{"id":15294,"date":"2015-07-16T14:59:55","date_gmt":"2015-07-16T06:59:55","guid":{"rendered":"http:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/2015\/07\/16\/wsj-5-takeways-from-china-economic-report\/"},"modified":"2015-07-16T14:59:55","modified_gmt":"2015-07-16T06:59:55","slug":"wsj-5-takeways-from-china-economic-report","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/2015\/07\/16\/wsj-5-takeways-from-china-economic-report\/","title":{"rendered":"\u300a\u83ef\u723e\u8857\u65e5\u5831\u300b\u5c0d\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u5831\u544a\u4e94\u9ede\u5206\u6790\uff1a\u6c92\u6709\u770b\u8d77\u4f86\u90a3\u9ebc\u597d\uff01"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"\/\/buzzorange.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/17086570218_70271813b1_z.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"  wp-image-40781 aligncenter\" src=\"\/\/buzzorange.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/17086570218_70271813b1_z.jpg\" alt=\"17086570218_70271813b1_z\" width=\"609\" height=\"354\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u4e2d\u570b\u524d\u5e7e\u5929\u516c\u4f48\u7b2c\u4e8c\u5b63\u7d93\u6fdf\u6210\u9577\u5831\u544a\uff0c\u5728\u9678\u80a1\u4e00\u7247\u6df7\u4e82\u3001\u524a\u5f31\u7d93\u6fdf\u6d3b\u529b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5831\u544a\u516c\u4f48 GDP \u6210\u9577\u7387 7% \uff0c\u7d93\u6fdf\u6210\u9577\u6bd4\u9810\u671f\u597d\uff0c\u5f6d\u535a\u539f\u5148\u8a2a\u554f\u5e7e\u4f4d\u7d93\u6fdf\u5b78\u5bb6\uff0c\u9810\u671f\u4e2d\u570b\u9019\u4e00\u5b63\u7d93\u6fdf\u6210\u9577\u7d04\u70ba 6.8% \uff0c\u59d1\u4e14\u4e0d\u8ad6\u5c0d\u5916\u767c\u8868\u7684\u65b0\u805e\u7a3f\u6578\u64da\u6709\u6c92\u6709\u704c\u6c34\u7684\u53ef\u80fd\uff0c\u300a\u83ef\u723e\u8857\u65e5\u5831\u300b\u900f\u904e\u9019\u6b21\u7684\u7d93\u6fdf\u6210\u9577\u5831\u544a\uff0c\u63d0\u51fa\u4e94\u9805\u89c0\u5bdf\uff1a<\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\">1. \u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u52aa\u529b\u7a69\u5b9a\u7d93\u6fdf\uff0c\u53d6\u5f97\u4e0d\u932f\u7684\u9032\u5c55<\/span><br \/>\n\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u4e00\u76f4\u60f3\u65b9\u8a2d\u6cd5\u7dad\u6301\u7d93\u6fdf\u6210\u9577\uff0c\u4f8b\u5982\u64f4\u5927\u57fa\u790e\u5efa\u8a2d\u3001\u8ce6\u7a05\u6e1b\u514d\u3001\u964d\u606f\u3001\u8abf\u6574\u6e96\u5099\u91d1\uff0c\u4e2d\u570b\u570b\u5bb6\u7d71\u8a08\u5c40\u65b0\u805e\u767c\u8a00\u4eba\u76db\u4f86\u904b\u8868\u793a\uff0c\u524d\u9663\u5b50\u80a1\u7968\u5e02\u5834\u7684\u6ce2\u52d5\uff0c\u76f8\u95dc\u90e8\u9580\u63a8\u884c\u4e00\u7cfb\u5217\u5f37\u6709\u529b\u7684\u63aa\u65bd\uff0c\u300c\u9019\u4e9b\u63aa\u65bd\u6b63\u767c\u751f\u7a4d\u6975\u7684\u4f5c\u7528\u22ef\u22ef\u300d\uff0c\u653f\u5e9c\u81f4\u529b\u6539\u5584\u7d93\u6fdf\u60c5\u6cc1\uff0c\u8d0f\u5f97\u300c\u8271\u56f0\u7684\u52dd\u5229\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u65e5\u7684\u4e0a\u8b49\u6307\u6578\u597d\u50cf\u6709\u9ede\u4e0d\u7d66\u653f\u5e9c\u767c\u8a00\u4eba\u9762\u5b50\uff0c\u7d93\u904e\u4e0a\u9031\u7684\u53cd\u5f48\u4fee\u6b63\u5f8c\uff0c\u6628\u65e5\uff082015 \u5e74 7 \u6708 5 \u65e5\uff09\u4e0b\u8dcc\u81f3 3805 \u9ede\uff0c\u4eca\u65e5\u5c0f\u5e45\u4e0a\u6f32\uff0c\u8d70\u52e2\u4f9d\u820a\u75b2\u8edf\u3002<\/p>\n<blockquote><p>\u7de8\u6309\uff1a\u964d\u606f\u6307\u9280\u884c\u964d\u4f4e\u5b58\u6b3e\u3001\u8cb8\u6b3e\u5229\u7387\uff0c\u4f86\u8abf\u6574\u73fe\u91d1\u6d41\u3002<br \/>\n\u7de8\u6309\uff1a\u6e96\u5099\u91d1\u662f\u4e2d\u592e\u9280\u884c\u8981\u6c42\u91d1\u878d\u6a5f\u69cb\uff0c\u4fdd\u969c\u5ba2\u6236\u80fd\u63d0\u53d6\u5b58\u6b3e\u3001\u4fdd\u6301\u8db3\u5920\u8cc7\u91d1\uff0c\u800c\u6e96\u5099\u5b58\u653e\u5728\u4e2d\u592e\u9280\u884c\u7684\u5b58\u6b3e\uff0c\u4e2d\u592e\u9280\u884c\u53ef\u4ee5\u901a\u904e\u8abf\u6574\u9280\u884c\u5b58\u6b3e\u6e96\u5099\u91d1\u6bd4\u7387\uff0c\u4f86\u63a7\u5236\u9280\u884c\u7684\u6d41\u52d5\u8cc7\u91d1\u53ca\u4fe1\u8cb8\u64f4\u5f35\u80fd\u529b\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\">2. \u623f\u5730\u7522\u60c5\u6cc1\u7372\u5f97\u6539\u5584<\/span><br \/>\n\u653f\u5e9c\u64f4\u5927\u57fa\u790e\u5efa\u8a2d\uff0c\u9023\u5e36\u4f7f\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u4f4e\u8ff7\u7684\u4e2d\u570b\u623f\u5e02\u7372\u5f97\u6539\u5584\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u8207\u53bb\u5e74\u540c\u671f\u76f8\u8f03\uff0c\u4f4f\u5b85\u92b7\u552e\u984d\u6210\u9577 12.9% \uff1b\u4e2d\u570b\u7a7a\u5c4b\u7387\u9ad8\u9054 22.4% \uff0c\u7a7a\u5c4b\u554f\u984c\u53bb\u5e74\u4e5f\u885d\u64ca\u5e02\u5834\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5118\u7ba1\u9019\u4e00\u5b63\u623f\u5e02\u60c5\u6cc1\u8f49\u597d\uff0c\u958b\u767c\u5546\u5728\u8cfc\u8cb7\u571f\u5730\u8207\u63a8\u51fa\u65b0\u7684\u5efa\u6848\u6642\u4ecd\u9808\u8b39\u614e\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\">3. \u66b4\u6f32\u7684\u80a1\u5e02\u8b93\u7d93\u6fdf\u6210\u9577\u7387\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u7f8e\u597d<br \/>\n<\/span>\u6392\u9664\u80a1\u5e02\u7684\u66b4\u6f32\uff0c\u9019\u4e00\u5b63\u7d93\u6fdf\u6210\u9577\u53ef\u80fd\u4e0d\u5982\u5831\u544a\u4e0a\u90a3\u9ebc\u4eae\u773c\uff1b\u4e0a\u4e00\u5b63\u9810\u4f30\u7d93\u6fdf\u6210\u9577\u7d04\u70ba 1.3%\uff0c\u7531\u65bc\u7f3a\u4e4f\u78ba\u5207\u7684\u6578\u64da\uff0c\u7d93\u6fdf\u5b78\u5bb6\u63a8\u4f30\u9019\u4e00\u5b63\u8cbf\u6613\u7e3d\u984d\u61c9\u70ba\u7b2c\u4e00\u5b63\u56db\u500d\u3002<br \/>\n<span style=\"color: #333399;\">4. \u767c\u5c55\u524d\u666f\uff0c\u4e0d\u5982\u8868\u9762\u90a3\u9ebc\u5149\u9bae\u4eae\u9e97<\/span><br \/>\n7% \u7684 GDP \u5e74\u589e\u7387\uff0c\u5c0d\u7d93\u6fdf\u6210\u9577\u8da8\u65bc\u5e73\u7de9\u3001\u591a\u5e74\u6c92\u770b\u904e\u81ea\u5bb6\u7d93\u6fdf\u6210\u9577\u7387\u9019\u9ebc\u9ad8\u7684\u53f0\u7063\u4eba\u800c\u8a00\uff0c\u5fc3\u5e95\u5145\u6eff\u5404\u7a2e\u7fa8\u6155\u5992\u5ac9\u7684\u60c5\u7dd2\uff0c\u4e0d\u904e\u300a\u83ef\u723e\u8857\u65e5\u5831\u300b\u6307\u51fa\uff0c\u6574\u9ad4\u7d93\u6fdf\u6210\u9577\u770b\u8d77\u4f86\u8000\u773c\uff0c\u5e7e\u500b\u91cd\u8981\u90e8\u9580\u770b\u8d77\u4f86\u537b\u6709\u9ede\u4e0d\u6a02\u89c0\uff0c\u88ab\u9ede\u540d\u7684\u6709\uff1a\u96f6\u552e\u696d\u3001\u5efa\u7bc9\u8207\u56fa\u5b9a\u8cc7\u7522\u5728\u9019\u4e00\u5b63\u6210\u9577\u8173\u6b65\u90fd\u6162\u4e86\u4e0b\u4f86\uff0c\u5de5\u696d\u7522\u503c\u7684\u6210\u9577\u70ba\u6709\u7d00\u9304\u4ee5\u4f86\uff0c\u6700\u75b2\u5f31\u7684\u4e00\u6b21\uff1b\u7d93\u6fdf\u6d3b\u52d5\u7684\u9072\u7de9\uff0c\u9020\u6210\u901a\u8ca8\u7dca\u7e2e\u7684\u58d3\u529b\uff0c\u70ba\u4e86\u652f\u6490\u7d93\u6fdf\u6210\u9577\u7387\uff0c\u653f\u5e9c\u9700\u8981\u63a1\u53d6\u964d\u606f\u6216\u5176\u4ed6\u63aa\u65bd\u3002<\/p>\n<p><a href=\"\/\/buzzorange.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Taiwan-Economic-2015-07-16-12.04.16.png\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-40769 aligncenter\" src=\"\/\/buzzorange.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Taiwan-Economic-2015-07-16-12.04.16.png\" alt=\"Taiwan Economic 2015-07-16 12.04.16\" width=\"364\" height=\"334\" \/><\/a><\/p>\n<blockquote><p>\u7de8\u6309\uff1a\u4f9d\u7167<a href=\"\/\/dmz9.moea.gov.tw\/GMWeb\/common\/CommonQuery.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7d93\u6fdf\u90e8\u7d71\u8a08\u8655<\/a>\u7684\u8cc7\u6599\uff0c\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b 2010 \u5e74\u7d93\u6fdf\u6210\u9577\u7387\u9054\u5230 10.63% \uff0c 2011 \u5e74\u81f3 2014 \u5e74\u6c92\u6709\u8d85\u904e 4% \u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>5. 7% \u771f\u7684\u662f 7% \u55ce\uff1f<br \/>\n\u9019\u4efd\u7d93\u6fdf\u6210\u9577\u5831\u544a\u7b26\u5408\u5b98\u65b9\u4eca\u5e74\u300c\u4fdd 7 \u300d\u7684\u76ee\u6a19\uff0c\u7d93\u6fdf\u5b78\u5bb6\u5c0d\u9019\u4e00\u5b63\u5e7e\u9805\u7d93\u6fdf\u6578\u64da\u6709\u7591\u616e\uff0c\u518d\u6b21\u61f7\u7591\u4e2d\u570b\u7d71\u8a08\u8cc7\u6599\u7684\u53ef\u4fe1\u5ea6\uff1b\u7d71\u8a08\u5c40\u767c\u8a00\u4eba\u76db\u4f86\u904b\u53cd\u99c1\u9019\u985e\u8cea\u7591\uff0c\u4e26\u544a\u8a34\u8a18\u8005\uff1a\u300c\u9019\u4e9b\u6578\u64da\u53ea\u662f\u5ba2\u89c0\u5448\u73fe\u4e86\u73fe\u5be6\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\uff1a<a href=\"\/\/blogs.wsj.com\/briefly\/2015\/07\/15\/5-takeaways-from-chinas-second-quarter-economic-report\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 Takeaways From China&#8217;s Second-Quarter Economic Report<\/a>\uff0c \u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a<a href=\"\/\/dmz9.moea.gov.tw\/GMWeb\/common\/CommonQuery.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7d93\u6fdf\u90e8<\/a>\u3001<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/132084522@N05\/17086570218\/in\/photolist-s2T93f-a6ijjJ-8isqrn-9EuKN8-9EuZCT-9ExY5f-9ExMUb-9ExS5J-9EuPN8-9ExWSd-9Ev1L8-9ExT9h-9ExRbU-9EuVmH-9ExGML-9EuQLp-9ExP49-7U7wVB-7gBhSw-9EuNLR-9EuRKB-9Ev56V-9Ev6KM-9ExZP5-4zXtZz-8iBsT6-8isGzt-8ix9xU-8itGZn-8isQ7c-8iF4DN-8izo2X-8isapP-8itaYi-8isTxP-8iEyQJ-8iz6gp-8itWCv-8ivAD1-8itDhP-8iF9AQ-8iCQ5s-8ivNtC-5G8LDw-8iviDu-8iBFR8-8itzCR-8iCUbG-8iBBEK-8iwU4q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sam valadi<\/a>,CC licensed\uff0c\u975e\u7d93\u5141\u8a31\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f49\u8f09\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e2d\u570b\u524d\u5e7e\u5929\u516c\u4f48\u7b2c\u4e8c\u5b63\u7d93\u6fdf\u6210\u9577\u5831\u544a\uff0c\u5728\u9678\u80a1\u4e00\u7247\u6df7\u4e82\u3001\u524a\u5f31\u7d93\u6fdf\u6d3b\u529b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5831\u544a\u516c\u4f48 GDP \u6210\u9577\u7387 7% \uff0c\u7d93\u6fdf\u6210\u9577\u6bd4\u9810\u671f\u597d\uff0c\u5f6d\u535a\u539f\u5148\u8a2a\u554f\u5e7e\u4f4d\u7d93\u6fdf\u5b78\u5bb6\uff0c\u9810\u671f\u4e2d\u570b\u9019\u4e00\u5b63\u7d93\u6fdf\u6210\u9577\u7d04\u70ba 6.8% \uff0c\u59d1\u4e14\u4e0d\u8ad6\u5c0d\u5916\u767c[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":235,"featured_media":37706,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[43,525],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15294"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/235"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15294\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}