【一場就職典禮,回顧大中國史觀】「原住民粗獷草莽」,原來這就是蔡英文所謂的原住民史觀

今天早上的就職典禮,受到了極大的關注,台灣第三次的政黨輪替,具有相當大程度的歷史定位和民主意涵。如此高度政治性的場合,演出的內容理應是經過嚴謹的檢視。無論是用詞、史觀、政治正確性,都必須要仔細斟酌、反覆思量才能搬上檯面。然而, 今天就職典禮現場的演出,卻毫無疑問地展現了新政府上台前第一堂課,幾乎要被死當的局面

今年就職典禮的演出是由「紙風車劇團 」負責,這場戲據說已經在全台各地演出了兩年多,甚至在去年民進黨黨慶都上演過,為何搬上就職典禮卻不恰當呢?首先, 受眾的不同就是最大的問題 。紙風車劇團主要是兒童劇團,這種劇碼演給小孩子看情有可原。今天關注這場典禮的,難道可以用相同程度的內容表現嗎?再者,場合的不事宜。 具有高度政治意義的場合,卻是用了極具爭議性的史觀 ,明明檯面上有這麼多較正確的臺灣史版本可供選擇,但紙風車劇團卻選了早就被唾棄許久的國立編譯館版本史觀——說難聽一點就是大中國的史觀,這可不是你事後大合唱排灣族古調或是《美麗島》可以挽救的。

以下是編者整理出 520 就職典禮的幾項爭議:

520-3

  • 「原住民族粗獷草莽」

在演到荷蘭人、西班牙人到台灣時,旁白說這麼一段話:「而由於荷蘭人、西班牙人、葡萄牙人陸續來到台灣,西方世界的宗教信仰也因此流傳到了台灣來, 改變了許多原住民們原本粗獷而草莽的習俗 。」

蔡英文所謂要「建立原住民史觀」,難道就是告訴大家,西方人好棒棒,都是因為這些西方人我們原住民才被馴化的,不然他們原本都是草莽,壞壞! 光是憑藉這句話,就夠你新政府道歉四年都不夠解釋的了。

 消失的平埔族
消失的平埔族
  • 將達悟族稱為雅美族,平埔族更是完全消失

介紹到台灣原住民族各族時,旁白將 早已正名的「達悟族」以舊名「雅美族」稱呼 ,更是將陸續爭取正名的平埔族全部以「⋯⋯等」帶過。難不成說到底原住民族對你們來說都是一樣,只是一群「樂天、喜歡唱歌跳舞」的人,而沒有各自的文化、歷史意義嗎?

520-2

  • 清朝時期,台灣成為「正統」王朝統治地

表演演到清朝時期,滿清人將原住民族驅趕殆盡,原本應是殖民統治血淚史,這時旁白卻說:「台灣納入了滿清的版圖,而 台灣也原本清廷所稱的蠻夷之地,化身為正統王朝統治的殖民地。 殖民的意涵仍在,卻在此時進入「正統」,台灣的主體性完全消失殆盡。

  • 除了「漢人文化」,台灣也有勤儉樸實的「客家文化」

客家人不算是漢人嗎?還是只有閩南人算是漢人?完全意味不明,標準的大福佬中心主義。

  • 日軍戰敗,將台灣「歸還」給國民政府接收,結束了「日本高壓統治」

前面已經提到,清朝本來就是「殖民」台灣,已經有一百部台灣史否定了「歸還」國民政府這件事,為何紙風車劇團仍然以大中國史觀告訴大家:「我們回歸祖國囉~~~」?

難道只有日本高壓統治?國民政府遷台初期,死的人會比日本時期還要少嗎?只提日本高壓不提國民政府暴政,也是滿避重就輕的。

  • 「台灣在中共處心積慮之下,終於被趕出了聯合國」

這段話我真的不知道要怎麼吐槽了………

520-7

綜觀上述爭議,整場就職典禮的表演簡直是罄竹難書。一個國家級的表演如此草率且具高度爭議,新政府將來要面對的考驗,在第一關幾乎就敗北。而後無論蔡英文的就職演說有多麼慷慨激昂,都很難讓人信服新政府在面對族群、史觀爭議所持有的態度了。

原住民族青年陣線 更是在臉書上發文表示:「從國民黨大中國史觀到民進黨台灣人史觀,原住民族跟著你們篳路藍縷,我們就顛沛流離。你說這是美麗島,啟的都是我們的山林。」

蔡英文口口聲聲一再重申要和原住民族道歉,卻在上任的第一天,狠狠甩了自己和原住民族一巴掌。

網路上更是有人舉辦「一句話吐槽中華民國總統就職典禮大賽」,而這些話,希望新政府聽進去,而不是只會口頭承諾而已。

 一句話吐槽中華民國總統就職典禮大賽
一句話吐槽中華民國總統就職典禮大賽

延伸閱讀:

【投票】「三民主義、吾黨所宗」讓人厭煩? 這麼多國歌可以選,別再用黨歌啦!

八年磨一劍,為何蔡英文的內閣卻排不出黃金團隊?原因是民進黨「選太好」了

蔡英文就職演說全文:1992 年兩岸會談提到的「求同存異」,我尊重這個歷史事實


想看到每天《報橘》精選好文?趕快把我們加入你的 Telegram 好友


   

點關鍵字看更多相關文章: