《CO望遠鏡》每週精選「還沒有中文版」的國外好書給你！如果你閱讀以下書訊後希望能讀這本書的中文版，請點擊文末連結，進入我們全新社群服務「HoozBook」 +1 催生這本書的中文版！
今日我們推薦的書，書名為《One Damn Thing After Another: Memoirs of an Attorney General，一件又一件該死的事：司法部長的回憶錄（暫譯）》，美國前司法部長巴爾 （William P. Barr）坦率講述了他在兩位截然不同的總統——老布希（George H. W. Bush）和川普（Donald Trump）手下工作的所見所聞。
這本書以 2020 年 12 月 1 日與川普的會面開篇，當時巴爾接受採訪，反駁了關於川普「選舉被盜」的這個說法，巴爾表示：「迄今為止，我們還沒有看到可能影響選舉結果的大規模舞弊行為」。川普氣炸了，面對巴爾提出辭呈，他大吼「批准了」。
川普選敗並不是他的選票「被偷走」，巴爾寫道：「川普輸了。」
共和黨出身的巴爾偏偏和這位共和黨總統合不來，他形容與川普共事，就像「和鱷魚搏鬥」。
在這本回憶錄中，現年 71 歲的巴爾紀錄了他在老布希任內 1990 年代發生的洛杉磯暴動等重大事件，包括那些民眾在新聞上看不到的「幕後花絮」。
30 年後，他在川普任內，面臨著一連串麻煩問題，例如通「俄」門、新冠疫情爆發和 2020 年選舉的影響。《一件又一件該死的事（暫譯）》生動、直截了當，也清楚描繪了老布希和川普這兩位總統在任期的關鍵時刻如何看待權力和正義。
想認識這位勇敢直言的前美國司法部長嗎？
馬上到 Hoozbook，深入了解巴爾的生平→ One Damn Thing After Another: Memoirs of an Attorney General
一起為守護家園努力，讓台灣更美好，
集氣來填《宜居城市滿意度大調查》，共同打造美好城市！
（圖片來源：Amazon、GETTY IMAGES）
