{"id":12630,"date":"2016-06-15T01:02:07","date_gmt":"2016-06-14T17:02:07","guid":{"rendered":"http:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/2016\/06\/15\/cross-culture\/"},"modified":"2016-06-15T01:02:07","modified_gmt":"2016-06-14T17:02:07","slug":"cross-culture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/2016\/06\/15\/cross-culture\/","title":{"rendered":"\u5225\u518d\u903c\u5c0f\u5b69\u8b1b\u82f1\u6587\uff01\u6df7\u8840\u5152\u7236\u6bcd\u6559\u8a8d\u540c\uff1a\u300c\u5148\u8a8d\u8b58\u81ea\u5df1\u7684\u6839\uff0c\u570b\u969b\u5316\u4ee5\u5f8c\u6709\u7684\u662f\u6a5f\u6703\u300d"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-66865\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/C1465370405743-1024x632.jpg\" alt=\"C1465370405743\" width=\"600\" height=\"370\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">\u6587 \/<span style=\"color: #0000ff\"><a style=\"color: #0000ff\" href=\"http:\/\/www.cw.com.tw\/blog\/blogIndividual.action?id=541&amp;page=1\">\u4e01\u4e43\u96f2\uff0f\u96f2\u7684\u8def<\/a><\/span>\uff08\u672c\u6587\u8f49\u8f09\u81ea<span style=\"color: #0000ff\"><a style=\"color: #0000ff\" href=\"http:\/\/www.cw.com.tw\/blog\/index.action\">\u63db\u65e5\u7dda<\/a><\/span>\uff09<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u525b\u5f9e\u65af\u91cc\u862d\u5361\u65c5\u904a\u4e00\u9031\u56de\u5230\u5e03\u9054\u4f69\u65af\u3002\u65af\u91cc\u862d\u5361\u4eba\u975e\u5e38\u89aa\u5207\u3001\u5584\u826f\u3002\u898b\u5230\u5916\u5730\u4eba\u6700\u611b\u554f\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u958b\u5834\u767d\u662f\uff0c\uff02What country are you from?\uff02\u3002<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u8a18\u5f97\u8207\u6211\u5148\u751f\u548c\u8def\u8def\u53bb\u53c3\u89c0\u7576\u5730\u4e00\u4f4d\u77e5\u540d\u5efa\u7bc9\u5e2b\u7684\u6545\u5c45\u6642\uff0c\u5c0e\u904a\u958b\u982d\u5c31\u554f\u4e86\uff1a\uff02What country are you from?\uff02\u6211\u6307\u6307\u6211\u5148\u751f\u8aaa\uff1a\uff02He is from Hungary,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>I am from Taiwan.\uff02\u8def\u8def\u63d2\u5634\u4e86\uff1a\u300c\u5abd\u5abd\uff0c\u4f60\u9084\u6c92\u6709\u8aaa\u6211\u3002\u300d\u6211\u7b11\u7b11\u8ddf\u5c0e\u904a\u8aaa\uff1a\uff02He is half-half.\uff02Gabor \u7b11\u8457\u63a5\u4e0b\u53bb\uff1a\uff02He\u2019s a new breed.\uff02<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u5c0f\u9b3c\u561f\u8457\u5634\u5df4\uff0c\u770b\u4e0d\u51fa\u4f86\u5c0d\u6211\u5011\u7684\u7b54\u6848\u662f\u5426\u6eff\u610f\u3002\u6211\u5f4e\u4e0b\u8eab\u554f\u4ed6\uff1a\u300c<strong><span style=\"color: #800000\">\u90a3\u4f60\u89ba\u5f97\u4f60\u662f\u90a3\u88e1\u4eba\u554a\uff1f<\/span><\/strong>\u300d\u5c0f\u5b69\u5c0d\u8eab\u5206\u610f\u8b58\u7684\u767c\u5c55\u5f88\u6709\u610f\u601d\uff0c\u6211\u60f3\u53ef\u80fd\u6df7\u8840\u5152\u5c24\u5176\u6709\u8da3\u3002\u5f9e\u5c0f\uff0cGabor \u5c31\u8981\u8def\u8def\u6e05\u695a\u8a8d\u8b58\u5230\u4ed6\u7684\u5169\u500b\u8840\u7de3\uff0c\u4e26\u4ee5\u5b83\u5011\u70ba\u69ae\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u5f9e\u8def\u8def\u51fa\u751f\u958b\u59cb\uff0c<span style=\"color: #800000\"><strong>\u6211\u5011\u5bb6\u6c92\u6709\u6df7\u904e\u8a9e\u8a00<\/strong><\/span>\u3002\u8def\u8def\u5f9e\u6703\u8aaa\u8a71\u958b\u59cb\u5c31\u8ddf\u6211\u8aaa\u4e2d\u6587\uff0c\u8ddf\u4ed6\u7238\u7238\u8aaa\u5308\u7259\u5229\u6587\u3002\u7531\u65bc\u6211\u548c Gabor \u4e4b\u9593\u8aaa\u7684\u662f\u82f1\u6587\uff0c\u5c31\u7b97\u8def\u8def\u807d\u5f97\u61c2\u6211\u5011\u7684\u5c0d\u8a71\uff0c\u6211\u5011\u9084\u662f\u5805\u6301\u7528\u4e2d\u6587\u548c\u5308\u6587\u8ddf\u4ed6\u5c0d\u8a71\u3002<span style=\"color: #800000\"><strong>\u6211\u5011\u4e00\u76f4\u6de1\u5316\u82f1\u6587\u5728\u6211\u5011\u5bb6\u7684\u91cd\u8981\u6027<\/strong><\/span>\uff0c\u56e0\u70ba\u82f1\u6587\u76f8\u5c0d\u4f86\u8aaa\u662f\u4e09\u500b\u8a9e\u8a00\u88e1\u9762\u6700\u5bb9\u6613\u5b78\u7684\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u5e0c\u671b\u8def\u8def\u56e0\u6b64\u800c\u9078\u64c7\u4e86\u82f1\u6587\uff0c\u4e0d\u5728\u5308\u7259\u5229\u6587\u548c\u4e2d\u6587\u4e0a\u9762\u4e0b\u529f\u592b\u3002<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u6bd4\u5982\uff0c\u6559\u4e09\u8a9e\u5c0f\u5b69\u8aaa\u4e2d\u6587\u7684\u300c\u4e0d\u300d\uff0c\u5176\u5be6\u4e0d\u662f\u5f88\u5bb9\u6613\u3002\u82f1\u6587\u7684\u4e00\u500b\uff02No\uff02, \u5308\u7259\u5229\u6587\u7684\u4e00\u500b\uff02Nem\uff02\uff0c\u90fd\u6bd4\u4e2d\u6587\u7684\u300c\u4e0d\u8981\u300d\u3001\u300c\u4e0d\u597d\u300d\u3001\u300c\u4e0d\u5403\u300d\u3001\u300c\u4e0d\u559c\u6b61\u300d\u4f86\u7684\u7c21\u55ae\u8a31\u591a\u3002\u4f46\u662f\u53ea\u8981\u7236\u6bcd\u5805\u6301\uff0c\u5c31\u7b97\u662f\u6211\u5011\u9019\u7a2e\u4f4f\u5728\u6b50\u6d32\u7684\u6df7\u8840\u5bb6\u5ead\u4e5f\u662f\u6559\u5f97\u51fa\u4f86\u7684\u3002<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u8def\u8def\u958b\u59cb\u8aaa\u8a71\u6642\uff0c<span style=\"color: #800000\"><strong>\u662f\u5148\u958b\u59cb\u8aaa\u4e2d\u6587\u7684<\/strong><\/span>\uff08\u9019\u5f88\u6b63\u5e38\uff0c\u56e0\u70ba\u9032\u5e7c\u7a1a\u5712\u524d\u6211\u5728\u5bb6\u5e36\u5f97\u6bd4\u8f03\u591a\uff09\u3002\u4ed6\u66fe\u7d93\u8a66\u904e\u8ddf\u4ed6\u7238\u7238\u8aaa\u4e2d\u6587\uff0cGabor \u7684\u56de\u7b54\u662f\uff08\u4ee5\u4e0b\u539f\u6587\u70ba\u5308\u7259\u5229\u6587\uff09\uff0c\uff02Sorry, my little son, I don\u2019t understand Chinese.\uff02<span style=\"color: #800000\"><strong>\u5b69\u5b50\u6c92\u8f12\uff0c\u5c31\u8ddf\u7238\u7238\u8aaa\u5308\u6587\u4e86<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u8a18\u5f97\u8def\u8def\u4e2d\u6587\u8001\u5e2b\u6559\u8def\u8def\u3008\u6eff\u6c5f\u7d05\u3009\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8def\u8def\u56de\u4f86\u80cc\u7d66\u6211\u5011\u807d\u3002\u5c0f\u5b69\u5b50\u975e\u5e38\u8208\u596e\uff0c\u89ba\u5f97\u9019\u500b\u82f1\u96c4\u592a\u68d2\u3001\u592a\u82f1\u52c7\u4e86\uff0c\u5341\u5206\u7684\u5d07\u62dc\u3002\u7d50\u679c\uff0c\u7238\u7238\u8aaa\u51fa\u5308\u5974\u8ddf\u5308\u7259\u5229\u4eba\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u8def\u8def\u7576\u5834\u5c31\u695e\u4f4f\u4e86\uff0c<span style=\"color: #800000\"><strong>\u4ed6\u975e\u5e38\u56f0\u60d1\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u9078\u90a3\u908a\uff0c\u662f\u9078\u5cb3\u98db\uff0c\u9084\u662f\u9078\u5308\u5974\uff1f<\/strong><\/span>\u641e\u5f97\u6211\u5011\u54c8\u54c8\u5927\u7b11\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u6587\u5316\u50b3\u627f\u65b9\u9762\uff0cGabor \u5f88\u5c11\u7d66\u8def\u8def\u770b\u7576\u4ee3\u7684\u597d\u840a\u5862\u5f71\u7247\u6216\u662f\u5361\u901a\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u89ba\u5f97 80 \u5e74\u4ee3\u5f8c\u7684\u8fea\u58eb\u5c3c\u90fd\u6975\u5ea6\u5546\u696d\u5316\u548c\u7f8e\u570b\u597d\u840a\u5862\u5316\uff0c\u770b\u591a\u4e86\u5c0f\u5b69\u4e00<strong><span style=\"color: #800000\">\u6703\u53d7\u9019\u6a23\u6587\u5316\u7684\u5927\u91cf\u6d17\u8166<\/span><\/strong>\uff0c\u4e8c\u662f\u5c0f\u5b69\u770b\u591a\u4e86\u6703<strong><span style=\"color: #800000\">\u8f03\u96e3\u63a5\u53d7\u5176\u4ed6\u7684\u6587\u5316\u65b9\u5f0f<\/span><\/strong>\u3002\u540c\u6642\uff0cGabor \u89ba\u5f97\u9019\u985e\u7684\u5927\u773e\u6587\u5316\u65e5\u5f8c\u4e00\u5b9a\u7121\u6cd5\u907f\u514d\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u60f3\u80fd delay \u591a\u4e45\u5c31\u591a\u4e45\u3002\u6211\u662f\u5538\u5927\u773e\u50b3\u64ad\u51fa\u8eab\u7684\uff0c\u5c0d\u6587\u5316\u6bd4\u8f03\u4e5f\u975e\u5e38\u611f\u8208\u8da3\uff0c\u96d6\u6c92\u4ed6\u60f3\u7684\u9019\u9ebc\u7d30\u7dfb\uff0c\u4f46\u5f88\u8d0a\u6210\u4ed6\u7684\u7406\u5ff5\u3002<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u5c0d\u65bc\u6587\u5316\uff0cGabor \u5e0c\u671b\u8def\u8def\u4e0d\u53ea\u53ea\u5b78\u5230\u4e2d\u6587\u7684\u8a9e\u8a00\u548c\u6587\u5b57\uff0c\u800c\u662f\u80fd\u719f\u6089\u57fa\u672c\u7684\u6b77\u53f2\u3001\u6587\u5b78\u3001\u548c\u7406\u5ff5\u3002\u5f9e\u8def\u8def 2 \u6b72\u5de6\u53f3\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5c31\u6c7a\u5b9a\u5728\u4e2d\u6587\u6559\u6750\u65b9\u9762\u7d66\u4ed6\u5927\u91cf\u7684\u50b3\u7d71\u7d20\u6750\uff0c<span style=\"color: #800000\">\u5118\u91cf\u907f\u514d\u7d66\u4ed6\u300c\u9032\u53e3\u6587\u5316\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u6211\u7684\u521d\u8877\u662f\u56e0\u70ba\u5728\u5308\u7259\u5229\uff0c\u8def\u8def\u7528\u4e2d\u6587\u7684\u6642\u9593\u5176\u5be6\u662f\u4ed6\u751f\u6d3b\u4e0a 50% \u4e0d\u5230\uff0c\u82e5\u4ed6\u63a5\u89f8\u7684\u5167\u5bb9\u6df7\u4e86\uff0c\u6703\u5f88\u96e3\u5f62\u6210\u4e00\u500b\u9ad4\u7cfb\u3002\u6211\u5011\u5f9e\u76e4\u53e4\u3001\u5973\u5aa7\u3001\u54ea\u54a4\u3001\u897f\u904a\u8a18\u958b\u59cb\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u4e86\u73fe\u5728\u7684\u4e09\u570b\u6f14\u7fa9\u3002\u6211\u7e3d\u662f\u5230\u4e86\u89ba\u5f97\u4ed6\u5f88\u719f\u6089\u9019\u4e9b\u984c\u6750\u4e86\uff0c\u624d\u6703\u52a0\u5165\u4e00\u4e9b\u50cf\u5bae\u5d0e\u99ff\u9019\u6a23\u6211\u81ea\u5df1\u5f88\u559c\u6b61\u7684\u5916\u4f86\u5361\u901a\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u8def\u8def\u7684\u81ea\u6211\u8a8d\u540c\u662f\u6211\u5011\u9019\u6a23\u6253\u9020\u51fa\u4f86\u7684\u3002\u5728\u540c\u5e74\u7d00\u4e2d\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u8def\u8def\u7b97\u662f\u7570\u5e38\u300c\u50b3\u7d71\u300d\u7684\u3002\u5927\u5bb6\u89ba\u5f97\u4f86\u81ea Gabor \u505a\u5ee3\u544a\u3001\u6211\u505a\u6642\u5c1a\u7684\u7236\u6bcd\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u5f88\u8a6d\u7570\u3002\u4f46\u6211\u5011\u7684\u5805\u6301\u662f\uff0c<span style=\"color: #800000\"><strong>\u5148\u628a\u6839\u57fa\u548c\u81ea\u6211\u8a8d\u8b58\u5efa\u7acb\u597d\uff0c\u8981\u570b\u969b\u5316\u4ee5\u5f8c\u6709\u7684\u662f\u6a5f\u6703\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">\uff08\u672c\u6587\u7531<span style=\"color: #0000ff\"><a style=\"color: #0000ff\" href=\"http:\/\/www.cw.com.tw\/blog\/index.action\">\u63db\u65e5\u7dda<\/a><\/span>\u6388\u6b0a\u8f49\u8f09\uff0c\u539f\u6587\u6a19\u984c\uff1a<span style=\"color: #0000ff\"><a style=\"color: #0000ff\" href=\"http:\/\/www.cw.com.tw\/blog\/blogTopic.action?id=541&amp;nid=6548\">\u300c\u5148\u8a8d\u8b58\u81ea\u5df1\u7684\u6839\uff0c\u570b\u969b\u5316\u4ee5\u5f8c\u6709\u7684\u662f\u6a5f\u6703\u300d\u2500\u2500\u6211\u662f\u54ea\u88e1\u4eba\uff1f\u5308\u7259\u5229\u7238\u7238\u3001\u53f0\u7063\u5abd\u5abd\u7684\u8a8d\u540c\u6559\u80b2<\/a><\/span>\u3002\u672a\u7d93\u5141\u8a31\uff0c\u4e0d\u5f97\u8f49\u8f09\u3002\u9996\u5716\u4f86\u6e90\uff1a<span style=\"color: #0000ff\"><a style=\"color: #0000ff\" href=\"http:\/\/www.cw.com.tw\/blog\/blogTopic.action?id=541&amp;nid=6548\">\u539f\u6587<\/a><\/span>\uff09<\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\">\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #0000ff\"><a style=\"color: #0000ff\" href=\"\/2015\/04\/08\/taiwans-99-children-are-forced-to-study-what-they-dont-like\/\"><span class=\"s1\">\u53ef\u60b2\u7684\u53f0\u7063\u6559\u80b2\uff1a\u70ba\u4e86\u6311\u51fa 1% \u7684\u300c\u8b80\u66f8\u4eba\u300d\uff0c\u72a7\u7272 99% \u5b69\u5b50\u7684\u4eba\u751f<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #0000ff\"><a style=\"color: #0000ff\" href=\"\/2016\/06\/10\/education-issue\/\"><span class=\"s1\">\u6211\u5011\u7684\u6559\u80b2\uff0c\u5230\u5e95\u54ea\u88e1\u51fa\u4e86\u554f\u984c\uff1f\u2500\u2500\u5f9e\u82ac\u862d\u548c\u53f0\u7063\u7684\u8a9e\u8a00\u5b78\u7fd2\u8ac7\u8d77<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #0000ff\"><a style=\"color: #0000ff\" href=\"\/2016\/03\/17\/language-disapear\/\"><span class=\"s1\">\u3010\u6587\u5316\u6025\u8a3a\u5ba4\u3011\u4f60\u6709\u591a\u4e45\u6c92\u8aaa\u81ea\u5df1\u7684\u6bcd\u8a9e\u4e86\uff1f\u518d\u4e0d\u8aaa\u7684\u8a71\uff0c\u53f0\u7063\u672c\u571f\u8a9e\u8a00\u771f\u7684\u8981\u7d55\u7a2e\u4e86\uff01<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6587 \/\u4e01\u4e43\u96f2\uff0f\u96f2\u7684\u8def\uff08\u672c\u6587\u8f49\u8f09\u81ea\u63db\u65e5\u7dda\uff09 \u525b\u5f9e\u65af\u91cc\u862d\u5361\u65c5\u904a\u4e00\u9031\u56de\u5230\u5e03\u9054\u4f69\u65af\u3002\u65af\u91cc\u862d\u5361\u4eba\u975e\u5e38\u89aa\u5207\u3001\u5584\u826f\u3002\u898b\u5230\u5916\u5730\u4eba\u6700\u611b\u554f\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u958b\u5834\u767d\u662f\uff0c\uff02What country are you from?\uff02\u3002 \u8a18\u5f97[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":31750,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[577,987,624,1010],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12630"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12630\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buzzorange.com\/citiorange\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}