d\u53ef\u6349\u9b5a\uff0c\u9644\u8fd1\u6709\u68ee\u6797\uff0c\u53ef\u4ee5\u6355\u9e7f\u3002\u6240\u8b02\u68ee\u6797\uff0c\u7531\u4e09\u7a2e\u6587\u737b\u53c3\u8b49\uff0c\u53ef\u77e5\u662f\u6307\u5c71\u4e0a\u68ee\u6797\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u5011\u81e8\u6642\u623f\u5b50\u8207\u9020\u8239\u4e4b\u5730\uff0c\u96e2\u6b64\u5c71\u5c71\u8173\u4f30\u8a08\u6709 1 \u8461\u91cc\uff0c\u4ea6\u5373\u7d04 5 \u516c\u91cc\u4e4b\u9060\uff0c\u4e2d\u9593\u70ba\u4e00\u7247\u77f3\u792b\u4e4b\u5730\uff1b\u5c71\u9802\u5076\u800c\u53ef\u898b\u9ad8\u8073\u65bc\u96f2\u7aef\uff0c\u5c71\u4e0a\u6709\u4e0d\u5c11\u6a39\u6728\u3001\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u70ba\u4e00\u5927\u7247\u8349\u5730\uff0c\u4e0d\u5c11\u9e7f\u96bb\u68f2\u606f\u5176\u9593\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u4e9b\u9ad4\u578b\u9817\u5927\uff0c\u539f\u4f4f\u6c11\u5728\u6b64\u7528\u69cd\u77db\u6355\u9e7f\u3002G\u00f3mez \u795e\u7236\u7b49\u4eba\u751a\u81f3\u722c\u5230\u5c71\u4e0a\uff0c\u8c4e\u7acb\u5927\u578b\u6728\u5341\u5b57\u67b6\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u95dc\u9644\u8fd1\u7684\u5c45\u6c11\uff0c\u7d00\u9304\u8aaa\uff1a\u7576\u5730\u7121\u5176\u4ed6\u6c11\u65cf\uff0c\u53ea\u6709\u539f\u4f4f\u6c11\u756a\u793e\uff08aldeas\uff09\uff0c\u793e\u8207\u793e\u4e4b\u9593\u8ddd\u96e2\u7d04\u6709 3 \u8461\u91cc\u4e4b\u9059\uff0c\u5e38\u4e92\u76f8\u6575\u5c0d\u3002\u7576\u8239\u96e3\u4eba\u54e1\u767b\u9678\u7b49\u5019\u671f\u9593\uff0c\u756a\u4eba\u66fe\u4e00\u5ea6\u99d5\u99db\u4ee5\u85e4\u689d\uff08ra\u00edzes como vimes\uff09\u7d81\u6210\u7684\u7b4f\uff0c\u8f09\u8457\u7c73\uff08aroz\uff09\u3001\u530f\u74dc\uff08abobora\uff09\u3001 \u7121\u82b1\u679c\uff08figos\uff09\u3001\u9e79\u8089\uff08carne salgada\uff09\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u662f\u718a\u638c\u7b49\u7269\u54c1\u524d\u4f86\u8207\u4ed6\u5011\u4ea4\u6613\uff0c\u4f46\u96d9\u65b9\u56e0\u6e9d\u901a\u4e0d\u826f\uff0c\u6216\u731c\u5fcc\u800c\u5931\u63a7\uff0c\u4e92\u6709\u6bba\u50b7\uff0c\u9042\u4e0d\u518d\u5f80\u4f86\u3002<\/p>\n<p>\u7531\u4e0a\u9762\u63cf\u8ff0\uff0c\u53ef\u5224\u65b7\u8239\u96bb\u5728\u6d77\u4e0a\u906d\u98a8\u5f8c\uff0c\u4ecd\u7136\u5728\u81fa\u7063\u6d77\u5cfd\u4e00\u76f4\u5f80\u5317\u884c\u99db\uff0cG\u00f3mez \u8a18\u9304\u4e0a\u6240\u8b02\u7684\u672a\u8207 cabe\u00e7a\uff08\u982d\uff09\u4fdd\u6301\u8ddd\u96e2\u800c\u906d\u81f4\u64f1\u6dfa\uff0ccabe\u00e7a \u61c9\u8a72\u8207\u7b2c\u4e8c\u7bc0\u6240\u8ff0\u8461\u8404\u7259\u6587\u737b\u4e2d\u7684\u6d77\u5cfd\u6771\u5317\u7aef\uff0c\u6307\u5317\u90e8\u67d0\u8655\u7a81\u51fa\u3001\u985e\u4f3c\u5cac\u89d2\u4e4b\u300c\u982d\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u9032\u800c\uff0c\u4ed6\u5011\u505c\u7559\u65c1\u908a\u7684\u300c\u5c0f\u6cb3\u300d\uff0c\u9664\u6709\u6e2f\u7063\u5916\uff0c9 \u6708\u4e2d\uff0c\u53ef\u5bb9\u7d0d\u52ab\u5f8c\u9918\u751f\u5c07\u8fd1\u00a0300\u00a0\u4eba\u7684\u300c\u5c0f\u300d\u5e06\u8239\u5efa\u9020\u5b8c\u6210\uff0c\u5728\u7b49\u5019\u6f32\u6f6e\u51fa\u822a\u671f\u9593\uff0c\u7e6b\u5728\u6cb3\u908a\u7684\u7a7a\u8239\u53c8\u906d\u98a8\u96e8\u5439\u6253\uff0c\u5e78\u8667\u672a\u88ab\u5439\u5230\u6d77\u53e3\uff0c\u53cd\u800c\u5f80\u56de\u5439\u5230\u96e2\u6d77\u7a0d\u9060\uff0c\u5de8\u6d6a\uff08rolo\uff09\u7121\u6cd5\u640d\u5bb3\u4e4b\u8655\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u6bb5\u8cc7\u6599\uff0c\u53ef\u6392\u9664\u5730\u9ede\u767c\u751f\u5728\u57fa\u9686\u4e00\u5e36\u3002\u53ef\u642d\u4e58 2\u3001300 \u4eba\u7684\u7a7a\u5e06\u8239\u88ab\u5439\u5230\u96e2\u6d77\u53e3\u7a0d\u9060\u4e4b\u6cb3\u4e2d\u9084\u53ef\u505c\u9760\uff0c\u5728\u81fa\u7063\uff0c\u6050\u6015\u53ea\u6709\u5317\u90e8\u6de1\u6c34\u6cb3\u6709\u9019\u500b\u689d\u4ef6\u3002\u9032\u4e00\u6b65\uff0c\u66ab\u6642\u505c\u7559\u8655\u8207\u5c71\u8173\u6709 5 \u516c\u91cc\u4e4b\u9060\uff0c\u4f3c\u4e4e\u53c8\u53ef\u6392\u9664\u6de1\u6c34\u6cb3\u5de6\u5cb8\u7684\u516b\u91cc\u574c\u8207\u89c0\u97f3\u5c71\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c1582 \u5e74\u8461\u8404\u7259\u4eba\u7684\u8239\u96e3\u5730\u9ede\uff0c\u6bd4\u8f03\u6709\u53ef\u80fd\u5728\u6de1\u6c34\u6cb3\u53e3\u53f3\u5cb8\uff0c\u8a18\u9304\u4e2d\u6240\u8aaa\u7684\u5c71\uff0c\u4e5f\u8a31\u662f\u5927\u5c6f\u5c71\u6216\u4e03\u661f\u5c71\u3002<\/p>\n<p>\u8a18\u9304\u4e2d\u6240\u63cf\u8ff0\u539f\u4f4f\u6c11\u6cdb\u821f\u7b4f\u4ea4\u6613\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u4e5f\u7b26\u5408\u6de1\u6c34\u4e00\u5e36\u65e9\u671f\u539f\u4f4f\u6c11\u7684\u7d93\u6fdf\u6d3b\u52d5\u3002\u7562\u7adf\uff0c17 \u4e16\u7d00\u521d\u7684\u4e2d\u6587\u6587\u737b\u5df2\u6307\u51fa\uff0c\u96de\u7c60\u3001\u6de1\u6c34\u539f\u4f4f\u6c11\uff0c\u5728\u660e\u5609\u9756\u672b\uff0c\u4ea6\u5373 1560 \u5e74\u4ee3\u906d\u300c\u502d\u300d\u711a\u63a0\uff0c\u7a0d\u7a0d\u907f\u5c45\u5c71\u5f8c\uff0c\u6f33\u3001\u6cc9\u4e4b\u4eba\u300c\u5f80\u5f80\u8b6f\u5176\u8a9e\uff0c\u8207\u8cbf\u6613\uff1b\u4ee5\u746a\u7459\u3001\u78c1\u5668\u3001\u5e03\u3001\u9e7d\u3001\u9285\u7c2a\u74b0\u4e4b\u985e\uff0c\u6613\u5176\u9e7f\u812f\u76ae\u89d2\u300d\u3001\u300c\u5937\u4eba\uff08\u539f\u4f4f\u6c11\uff09\u81f3\u821f\uff0c\u7121\u9577\u5e7c\u7686\u7d22\u5fae\u8d08\u3002\u6de1\u6c34\u4eba\u8ca7\uff0c\u7136\u53d7\u6613\u5e73\u76f4\u300d\u3002<\/p>\n<p>F. P\u00edrez \u8cc7\u6599\u8aaa\uff0c\u539f\u4f4f\u6c11\u56e0\u70ba\u5e38\u5e38\u8aaa\u00a0<em>cateos\u00a0<\/em>\u9019\u500b\u5b57\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u7a31\u4ed6\u5011\u70ba Cateos \u4eba\u3002\u6b64\u5b57\uff0c\u8207\u81fa\u5317\u5e73\u57d4\u539f\u4f4f\u6c11\u5df4\u8cfd\u65cf\u8a9e <em>katiu<\/em> \u4e00\u5b57\u767c\u97f3\u985e\u540c\uff08\u7de8\u6309\uff1a\u5df4\u8cfd\u65cf\u70ba\u51f1\u9054\u683c\u862d\u65cf\u4e00\u652f\uff09\uff0c\u662f\u300c\u8d70\u3001\u884c\u8d70\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n<p>\u540c\u8cc7\u6599\u53c8\u8aaa\uff1a\u4ed6\u5011\u66fe\u807d\u805e\u66f4\u5357\u908a\u7684\u672c\u5cf6\u4e00\u7aef\uff08ponta da Ilha\uff09\u6709\u4e00\u6e2f\u53e3\uff08porto\uff09\uff0c\u6709\u5169\u3001\u4e09\u8258\u7684\u6f22\u4eba\u5c0f\u8239\uff08soma\uff09\u5230\u90a3\u88e1\u4ea4\u6613\u9e7f\u76ae\u3002\u9019\u500b\u66f4\u5357\u908a\u7684\u6e2f\u53e3\uff0c\u4f3c\u4e4e\u53ef\u63a8\u6e2c\u5b9a\u6210\u81fa\u5317\u5e02\u7684\u824b\u823a\uff08\u5373\u4eca\u842c\u83ef\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u824b\u823a\u6210\u70ba\u5cf6\u5167\u5916\u4ea4\u6613\u4e4b\u5730\uff0c\u6642\u9593\u61c9\u53ef\u66f4\u5f80\u524d\u63a8\u3002\u81f3\u5c11\uff0c\u5728\u4e00\u5e45\u8377\u862d\u4eba\u88fd\u5716\u5bb6 J. van Keulen \u6240\u88fd\u4f5c\u3001\u5448\u73fe\u5927\u7d04 17 \u4e16\u7d00 50 \u5e74\u4ee3\u81fa\u7063\u7684\u53e4\u5730\u5716\u4e0a\uff08\u898b\u5716 4\uff09\uff0c\u5716\u4e2d\u6de1\u6c34\u6cb3\u9032\u5165\u81fa\u5317\u76c6\u5730\uff0c\u5728\u824b\u823a\u4e00\u5e36\uff0c\u5373\u6a19\u540d\uff1aHandel plaats\uff08\u4ea4\u6613\u4e4b\u8655\uff09\uff0c\u6b63\u53cd\u6620\u4e86\u9019\u500b\u96b1\u6666\u7684\u4e8b\u5be6\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\" aligncenter\" src=\"\/\/archives.ith.sinica.edu.tw\/Archives_File\/Image\/rseq0004.jpg\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"281\" \/><\/p>\n<h2>\u591a\u4e00\u5c64\u60f3\u50cf\uff0c\u6b77\u53f2\u6216\u8a31\u66f4\u6709\u8da3<\/h2>\n<blockquote><p>1582 \u5e74\u90a3\u5834\u8239\u96e3\uff0c\u4ee5\u53ca\u795e\u7236\u6240\u8c4e\u7acb\u7684\u6728\u88fd\u5927\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u5730\u9ede\u662f\u5426\u771f\u7684\u5728\u81fa\u5317\u6de1\u6c34\u6cb3\u5cb8\uff0c\u5728\u5927\u5c6f\u5c71\u6216\u4e03\u661f\u5c71\u4e0a\uff1f\u672c\u6587\u7121\u6cd5\u84cb\u68fa\u8ad6\u5b9a\uff0c\u9084\u662f\u4fdd\u7559\u7d66\u8b80\u8005\u60f3\u50cf\u8207\u8a0e\u8ad6\u7a7a\u9593\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u5f9e\u4e0a\u9762\u7684\u8ad6\u8b49\uff0c\u5927\u62b5\u53ef\u77e5\u300c1540 \u5e74\u4ee3\u8461\u8404\u7259\u7d93\u904e\u81fa\u7063\u6d77\u5cfd\u6642\uff0c\u9a5a\u6b4e\u81fa\u7063\u5cf6\u4e4b\u7f8e\uff0c\u800c\u547d\u540d\u70ba\u300e\u798f\u723e\u6469\u6c99\u300f\u300d\u7684\u6b77\u53f2\u6558\u8ff0\uff0c\u63a8\u8ad6\u8207\u60f3\u50cf\u6210\u5206\u7a0d\u591a\u9ede\u3002\u76ee\u524d\u7559\u5b58\u7684\u53ef\u9760\u6587\u737b\u986f\u793a\u8461\u8404\u7259\u4eba\u7d55\u5927\u90e8\u5206\u6307\u7a31\u81fa\u7063\u672c\u5cf6\u70ba Lequeo pequeno\uff08\u5c0f\u7409\u7403\uff09\uff0c<span style=\"color: #800000\"><strong>\u53cd\u800c\u662f 1580 \u5e74\u4ee3\u7684\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u624d\u6bd4\u8f03\u78ba\u5b9a\u4ee5\u798f\u723e\u6469\u6c99\u4f86\u6307\u7a31\u81fa\u7063\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u9032\u800c\uff0c\u7531\u672c\u6587\u7b2c\u4e8c\u7bc0\u6240\u7565\u8ff0\u7684\u8461\u8404\u7259\u4eba\u822a\u6d77\u8a8c\u4f86\u770b\uff0c\u7576\u6642\u8461\u8404\u7259\u4eba\u6240\u8d70\u7684\u300c\u6fb3\u9580\u2014\u65e5\u672c\u300d\u822a\u7dda\uff0c\u5176\u5be6\u5927\u90e8\u5206\u70ba\u00a016\u00a0\u4e16\u7d00\u6f33\u6cc9\u4eba\u58eb\u7684\u50b3\u7d71\u6771\u6d0b\u6c34\u8def\uff0c\u5373\u5728\u81fa\u7063\u6d77\u5cfd\u8d8a\u904e\u6f8e\u6e56\u5f80\u6771\u5317\uff0c\u6cbf\u6de1\u6c34\u3001\u96de\u7c60\uff0c\u7d93\u7409\u7403\u5230\u65e5\u672c\u3002\u9019\u4e00\u65b9\u9762\u8aaa\u660e\uff1a\u5047\u5982\u300c\u798f\u723e\u6469\u6c99\uff0c\u7f8e\u9e97\u4e4b\u5cf6\u300d\u771f\u7684\u662f\u7531\u8461\u8404\u7259\u4eba\u70ba\u81fa\u7063\u51a0\u4e0a\uff0c\u90a3\u9ebc\uff0c\u4ed6\u5011\u4e00\u5b9a\u662f\u770b\u5230\u81fa\u7063\u5317\u90e8\u7684\u6d77\u5cb8\u4e4b\u7f8e\u3002\u300c\u7d93\u904e\u81fa\u7063\u6771\u90e8\u6d77\u5cb8\u300d\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u7576\u7136\u4e0d\u80fd\u6210\u7acb\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u4e5f\u8aaa\u660e\uff1a16 \u4e16\u7d00\u6b50\u6d32\u53e4\u5730\u5716\u4e0a\u6240\u6a19\u7e6a\u7684\u6771\u4e9e\u5730\u9ede\u8207\u5730\u540d\uff0c\u660e\u4ee3\u7684\u6f33\u6cc9\u6d77\u5546\u8207\u884c\u8239\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e0d\u5c11\u8cc7\u8a0a\u3002\u81fa\u7063\u7576\u6642\u88ab\u7a31\u70ba Lequeo pequeno\uff08\u5c0f\u7409\u7403\uff09\uff0c\u61c9\u8a72\u5c31\u662f\u9019\u500b\u80cc\u666f\u7684\u53cd\u6620\u3002<\/p>\n<p>\u7d50\u675f\u524d\u8a71\u7a0d\u96e2\u984c\u4e00\u4e0b\uff0c\u56b4\u683c\u800c\u8a00\uff0c\u6709\u660e\u4e00\u4ee3\uff0c\u4e2d\u570b\u6587\u737b\u6216\u53e4\u5730\u5716\u4e0a\u6240\u8f09\u4e4b\u300c\u5927\u3001\u5c0f\u7409\u7403\u300d\uff0c\u5927\u7409\u7403\u6307\u6c96\u7e69\u5927\u6982\u5df2\u7121\u7591\u7fa9\u3002\u81f3\u65bc\u4e00\u822c\u4eba\u8a8d\u5b9a\u70ba\u81fa\u7063\u7684\u300c\u5c0f\u7409\u7403\u300d\uff0c\u5982\u679c\u8b80\u8005\u80af\u591a\u82b1\u4e00\u9ede\u6642\u9593\u6d89\u7375\u7576\u6642\u5404\u7a2e\u6587\u737b\uff0c\u8b80\u53f2\u6703\u5145\u6eff\u300c\u9a5a\u7570\u300d\uff1a\u5c0f\u7409\u7403\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u81fa\u7063\uff01\u70ba\u4f55\u8461\u8404\u7259\u4eba\u63a1\u7528 Lequeo pequeno\uff08\u5c0f\u7409\u7403\uff09\u4f86\u6a19\u8a8c\u81fa\u7063\uff0c\u5012\u662f\u53ef\u4ee5\u518d\u91cd\u65b0\u7814\u7a76\u3002<\/p>\n<p>\u5176\u5be6\uff0c\u5728\u897f\u73ed\u7259\u6587\u737b\u4e2d\uff0c\u81fa\u7063\u9084\u6709\u500b\u5f88\u53e4\u5178\u7684\u540d\u7a31\u3002\u5982 1575 \u5e74\u897f\u73ed\u7259 Martin de Rada \u795e\u7236\u7684\u904a\u8a18\u4e2d\uff0c\u63d0\u5230 Tangarruan \u5cf6\uff0c\u6b64\u5b57\u5f88\u660e\u986f\u662f\u300c\u6771\u756a\uff08Tang-hoan\uff09\u300d\u7684\u5c0d\u97f3\u3002\u6b64\u540d\u4f9d\u7136\u662f\u660e\u672b\u6f33\u6cc9\u8a0e\u6d77\u4eba\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u8a0a\u606f\uff0c\u81fa\u7063\u662f\u5927\u660e\u4e2d\u570b\u4e4b\u5916\u7684\u5916\u570b\u3002<\/p>\n<p>\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c<span style=\"color: #800000\"><strong>\u6b77\u53f2\u60f3\u50cf\u529b\u7562\u7adf\u662f\u6b77\u53f2\u7814\u7a76\u4e00\u500b\u91cd\u8981\u74b0\u7bc0<\/strong><\/span>\uff0c\u5982\u540c\u8461\u8404\u7259\u8239\u54e1\u9a5a\u6b4e\u81fa\u7063\u662f\u7f8e\u9e97\u5cf6\uff08Ilha Formosa\uff09\u800c\u547d\u540d\u7684\u8ad6\u8aaa\uff0c\u60f3\u50cf\u4e4b\u4f5c\u6210\u5206\u5c45\u591a\uff0c\u5c0d\u8a8d\u8b58\u81fa\u7063\u5f80\u4e8b\uff0c\u537b\u4e0d\u50b7\u5927\u96c5\u3002\u540c\u7406\uff0c\u8377\u862d\u4eba\u672a\u4f54\u9818\u81fa\u7063\u7684\u5f88\u4e45\u3001\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\uff0c\u81fa\u7063\u5df2\u5728\u4e16\u754c\u53f2\u821e\u53f0\u4e0a\u9732\u81c9\uff1b\u9762\u5c0d\u96f6\u661f\u53f2\u6599\uff0c\u61c9\u8a72\u5bb9\u8a31\u6b77\u53f2\u60f3\u50cf\u529b\u4f86\u7de8\u7e54\u6b77\u53f2\uff1a<\/p>\n<p>1582 \u5e74\u90a3\u5834\u8239\u96e3\uff0c\u4ee5\u53ca\u795e\u7236\u6240\u8c4e\u7acb\u7684\u6728\u88fd\u5927\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u5730\u9ede\u662f\u5426\u771f\u7684\u5728\u81fa\u5317\u6de1\u6c34\u6cb3\u5cb8\uff0c\u5728\u5927\u5c6f\u5c71\u6216\u4e03\u661f\u5c71\u4e0a\uff1f\u672c\u6587\u7121\u6cd5\u84cb\u68fa\u8ad6\u5b9a\uff0c\u9084\u662f\u4fdd\u7559\u7d66\u8b80\u8005\u60f3\u50cf\u8207\u8a0e\u8ad6\u7a7a\u9593\u3002<\/p>\n<p>\u897f\u73ed\u7259\u4f54\u9818\u96de\u7c60\u3001\u6de1\u6c34\u5f8c\uff0c1632 \u5e74\u6642\uff0c\u6587\u737b\u4e0a\u63d0\u5230\u6de1\u6c34\u6cb3\u9644\u8fd1\u6709 Pantao\uff08\u5317\u6295\uff1f\uff09\u756a\u793e\uff0c\u756a\u793e\u982d\u76ee\u5c45\u7136\u5411\u897f\u73ed\u7259\u795e\u7236\u8036\u58eb\u57fa\u4f5b\uff08J. Esquivel\uff09\u8aaa\uff1a\u4ed6\u662f\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\u92b7\u8072\u533f\u8de1\u7684\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u4e4b\u5b50\u3002\u4f60\u8981\u4e0d\u8981\u76f8\u4fe1\uff1f\u6211\u9078\u64c7\u76f8\u4fe1\u3002\u56e0\u70ba\u9019\u6a23\uff0c\u81fa\u7063\u65e9\u671f\u7684\u6b77\u53f2\u624d\u6bd4\u8f03\u6709\u8da3\u3002<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000\"><strong>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<\/strong><\/span><a href=\"\/\/buzzorange.com\/2015\/03\/25\/the-language-that-only-one-could-say-in-the-world\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e16\u754c\u4e0a\u50c5\u5269\u4e00\u4eba\u6703\u8aaa\u7684\u8a9e\u8a00\uff0c\u81fa\u7063\u7adf\u7136\u4e0a\u699c\uff01<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>\uff08\u6587\u7ae0\u4f86\u6e90\uff1a<a href=\"\/\/www.pure-taiwan.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MATA TAIWAN<\/a>\u6388\u6b0a\uff0c\u4f5c\u8005\uff1a<a href=\"\/\/www.pure-taiwan.info\/author\/matataiwan_author\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u90e8\u843d\u597d\u670b\u53cb<\/a> \u7fc1\u4f73\u97f3\uff0c\u539f\u6587\u6a19\u984c\uff1a\u300c\u7f8e\u9e97\u5cf6\u300d\u7684\u7f8e\u9e97\u932f\u8aa4\uff1a\u539f\u4f86\u8461\u8404\u7259\u4eba\u6700\u521d\u7684\u300c\u798f\u723e\u6469\u6c99\u300d\u6839\u672c\u4e0d\u662f\u5728\u8aaa\u81fa\u7063\uff1f\uff09<\/p>\n<p><a id=\"btnSupport\" href=\"#\"><img id=\"divSupport\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300c\u798f\u723e\u6469\u6c99\uff0c\u7f8e\u9e97\u4e4b\u5cf6\u300d\uff0c\u9019\u5e7e\u5e74\u4f86\u5927\u6982\u5df2\u6210\u70ba\u6b77\u53f2\u5b78\u79d1\u7684\u8001\u5e2b\u8207\u5b78\u751f\u7405\u7405\u4e0a\u53e3\u4e4b\u53e5\uff0c\u4e00\u822c\u81fa\u7063\u6b77\u53f2\u53c3\u8003\u66f8\u6216\u7db2\u8def\u8cc7\u8a0a\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u9019\u9ebc\u8a18\u8f09\u6216\u4ecb\u7d39\uff1a \u300c\u81ea 16 \u4e16\u7d00\u4e2d\u8449\u4ee5\u5f8c\uff0c\u9060\u6771\u5730\u5340\u822a\u904b\u983b\u7e41\uff0c\u7576\u8461\u8404\u7259\u8239\u54e1\u7d93\u904e\u81fa\u7063\u6d77\u9762\u6642[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":147,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[71,1191],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15713"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15713\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}